The environmental and technical spe

The environmental and technical specialists reviewed the DMMP of Bunxang lake construction package (CT 2.4) and conducted field visit to the proposed disposal sites for excavated materials at TanPhu and ThoiAnDong wards. It is noted from the environmental quality monitoring that the sludge was not hazardous and therefore could be used for land filling instead of disposing at CaiSau landfill. The task team found the proposal of CanTho PPMU acceptable. In addition, it is requested that the CanTho PPMU report to DONRE to get the acceptance/approval on the change of sludge disposal site following national regulations. In addition, the task team found the DMMP and proposed sludge disposal sites basically acceptable. However, the DMMP should be further enhanced regarding that it should clearly describe the dredging and transportation methods as well as the design of temporary disposal cells. It is requested that the CanTho PPMU send to the bank the revised DMMP by October 15, 2016 for reviewing.

Kết quả (Việt) 1:

Các chuyên gia kỹ thuật và môi trường xem xét DMMP Bunxang hồ xây dựng gói (CT 2.4) và tiến hành chuyến thăm trường đến các trang web được đề xuất xử lý các vật liệu khai quật tại khu TanPhu và ThoiAnDong. Nó được ghi nhận từ chất lượng môi trường theo dõi bùn là không độc hại và do đó có thể được sử dụng đối với đất làm đầy thay vì xử lý tại bãi rác CaiSau. Đội đặc nhiệm tìm thấy theo đề nghị của cần thơ PPMU chấp nhận được. Ngoài ra, yêu cầu rằng PPMU cần thơ báo cáo cho sở TN & MT để có được sự chấp nhận/chấp thuận về việc thay đổi trang web xử lý bùn theo quy định của quốc gia. Ngoài ra, đội đặc nhiệm tìm thấy DMMP và bùn được đề xuất sử dụng các trang web về cơ bản là chấp nhận được. Tuy nhiên, DMMP nên được tăng cường hơn nữa liên quan đến nó rõ ràng nên mô tả các phương pháp nạo vét và giao thông vận tải cũng như thiết kế của các tế bào sử dụng tạm thời. Chúng tôi yêu cầu rằng PPMU cần thơ gửi đến ngân hàng DMMP sửa đổi bởi 15 tháng 10 năm 2016 để xem xét.

Kết quả (Việt) 2:

Các chuyên gia môi trường và kỹ thuật xem xét DMMP của Bunxang gói thầu xây dựng hồ (CT 2.4) và chuyến thăm thực địa đến các trang web xử lý đề xuất đối với nguyên liệu được khai quật ở tanphu và ThoiAnDong phường. Nó được ghi nhận từ việc giám sát chất lượng môi trường mà bùn là không độc hại và do đó có thể được sử dụng để làm đầy đất thay vì xử lý tại bãi rác CaiSau. Các nhóm công tác tìm thấy đề nghị của Cần Thơ PPMU chấp nhận được. Ngoài ra, nó được yêu cầu báo cáo Cần Thơ PPMU để Sở TNMT để có được sự chấp thuận / chấp thuận về việc thay đổi trang web xử lý bùn sau đây quy định quốc gia. Ngoài ra, nhóm công tác tìm thấy DMMP và các trang web xử lý bùn đề xuất về cơ bản chấp nhận được. Tuy nhiên, các DMMP cần được tăng cường hơn nữa về nó nên mô tả rõ nạo vét và phương pháp vận tải cũng như các thiết kế của các tế bào xử lý tạm thời. Đó là yêu cầu các Ban QLDA tỉnh Cần Thơ gửi cho ngân hàng các DMMP sửa đổi bởi ngày 15 Tháng 10 năm 2016 để rà soát.