It is hereby certified that as per

It is hereby certified that as per the agreement signed on 12" August 2015 (Ref, No: S2015-K052) between NHK Enterprises, Inc. and Advanced International Joint Stock Company, we have licensed Non-exclusive Free Terrestrial TV Broadcasting Rights with simulcast of the same TV feed on Free Cable TV, Pay Cable TV, Pay Satellite TV and IPTV of Discover Science Season 1 and Season 2 for the territory of Vietnam. The licensed title of programs is for a term of 2 (two) years from November 20, 2015 only for telecast on the channel of VTV7 for 6 runs only during the licensed term.

Kết quả (Việt) 1:

Nó bằng văn bản này được chứng nhận rằng theo thỏa thuận ký ngày 12" ngày 2015 (Ref, No: S2015-K052) giữa NHK các doanh nghiệp, Inc và nâng cao công ty cổ phần quốc tế, chúng tôi đã cấp giấy phép không độc quyền miễn phí trên mặt đất truyền hình phát thanh truyền quyền với simulcast truyền hình cùng ăn hình cáp miễn phí, truyền hình cáp trả tiền, trả tiền truyền hình vệ tinh và IPTV của khám phá khoa học mùa 1 và Season 2 lãnh thổ Việt Nam. Tiêu đề được cấp phép của chương trình là nhiệm kỳ của 2 (hai) năm kể từ 20 tháng 11 năm 2015 chỉ cho truyền hình trên kênh VTV7 cho 6 chạy chỉ trong thời hạn cấp phép.

Kết quả (Việt) 2:

Nó được hướng chứng nhận theo thỏa thuận ký kết vào ngày 12 "August 2015 (Ref, No: S2015-K052) giữa NHK Enterprises, Inc và Công ty Cổ phần Quốc tế nâng cao, chúng tôi đã được cấp giấy phép không độc quyền Terrestrial TV quyền phát sóng miễn phí với simulcast của các nguồn cấp dữ liệu truyền hình tương tự về miễn phí Truyền hình cáp, truyền hình cáp phải trả tiền, phải trả tiền Truyền hình vệ tinh và IPTV Khám phá Khoa học Season 1 và Season 2 cho lãnh thổ của Việt Nam. Các danh hiệu được cấp phép của chương trình là cho thời hạn 2 (hai) năm, kể từ tháng Mười 20, 2015 chỉ cho chương trình truyền hình trên các kênh của VTV7 cho 6 chạy chỉ trong thời hạn được cấp phép.