In Linux, we refer to two distinctl

In Linux, we refer to two distinctly separate operational contexts, based on the
environment in which a given thread
15
is executing. Threads executing entirely within
the kernel are said to be operating in kernel context. Application programs are said to
operate in user space context. A user space process can access only memory it owns, and
it is required to use kernel system calls to access privileged resources such as file and
device I/O. An example might make this more clear.
Consider an application that opens a file and issues a read request, as shown in
Figure 2-6. The read function call begins in user space, in the C library read()function. The C library then issues a read request to the kernel. The read request results in
a context switch from the user’s program to the kernel, to service the request for the
file’s data. Inside the kernel, the read request results in a hard-drive access requesting
the sectors containing the file’s data.

Kết quả (Việt) 1:

Trong Linux, chúng tôi đề cập đến hai bối cảnh hoạt động riêng biệt rõ rệt, dựa trên các Các môi trường trong đó một chủ đề nhất định15thực hiện. Chủ đề được thực hiện hoàn toàn trong vòng hạt nhân được cho là hoạt động trong bối cảnh hạt nhân. Chương trình ứng dụng được gọi hoạt động trong user space bối cảnh. Một quá trình space người dùng có thể truy cập chỉ nhớ nó sở hữu, và nó cần thiết để sử dụng hạt nhân hệ thống cuộc gọi để truy cập vào các tài nguyên đặc quyền như tập tin và thiết bị I/O. Một ví dụ có thể thực hiện điều này rõ ràng hơn.Xem xét một ứng dụng đó sẽ mở ra một tập tin và các vấn đề một yêu cầu đọc, như minh hoạ trong Hình 2-6. Tìm hiểu chức năng gọi bắt đầu trong không gian người dùng, trong thư viện C đọc () chức năng. Thư viện C sau đó vấn đề một yêu cầu đọc cho hạt nhân. Kết quả tìm hiểu yêu cầu trong một chuyển đổi bối cảnh từ người sử dụng chương trình cho hạt nhân, để phục vụ yêu cầu cho các dữ liệu của tập tin. Bên trong hạt nhân, yêu cầu đọc kết quả trong một yêu cầu truy cập ổ đĩa cứng các lĩnh vực có chứa các tập tin dữ liệu.

Kết quả (Việt) 2:

Trong Linux, chúng tôi đề cập đến hai bối cảnh hoạt động rõ ràng riêng biệt, dựa trên các
môi trường mà trong đó một chủ đề nhất định
15
được thực hiện. Đề thi hoàn toàn bên trong
các hạt nhân được cho là hoạt động trong bối cảnh hạt nhân. Các chương trình ứng dụng được cho là
hoạt động trong bối cảnh không gian sử dụng. Một quá trình không gian sử dụng có thể truy cập vào bộ nhớ chỉ sở hữu nó, và
nó là cần thiết để sử dụng hệ thống hạt nhân gọi để truy cập tài nguyên dành riêng như tập tin và
thiết bị I / O. Một ví dụ có thể thực hiện điều này rõ ràng hơn.
Hãy xem xét một ứng dụng mở một tập tin và đưa ra một yêu cầu đọc, như thể hiện trong
hình 2-6. Các cuộc gọi chức năng đọc bắt đầu trong không gian người sử dụng, trong các thư viện C read () chức năng. Các thư viện C sau đó đưa ra một yêu cầu đọc cho hạt nhân. Các kết quả yêu cầu đọc trong
một bối cảnh chuyển đổi từ chương trình của người sử dụng hạt nhân, để phục vụ yêu cầu cho các
dữ liệu của tập tin. Bên trong hạt nhân, các kết quả yêu cầu đọc trong một truy cập ổ đĩa cứng yêu cầu
các ngành có chứa dữ liệu của tập tin.