with their super-trendy and mostly

with their super-trendy and mostly limited edition wares arranged, as if
to underscore their rarity, in a museum-like setting. The space helps to
create a particular rapport between the customer and the shop because
those who buy are partaking directly in the lifestyle aesthetic proposed
therein. The space itself segments the visitors, quickly capturing those
who want to be in step with what is on offer. The shoe boutique Duchi
is also in the business of identifying that niche of the market in which
its potential devotees reside. Many of those who visit its store do so
not necessarily to buy shoes, but rather to experience the carefully
constructed atmosphere. By drawing people in with a certain kind of
music, space and overall image, Duchi brings together the group of
consumers that it wants as a client base. Both Duchi and Colette
demonstrate well that the shop space can do more than just welcome
customers whose characteristics have been pre-determined by the
marketing strategies of manufacturers. They show that shops can
themselves bring together groups of people that are likely to be
consumers of the products on offer.
Customer recruitment and loyalty
Customer recruitment and fidelity activities normally occur between
the boutique itself and through various advertising media channels
that compete to capture customers.9 The shop is of interest here
because it constitutes a static recruitment mechanism, one that draws
customers in from the public space outside using its exterior. This
concept, first developed by large retailers, is more difficult to carry out
in the city because the extent to which stores can recruit in this way is
limited by the shop itself and by the surrounding businesses. Shop
signs and windows are designed to function in such a way that the
passer-by notices the shop, sees what is in the windows, and eventually
crosses the threshold. In this sense, the shop is not just a reflection of
the brand, but an autonomous mechanism that can acquire customers

Kết quả (Việt) 1:

với siêu hợp thời trang và đồ gốm Ấn bản giới hạn chủ yếu là bố trí của họ như thểđể gạch dưới của hiếm, trong một khung cảnh giống như bảo tàng. Không gian giúptạo ra một mối quan hệ đặc biệt giữa khách hàng và các cửa hàng vìnhững người mua tham gia trực tiếp trong lối sống thẩm Mỹ đề nghịtrong đó. Không gian riêng của mình phân đoạn khách truy cập, một cách nhanh chóng nắm bắt những ngườinhững người muốn trong bước với những gì cung cấp. Khách sạn boutique giày Duchicũng là trong kinh doanh xác định đó thích hợp của thị trường trong đótiềm năng của nó là người cư trú. Nhiều người trong số những người ghé thăm cửa hàng của mình làm như vậykhông nhất thiết phải để mua giày, mà là để trải nghiệm sự cẩn thậnxây dựng khí quyển. Bằng cách vẽ người với một số loạiâm nhạc, không gian và hình ảnh tổng thể, Duchi tập hợp nhóm củangười tiêu dùng mà nó muốn như là một cơ sở khách hàng. Duchi và Colettechứng minh tốt rằng không gian cửa hàng có thể làm nhiều hơn chỉ cần chào đónkhách có đặc điểm đã được xác định trước bởi cácchiến lược tiếp thị của các nhà sản xuất. Họ thấy rằng mua sắm có thểmình mang lại cùng nhóm của những người mà có khả năngngười tiêu dùng các sản phẩm trên cung cấp.Khách hàng tuyển dụng và lòng trung thànhKhách hàng tuyển dụng và độ trung thực hoạt động bình thường xảy ra giữakhách sạn boutique bản thân và thông qua kênh truyền thông quảng cáo khác nhaumà cạnh tranh để nắm bắt customers.9 các cửa hàng là quan tâm ở đâybởi vì nó tạo thành một cơ chế tĩnh tuyển dụng, một trong những mà rút rakhách ở từ không gian công cộng bên ngoài bằng cách sử dụng bên ngoài của nó. Điều nàykhái niệm, lần đầu tiên được phát triển bởi các nhà bán lẻ lớn, là khó khăn hơn để thực hiệnthành phố bởi vì mức độ mà cửa hàng có thể tuyển dụng theo cách này làgiới hạn bởi các cửa hàng riêng của mình và các doanh nghiệp xung quanh. Cửa hàngdấu hiệu và cửa sổ được thiết kế để hoạt động trong một cách mà cácpasser-by thông báo các cửa hàng, nhìn thấy những gì là trong cửa sổ, và cuối cùngvượt qua ngưỡng. Trong ý nghĩa này, các cửa hàng không phải là chỉ là một sự phản ánh củaCác thương hiệu, nhưng một cơ chế tự trị có thể có được khách hàng

Kết quả (Việt) 2:

với đồ phiên bản siêu hợp thời trang và chủ yếu là hạn chế của họ được sắp xếp, như thể
để nhấn mạnh hiếm có của họ, trong một khung cảnh bảo tàng như thế nào. Không gian sẽ giúp
tạo ra một mối quan hệ đặc biệt giữa khách hàng và các cửa hàng vì
những người mua được dự phần trực tiếp trong thẩm mỹ lối sống đề xuất
đó. Các không gian riêng của mình phân đoạn của đội khách nhanh chóng nắm bắt những
người muốn được ở bước với những gì là trên cung cấp. Các cửa hàng giầy dép Duchi
cũng là trong kinh doanh xác định rằng thích hợp của thị trường, trong đó
tín đồ tiềm năng của nó cư trú. Nhiều người trong số những người ghé thăm cửa hàng của mình làm như vậy
không nhất thiết phải mua giày, mà là để trải nghiệm một cách cẩn thận
bầu không khí xây dựng. Bằng cách vẽ người với một loại
âm nhạc, không gian và hình ảnh tổng thể, Duchi tập hợp những nhóm
người tiêu dùng rằng họ muốn như là một cơ sở khách hàng. Cả hai Duchi và Colette
cũng chứng minh rằng không gian cửa hàng có thể làm nhiều hơn là chỉ chào đón
những khách hàng mà đặc điểm đã được xác định trước bởi các
chiến lược tiếp thị của nhà sản xuất. Họ cho thấy các cửa hàng có thể
tự mang lại cùng nhóm người có khả năng được
người tiêu dùng các sản phẩm trên cung cấp.
tuyển dụng khách hàng và lòng trung thành của
khách hàng hoạt động tuyển dụng và độ trung thực thường xảy ra giữa
các cửa hàng riêng của mình và thông qua phương tiện truyền thông quảng cáo khác nhau các kênh truyền hình
cạnh tranh để nắm bắt khách hàng. 9 Các cửa hàng được quan tâm ở đây
bởi vì nó tạo thành một cơ chế tuyển dụng tĩnh, một trong đó thu hút
khách hàng từ các không gian công cộng bên ngoài bằng cách sử dụng bên ngoài của nó. Điều này
khái niệm, lần đầu tiên được phát triển bởi các nhà bán lẻ lớn, là khó khăn hơn để thực hiện
trong thành phố vì mức độ mà các cửa hàng có thể tuyển dụng theo cách này được
giới hạn bởi các cửa hàng riêng của mình và các doanh nghiệp xung quanh. Cửa hàng
có dấu hiệu và cửa sổ được thiết kế để hoạt động trong một cách mà những
người qua đường chú ý đến các cửa hàng, nhìn thấy những gì đang ở trong cửa sổ, và cuối cùng
vượt ngưỡng. Trong ý nghĩa này, các cửa hàng không chỉ là một sự phản ánh của
các thương hiệu, mà là một cơ chế tự chủ có thể có được khách hàng