We expected, but did not observe, a

We expected, but did not observe, an effect of palate cleansing
protocol on astringency buildup in the study, likely because panelists
did not adhere to cleansing instructions for the ad-lib protocol.
The fixed cleansing protocol was designed to ensure that panelists
sampled the astringent solutions in a relatively rapid fashion in order
to induce astringency buildup. Thus, if a palate cleanser was
superior to others in its ability to reduce buildup, the effect could
be observed. For the ad-lib cleansing protocol, panelists were instructed
to wait in between samples until their perceived astringency
level was zero, and we expected that little to no buildup
would be observed in this situation. Panelists did not appear to
wait long enough, as significant buildup was still observed, and
panelists completed sessions faster when they were assigned the
ad-lib vs. the fixed cleansing protocol.

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi mong đợi, nhưng đã không quan sát, một tác dụng của tẩy rửa vòm miệnggiao thức trên vị tích tụ trong nghiên cứu, khả năng bởi vì panelistskhông tuân thủ các hướng dẫn làm sạch cho các giao thức ad-lib.Các giao thức cố định tẩy rửa được thiết kế để đảm bảo rằng người được mờinếm thử các giải pháp làm se trong một thời trang tương đối nhanh chóng trong trật tựđể tạo ra vị tích tụ. Vì vậy, nếu một chất tẩy rửa vòm miệngvượt trội so với những người khác trong khả năng của mình để làm giảm sự tích tụ, các hiệu ứng có thểđược quan sát thấy. Đối với các giao thức tẩy rửa ad-lib, panelists được hướng dẫnphải chờ đợi giữa các mẫu cho đến vị nhận thứcmức độ là zero, và chúng tôi dự kiến mà ít hoặc không có sự tích tụsẽ được quan sát trong tình huống này. Panelists đã không xuất hiện đểchờ đợi lâu dài đủ, như vẫn còn quan sát quan trọng tích tụ, vàpanelists hoàn tất buổi nhanh hơn khi họ được bố trí cácAD-lib so với các giao thức tẩy rửa cố định.

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi mong đợi, nhưng không quan sát, một hiệu ứng của vòm miệng sạch
giao thức trên astringency tích tụ trong nghiên cứu này, rất có thể vì các chuyên gia đã
không tuân thủ hướng dẫn làm sạch cho các giao thức ad-lib.
Các giao thức làm sạch cố định được thiết kế để đảm bảo rằng các chuyên gia đã
lấy mẫu các chất làm se giải pháp trong một thời trang tương đối nhanh chóng nhằm
để kích thích vị chát vữa. Như vậy, nếu một chất tẩy rửa vòm miệng là
vượt trội so với những người khác trong khả năng của mình để làm giảm sự tích tụ, các hiệu ứng có thể
được quan sát thấy. Đối với các giao thức làm sạch quảng cáo-lib, các chuyên gia đã được hướng dẫn
để chờ đợi ở giữa mẫu cho đến khi chát nhận thức của họ
mức bằng không, và chúng tôi hy vọng rằng ít hoặc không có sự tích tụ
sẽ được quan sát trong tình huống này. Tham luận viên đã không xuất hiện để
chờ đợi đủ lâu, như sự tích tụ đáng kể vẫn đang quan sát, và
các chuyên gia đã hoàn thành phiên nhanh hơn khi họ được chỉ định các
quảng cáo-lib so với các giao thức làm sạch cố định.