Several authors have studied numeri

Several authors have studied numerical models to predict the behaviour of beams pre-stressed with unbonded tendons up to failure. The findings obtained from these calculations were then compared
to experimental results to show the good agreement between them. Some methods consider also the
difficulties connected to the cable slip at saddle points and to the constructions sequences. Numerical investigations on the dynamic behaviour of externally pre-stressed concrete beams and
on the residual strength for deteriorating concrete bridges are also reviewed.

Kết quả (Việt) 1:

Một số tác giả đã nghiên cứu các mô hình số để dự đoán hành vi của dầm Pre-nhấn mạnh với các dây chằng unbonded lên đến thất bại. Các kết quả thu được từ những tính toán này sau đó được so sánhđể thử nghiệm kết quả cho thỏa thuận tốt giữa chúng. Một số phương pháp cũng xem xét cácnhững khó khăn kết nối cáp phiếu tại saddle điểm và trình tự công trình xây dựng. Số điều tra về hành vi động của bên ngoài trước khi nhấn mạnh bê tông dầm vàtrên sức mạnh còn lại cho xấu đi cầu bê tông được cũng được nhận xét.

Kết quả (Việt) 2:

Một số tác giả đã nghiên cứu các mô hình số để dự đoán hành vi của dầm dự ứng lực với gân unbonded lên đến thất bại. Các kết quả thu được từ những tính toán sau đó được so sánh
với kết quả thực nghiệm cho thấy các thỏa thuận tốt đẹp giữa chúng. Một số phương pháp cũng xem xét các
khó khăn kết nối với cáp trượt tại điểm yên và để các chuỗi công trình xây dựng. Điều tra số về hành vi động của dầm bê tông dự ứng lực bên ngoài và
về sức mạnh còn lại cho xấu đi cầu bê tông cũng được xem xét.