What do you usually do at weekends?

What do you usually do at weekends?

Version 1: Well, I have very active social life so logically, I can't be stuck indoors at weekends. I have to say I have such itchy feet that I often go on a trip for the day with some of my friends to some scenic spots around Hanoi. if the weather is not on our side, then we get together at a coffee shop for fans of travelling and talking for hours on end about our dream destinations.

Version 2: How can I put it, I'm such a homebody that after a busy week, all I ever wish for is to stay at home and have a lie-in. You know what, I spend most of my Saturday on the beds, sleeping away the time and my Sunday doing the household chores- the laundry, ironing and things like that.

Kết quả (Việt) 1:

Bạn thường làm gì vào cuối tuần?Phiên bản 1: Vâng, tôi đã rất tích cực đời sống xã hội như vậy một cách hợp lý, tôi không thể bị mắc kẹt trong nhà vào cuối tuần. Tôi có thể nói tôi có như vậy bàn chân ngứa rằng tôi thường đi trên một chuyến đi trong ngày với một số bạn bè của tôi để một số điểm ngắm cảnh xung quanh thành phố Hanoi. Nếu thời tiết không phải là về phía chúng tôi, sau đó chúng tôi nhận được với nhau tại một cửa hàng cà phê cho người hâm mộ của du lịch và nói trong giờ ngày cuối cùng về điểm đến ước mơ của chúng tôi.Phiên bản 2: Làm thế nào tôi có thể đặt nó, tôi homebody rằng sau một tuần bận rộn, tất cả tôi bao giờ muốn cho là để ở nhà và có một lie-in. Bạn biết những gì, tôi dành phần lớn thứ bảy của tôi trên giường, ngủ đi thời gian và chủ nhật của tôi làm việc vặt hộ gia đình - giặt, là (ủi) và những thứ như thế.

Kết quả (Việt) 2:

Những gì bạn thường làm gì vào cuối tuần? Version 1: Vâng, tôi có cuộc sống xã hội rất tích cực như vậy một cách hợp lý, tôi có thể không bị mắc kẹt trong nhà vào những ngày cuối tuần. Tôi phải nói rằng tôi có đôi chân bị ngứa như vậy mà tôi thường đi trên một chuyến đi trong ngày với một số bạn bè của tôi để một số danh lam thắng cảnh xung quanh Hà Nội. nếu thời tiết không phải là về phía chúng tôi, sau đó chúng tôi gặp nhau tại một quán cà phê cho người hâm mộ đi lại và nói chuyện cho ngày giờ kết thúc về các điểm đến mơ ước của chúng tôi. Version 2: Làm thế nào tôi có thể đặt nó, tôi là một homebody như vậy mà sau một tuần bận rộn, tất cả tôi đã từng mong muốn là được ở nhà và có một lời nói dối trong. Bạn biết đấy, tôi dành phần lớn thứ bảy của tôi trên giường, ngủ đi thời gian và chủ nhật của tôi làm các hộ gia đình chores- giặt, ủi và những điều như thế.