Credit: Stephen Perse FoundationBut

Credit: Stephen Perse Foundation
But open it up as a non-teacher and iTunes U is a confusing place. It looks like a load of subjects with some random documents assigned. So why does Apple's education portal exist? Why are teachers putting their courses online for others to see?
"They're not designed for remote learning," said Armitage. "[Teachers] on the outside say, 'Well, how am I supposed to teach using that?' Well, that's your bit."
"It's a resource, a different point of view," adds Edwards. "[A teacher] can look at Simon's course from another school and take 15 of those resources and use them in their course.
"There are loads of teachers posting content all over the place, telling people what they want to do, with which resources people can look at and use freely. It makes education in learning much easier."
Having the courses centralised also allows pupils to manage their own learning – if they miss lessons through illness, all the information is there, rather than leaving the teacher to photocopy courses, send exercise books through and make phone calls to explain what was missed.
The other element that attracts teachers to the Apple online portal is iBooks' textbook library. A vast number of volumes have already been created and can be instantly distributed to students, meaning no more back pain from lugging them to classes.
But the ebook distribution model also allows teachers to be even more tailored: iBooks Author lets educators create their own bespoke textbooks for their classes. In fact, 45,000 have been created already for that purpose, including some made by the students themselves.
These are then published through the Apple portal, making them available for other teachers to look at and include in their curriculum.

Kết quả (Việt) 1:

Tín dụng: Stephen Perse FoundationNhưng mở nó lên như là một giáo viên phòng không và iTunes U là một nơi khó hiểu. Nó trông giống như một tải trọng của các đối tượng với một số tài liệu ngẫu nhiên được chỉ định. Vậy tại sao có cổng thông tin giáo dục của Apple tồn tại? Tại sao giáo viên đang đặt khóa học trực tuyến cho những người khác để xem?"Không phải họ đang được thiết kế cho việc học từ xa," nói Armitage. "[Giáo viên] ở bên ngoài nói, 'Vâng, làm thế nào tôi phải dạy cho cách sử dụng mà không?' Vâng, đó là một chút của bạn.""Đó là một nguồn tài nguyên, một thời điểm khác nhau xem," thêm Edwards. "[Giáo viên] có thể xem xét Simon của khóa học từ trường khác và mất 15 trong số các nguồn lực và sử dụng chúng trong các khóa học."Có rất nhiều giáo viên đăng nội dung trên khắp nơi, nói cho mọi người những gì họ muốn làm, mà nguồn lực con người có thể xem và sử dụng một cách tự do. Nó làm cho giáo dục trong việc học dễ dàng hơn nhiều."Cũng có các khóa học tập trung cho phép học sinh để quản lý việc học của riêng của họ-nếu họ bỏ qua những bài học thông qua các bệnh, tất cả thông tin là có, chứ không phải rời khỏi giáo viên sao chụp các khóa học, gửi tập sách thông qua và thực hiện cuộc gọi điện thoại để giải thích những gì đã được bị mất.Các yếu tố khác thu hút giáo viên cho cổng trực tuyến của Apple là iBooks' sách giáo khoa thư viện. Một số lượng lớn các khối đã được tạo ra và có thể được phân phối ngay lập tức cho học sinh, có nghĩa là không có thêm đau lưng từ lugging chúng đến các lớp học.Nhưng các mô hình phân phối ebook cũng cho phép giáo viên để được phù hợp hơn: iBooks cho phép tác giả, nhà giáo dục tạo riêng của họ bespoke sách giáo khoa cho lớp học của họ. Trong thực tế, 45.000 đã được tạo ra đã cho mục đích đó, bao gồm một số được thực hiện bởi các sinh viên của mình.Này sau đó được xuất bản thông qua cổng thông tin Apple, làm cho chúng sẵn sàng cho các giáo viên khác để xem xét và bao gồm trong chương trình giảng dạy của họ.