Carrier’sproven solution and refrig

Carrier’s
proven solution and refrigerant pump/
motors are leakproof, completely
self-contained, and hermetically sealed.
The hermetic design eliminates the
need for a separate, complicated, and
possibly leakprone seal water system
and auxiliary water piping, while
providing leak tightness and longer
machine life. There are no packing glands or seals to maintain — air
cannot leak in, fluids cannot leak
out. Specially designed bearings absorb both radial and axial thrusts
to ensure correct fit at all times. There
is no possibility of external contamination since the fluid being pumped
lubricates and cools the pump and
motor assemblies. In addition, both
the rotor and stator are separated by
a stainless steel liner that protects
the windings from the fluid being
pumped. As an additional safety feature, thermal overload switches are
embedded in the stator to protect
against high winding temperature. The
pumps are field serviceable and inspection is recommended after 6
years of operation. Pump isolation
valves are not included on 16JB machines to minimize potential leak
paths into the machine. The pump
isolation valves are not required
because of the exceptionally high
reliability of the pump/motor
assemblies.

Kết quả (Việt) 1:

Tàu sân baychứng minh các giải pháp và refrigerant bơm /động cơ được leakproof, hoàn toànkhép kín, và hermetically niêm phong.Thiết kế kín loại bỏ cáccần cho một riêng biệt, phức tạp, vàcó thể leakprone con dấu hệ thống nướcvà phụ trợ nước đường ống, trong khicung cấp rò rỉ chặt chẽ và dài hơncuộc sống máy. Không có bao bì tuyến hoặc con dấu để duy trì-máykhông thể rò rỉ, chất lỏng không thể rò rỉra. Vòng bi được thiết kế đặc biệt hấp thụ lao vào cả hai bố trí hình tròn và trụcđể đảm bảo chính xác phù hợp ở tất cả thời gian. Cókhông có khả năng bên ngoài ô nhiễm từ các chất lỏng được bơmbôi trơn và làm mát máy bơm vàđộng cơ hội đồng khác nhau. Ngoài ra, cả haiCác cánh quạt và stator được ngăn cách bởimột ống không gỉ thép bảo vệcuộn dây từ chất lỏngbơm. Như là một tính năng bổ sung an toàn, thiết bị chuyển mạch nhiệt quá tảinhúng trong stator để bảo vệĐối với nhiệt độ cao, quanh co. CácMáy bơm là lĩnh vực hoạt động và kiểm tra được khuyến khích sau khi 6năm hoạt động. Bơm sự cô lậpVan không được bao gồm trên 16JB máy để giảm thiểu khả năng bị rò rỉđường dẫn vào máy. Các máy bơmcô lập Van không được yêu cầuvì đặc biệt caođộ tin cậy của máy bơm/xe máyHội đồng.

Kết quả (Việt) 2:

Carrier của
chứng minh giải pháp và chất làm lạnh máy bơm /
động cơ là leakproof, hoàn toàn
khép kín, và bịt kín.
Việc thiết kế kín giúp loại bỏ sự
cần thiết cho một riêng biệt, phức tạp, và
hệ thống nước con dấu có thể leakprone
và đường ống nước phụ trợ, trong khi
cung cấp rò rỉ chặt và lâu hơn
máy cuộc sống. Không có tuyến đóng gói hoặc niêm phong để duy trì - không khí
không thể bị rò rỉ trong, chất lỏng không có thể bị rò rỉ
ra ngoài. Vòng bi thiết kế đặc biệt hấp thụ cả hai hướng tâm và hướng trục đẩy
để đảm bảo chính xác phù hợp ở tất cả các lần. Có
là không có khả năng gây ô nhiễm bên ngoài kể từ khi con người chất lỏng bơm
bôi trơn và làm mát máy bơm và
động cơ hội. Ngoài ra, cả hai
rotor và stator được ngăn cách bởi
một lớp lót bằng thép không gỉ bảo vệ
các cuộn dây từ các chất lỏng được
bơm. Như một tính năng an toàn bổ sung, chuyển mạch quá tải nhiệt được
nhúng trong stator để bảo vệ
chống lại nhiệt độ cuộn dây cao. Các
máy bơm là lĩnh vực ích và kiểm tra được khuyến cáo sau 6
năm hoạt động. Bơm ly
van không được đưa vào máy 16JB để giảm thiểu khả năng bị rò rỉ
đường vào máy. Các máy bơm
van cô lập là không cần thiết
vì sự đặc biệt cao
độ tin cậy của máy bơm / động cơ
hội.