But he became a partner. And when t

But he became a partner. And when the Leger was coming on Paul was 'sure' about Lively Spark, which was a quite inconsiderable horse. The boy insisted on putting a thousand on the horse, Bassett went for five hundred, and Oscar Cresswell two hundred. Lively Spark came in first, and the betting had been ten to one against him. Paul had made ten thousand.

"You see," he said. "I was absolutely sure of him."

Even Oscar Cresswell had cleared two thousand.

"Look here, son," he said, "this sort of thing makes me nervous."

"It needn't, uncle! Perhaps I shan't be sure again for a long time."

"But what are you going to do with your money?" asked the uncle.

"Of course," said the boy, "I started it for mother. She said she had no luck, because father is unlucky, so I thought if I was lucky, it might stop whispering."

"What might stop whispering?"

"Our house. I hate our house for whispering."

"What does it whisper?"

"Why - why" - the boy fidgeted - "why, I don't know. But it's always short of money, you know, uncle."

"I know it, son, I know it."

"You know people send mother writs, don't you, uncle?"

"I'm afraid I do," said the uncle.

"And then the house whispers, like people laughing at you behind your back. It's awful, that is! I thought if I was lucky -"

"You might stop it," added the uncle.

The boy watched him with big blue eyes, that had an uncanny cold fire in them, and he said never a word.

"Well, then!" said the uncle. "What are we doing?"

"I shouldn't like mother to know I was lucky," said the boy.

"Why not, son?"

"She'd stop me."

"I don't think she would."

"Oh!" - and the boy writhed in an odd way - "I don't want her to know, uncle."

"All right, son! We'll manage it without her knowing."

They managed it very easily. Paul, at the other's suggestion, handed over five thousand pounds to his uncle, who deposited it with the family lawyer, who was then to inform Paul's mother that a relative had put five thousand pounds into his hands, which sum was to be paid out a thousand pounds at a time, on the mother's birthday, for the next five years.

Kết quả (Việt) 1:

Nhưng ông đã trở thành một đối tác. Và khi Leger đã sắp vào Paul đã 'chắc chắn' về tia lửa sôi động, mà là một con ngựa khá không đáng kể. Cậu bé nhấn mạnh về việc đưa một ngàn con ngựa, Bassett đã đi cho năm trăm, và Oscar Cresswell 200. Sôi động Spark đến trong lần đầu tiên, và cược đã là mười-1 chống lại ông. Paul đã làm cho mười ngàn. "Bạn thấy," ông nói. "Tôi đã hoàn toàn chắc chắn của anh ta." Thậm chí Oscar Cresswell đã xóa 2.000. "Hãy nhìn đây, con trai," ông nói, "loại điều này làm cho tôi lo lắng." "Nó không cần phải, chú! Có lẽ tôi sẽ không chắc chắn một lần nữa cho một thời gian dài. " "Nhưng những gì bạn sẽ làm gì với tiền của bạn?" chú. "Tất nhiên," nói cậu bé, "tôi bắt đầu nó cho mẹ. Cô nói cô đã không có may mắn, bởi vì cha là không may mắn, vì vậy tôi nghĩ rằng nếu tôi đã may mắn, nó có thể ngừng thì thầm." "Những gì có thể ngăn chặn thì thầm?" "Nhà của chúng tôi. Tôi ghét nhà của chúng tôi cho thì thầm." "Những gì hiện nó thì thầm?" "Tại sao - tại sao" - cậu bé fidgeted - "tại sao, tôi không biết. Nhưng nó luôn luôn thiếu tiền, bạn biết, chú." "Tôi biết nó, con trai, tôi biết điều đó." "Bạn biết người gửi mẹ writs, không chú?" "Tôi sợ tôi làm", ông là chú. "Và sau đó các thì thầm nhà, giống như mọi người cười bạn phía sau lưng. Nó là khủng khiếp, đó là! Tôi nghĩ rằng nếu tôi đã may mắn-" "Bạn có thể ngăn chặn nó," thêm là chú. Cậu bé đã xem anh ta với đôi mắt to màu xanh, mà đã có một ngọn lửa lạnh kỳ lạ trong đó, và ông không bao giờ nói một từ. "Vâng, sau đó!", ông là chú. "Chúng tôi đang làm gì?" "Tôi không thích mẹ biết tôi đã may mắn," ông cậu bé. "Tại sao không, con trai?" "Nó sẽ ngừng tôi." "Tôi không nghĩ rằng cô nào." "Oh!" - và cậu bé writhed trong một cách kỳ lạ - "Tôi không muốn cô ấy biết, chú." "Tất cả các quyền, con trai! Chúng tôi sẽ quản lý nó mà không biết của mình." Họ quản lý nó rất dễ dàng. Paul, đề nghị của nhau, trao cho 5.000 £ để chú của ông, người gửi nó với các luật sư gia đình, những người đã là sau đó để thông báo cho Paul của mẹ một thân nhân đã đặt năm ngàn cân Anh vào tay của mình, số tiền mà là để được thanh toán một ngàn cân tại một thời gian, ngày sinh nhật của mẹ, trong năm năm tiếp theo.

Kết quả (Việt) 2:

Tuy nhiên, ông đã trở thành một đối tác. Và khi Leger đã đến Paul là 'chắc chắn' về Spark Lively, mà là một con ngựa khá đáng kể. Cậu bé khăng khăng đòi đưa một ngàn trên con ngựa, Bassett đã đi được năm trăm, và Oscar Cresswell hai trăm. Spark Lively đứng đầu, và đặt cược đã 10-1 chống lại ông. Paul đã làm mười ngàn. "Bạn thấy đấy," ông nói. "Tôi đã hoàn toàn chắc chắn của anh." Ngay cả Oscar Cresswell đã xóa hai ngàn. "Nhìn đây, con trai," ông nói, "loại điều này làm tôi lo lắng." "Nó không cần, chú! Có lẽ tôi không có trách nhiệm hãy chắc chắn một lần nữa trong một thời gian dài. " "Nhưng những gì bạn sẽ làm gì với tiền của mình?" hỏi các chú. "Tất nhiên," chú bé nói, "Tôi bắt đầu nó cho mẹ. Cô cho biết cô đã không có may mắn, bởi vì cha là không may mắn, vì vậy tôi nghĩ rằng nếu tôi đã may mắn, nó có thể ngừng thì thầm." "Những gì có thể ngăn chặn thì thầm "? "ngôi nhà của chúng tôi, tôi ghét căn nhà của chúng tôi để thì thầm.." "nó thì thầm gì"? "Tại sao - tại sao" - cậu bé cựa quậy. - "tại sao, tôi không biết, nhưng nó luôn luôn thiếu tiền, bạn biết , chú. " "Tôi biết điều đó, con trai, tôi biết điều đó." "Bạn có biết người gửi trát mẹ, phải không, chú?" "Tôi sợ tôi làm", ông chú. "Và sau đó các nhà . thì thầm, giống như mọi người cười nhạo sau lưng của bạn Đó là khủng khiếp, đó là, tôi nghĩ rằng nếu tôi đã may mắn -! " . "Bạn có thể ngăn chặn nó," thêm vào các chú Cậu bé nhìn anh với đôi mắt to màu xanh, mà đã có một cảm kỳ lạ lửa trong họ, và ông không bao giờ nói một lời nào. "Vâng, sau đó!" cho biết các chú. "Chúng ta đang làm gì?" "Tôi không thích mẹ nên biết tôi đã may mắn", cậu bé nói. "Tại sao không, con trai?" "Cô dừng lại cho tôi." "Tôi không nghĩ rằng cô ấy muốn." "Oh!" - Và cậu bé quằn quại trong một cách kỳ lạ - "Tôi không muốn cô ấy biết, người chú." "Được rồi, con trai Chúng tôi sẽ quản lý nó mà em không biết"!. Họ quản lý nó rất dễ dàng. Paul, theo gợi ý của người khác, bàn giao 5.000 £ cho chú của mình, người đã gửi nó với các luật sư gia đình, lúc đó là để báo cho mẹ của Thánh Phaolô rằng một người thân đã đưa £ 5000 vào tay của mình, mà tiền là để được thanh toán một ngàn bảng tại một thời điểm, vào ngày sinh nhật của mẹ, trong năm năm tiếp theo.