Dear Quang,nice to have you mail to

Dear Quang,

nice to have you mail today.

I will be glad to have your business plan for 2016 when available.
Regarding your comment on CM and CMG I am curious to know the real reason.

I have already offered our very best prices on CMG and it is difficult for me to think about a second strategy.

Generally speaking the CMG is extremely competitive mainly if compared to European products .
However if you are considering the NTL CONVEYOR COMPANY that I have visited last time I remember they were using LiMing .

I was told that the quantity was :

0.75kw 1/20 = 500 pcs → this could be CMG 012 i=19,83 sf=1
1.50kw 1/20 = 200 pcs → this model could be CMG 022 i=20.08 sf=1
2.20kw 1/20 = 100 pcs → this model could be CMG 032 i=19.24 sf=1.1

I think You have to work on motor price , for instance using a frame 71 on 0.75kw as I told you from Huifeng and push on motor price with supplier.
On our side maybe some reduction can be obtain if we do not machine the front face of the gearbox and if we use mineral oil but not much , anyway is something to evaluate.

I am open to help you and to evaluate any solution, I wish to receive also application data on what those gearboxes exactly do , very important is to know what type of element is assembled on the gearbox output shaft ( sprocket ? pulley ) and its diameter , also assembly position and service duty and to know what type of conveyor is ( screw conveyor ? belt conveyor ? and so on ) this to avoid possible problem of brake down.

If on the other hand you have other application in mind please let me know-

Regarding your request for 2 days training on my next business trip ( probably June ) , I CONFIRM YOU NO PROBLEM I have already made a note in my agenda.

Kết quả (Việt) 1:

Kính Quang,tốt đẹp để có bạn thư vào ngày hôm nay.Tôi sẽ được vui mừng khi có kế hoạch kinh doanh của bạn cho năm 2016 khi có sẵn.Liên quan đến bình luận của bạn trên CM và CMG tôi tò mò để biết lý do thực sự.Tôi đã có cung cấp giá tốt nhất trên CMG và rất khó cho tôi để suy nghĩ về một chiến lược thứ hai.Nói chung CMG là cực kỳ cạnh tranh chủ yếu là nếu so sánh với châu Âu sản phẩm.Tuy nhiên, nếu bạn đang cân nhắc việc NTL băng tải công ty mà tôi đã truy cập thời gian qua tôi nhớ họ đã sử dụng LiMing.Tôi đã nói rằng số lượng là:0.75kW 1/20 = 500 máy tính cá nhân → thể CMG 012 tôi = 19, 83 sf = 11.50kw 1/20 = 200 máy tính cá nhân → mô hình này có thể là CMG 022 tôi = 20.08 sf = 1 2.20kw 1/20 = 100 máy tính cá nhân → mô hình này có thể là CMG 032 tôi = 19.24 sf = 1.1Tôi nghĩ rằng bạn cần phải làm việc trên động cơ giá, ví dụ sử dụng một khung 71 trên 0.75kW như tôi đã nói với bạn từ Huifeng và đẩy vào động cơ giá với nhà cung cấp.Về phía chúng tôi có thể giảm một số có thể có được nếu chúng tôi không máy mặt trước của hộp số và nếu chúng tôi sử dụng dầu khoáng, nhưng không nhiều, dù sao là một cái gì đó để đánh giá.Tôi đang mở để giúp bạn và để đánh giá bất kỳ giải pháp, tôi muốn nhận được cũng dữ liệu ứng dụng về những gì những hộp số chính xác làm, là rất quan trọng để biết những gì loại của nguyên tố được lắp ráp trên hộp số đầu ra trục (bánh? ròng rọc) và các đường kính, cũng là vị trí lắp ráp và nhiệm vụ dịch vụ và cho biết loại băng tải (băng tải trục vít? vành đai băng tải? vv.) này để tránh các vấn đề có thể của phanh xuống. Nếu mặt khác bạn có khác ứng dụng trong tâm xin vui lòng cho tôi biết-Liên quan đến yêu cầu của bạn trong 2 ngày tập huấn về chuyến đi kinh doanh tiếp theo của tôi (có lẽ ngày), tôi xác nhận bạn không có vấn đề mà tôi đã thực hiện một lưu ý trong chương trình nghị sự của tôi.

Kết quả (Việt) 2:

Kính Quang, tốt đẹp để có bạn mail ngày hôm nay. Tôi sẽ vui mừng để có kế hoạch kinh doanh của bạn cho năm 2016 khi có sẵn. Về nhận xét ​​của bạn về CM và CMG Tôi tò mò muốn biết lý do thực sự. Tôi đã cung cấp rất giá tốt nhất của chúng tôi về CMG và thật khó cho tôi để suy nghĩ về một chiến lược thứ hai. Nói chung các CMG là cực kỳ cạnh tranh chủ yếu là nếu so sánh với các sản phẩm châu Âu. Tuy nhiên nếu bạn đang xem xét các BĂNG CÔNG TY NTL mà tôi đã viếng thăm lần cuối cùng tôi nhớ họ đã sử dụng để bón vôi. Tôi đã nói rằng số lượng là: 0.75kw 1/20 = 500 chiếc → điều này có thể CMG 012 i = 19,83 sf = 1 1.50kw 1/20 = 200 chiếc → mô hình này có thể là CMG 022 i = 20,08 sf = 1 2.20kw 1/20 = 100 chiếc → mô hình này có thể là CMG 032 i = 19,24 sf = 1.1 Tôi nghĩ rằng bạn phải làm việc trên giá động cơ, ví dụ bằng cách sử dụng một khung 71 trên 0.75kw như tôi đã nói với bạn từ Huifeng và đẩy vào động cơ giá cả với nhà cung cấp. Về phía chúng tôi có thể giảm một số có thể được có được nếu chúng ta không làm máy mặt trước của hộp số và nếu chúng tôi sử dụng dầu khoáng nhưng không nhiều, dù sao là một cái gì đó để đánh giá. Tôi mở cửa để giúp bạn và để đánh giá bất kỳ giải pháp, tôi muốn nhận dữ liệu cũng ứng dụng vào những gì những hộp số chính xác làm, rất quan trọng là phải biết những gì loại của phần tử được lắp ráp trên trục ra hộp số (xích? ròng rọc) và đường kính của nó, cũng lắp ráp vị trí và dịch vụ thuế này và biết những gì loại băng tải là (vít tải? băng tải? vv) này để tránh những vấn đề có thể có của phanh xuống. Nếu mặt khác bạn có ứng dụng khác trong tâm xin vui lòng cho tôi bí quyết Về yêu cầu của bạn cho đào tạo 2 ngày đi công tác tiếp theo của tôi (có thể là tháng Sáu), tôi CONFIRM BẠN NO PROBLEM tôi đã thực hiện một lưu ý trong chương trình nghị sự của tôi.