During the period 1979 – 1995 the l

During the period 1979 – 1995 the levy system generated
revenues of approximately $4 billion and in 1995 produced revenues
of approximately $446 million or about 0.6% of national income (Wang
and Lu, 1996; Blackman and Harrington, 1999). Revenues go to the
national treasury, but for air pollution there is also a legal
requirement that 80% be earmarked for pollution reduction activities
153
by large pollution sources. Virtually all of this portion is distributed
to firms subject to the levies. The remaining 20% is used by local
environmental protection boards to fund their operations.
(Blackman and Harrington, 1999).

Kết quả (Việt) 1:

Trong giai đoạn 1979-1995 hệ thống tiền được tạo radoanh thu khoảng 4 tỷ USD và doanh thu sản xuất 1995khoảng 446 triệu USD hay khoảng 0,6% thu nhập quốc gia (Wangvà Lu, năm 1996; Blackman và Harrington, 1999). Doanh thu đi đến cácNgân khố quốc gia, nhưng đối với không khí ô nhiễm có cũng là một quy phạm pháp luậtyêu cầu rằng 80% được dành cho các hoạt động giảm ô nhiễm 153bởi các nguồn ô nhiễm lớn. Hầu như tất cả các phần này được phân phốiđể các công ty theo các tiền. 20% còn lại được sử dụng bởi địa phươngbảo vệ môi trường các bo mạch để tài trợ các hoạt động của họ.(Blackman và Harrington, 1999).

Kết quả (Việt) 2:

Trong giai đoạn 1979 - 1995 hệ thống tiền tạo ra
doanh thu khoảng $ 4000000000 và năm 1995 sản xuất doanh thu
khoảng 446 $ triệu hay khoảng 0,6% thu nhập quốc dân (Wang
và Lu, 1996; Blackman và Harrington, 1999). Thu đi đến
ngân khố quốc gia, nhưng đối với ô nhiễm không khí ở đó cũng là một quy phạm pháp luật
yêu cầu đó 80% được dành cho các hoạt động giảm thiểu ô nhiễm
153
bởi các nguồn ô nhiễm lớn. Hầu như tất cả các thành phần này được phân phối
cho các công ty phụ thuộc vào các khoản thu. 20% còn lại được sử dụng bởi các địa phương
ban bảo vệ môi trường để tài trợ cho hoạt động của mình.
(Blackman và Harrington, 1999).