Business, Biodiversity Offsets and

Business, Biodiversity Offsets and BBOP: An Overview
12
Key challenges in offset development
The collaborative work of the BBOP partners in
Phase
1 (2004 – 2008) has enabled significant progress
to be made in reaching consensus on a wide range of
issues and aspects of biodiversity offset design and
implementation. BBOP is a voluntary programme,
and participants now have at their disposal a
broad portfolio of guidance, tools and suggested
methodologies to assist them. In some areas, however,
key issues have emerged as remaining challenges
standing in the way of widespread application of
biodiversity offsets as a tool for conservation and
sustainable development. These challenges are
scientific, technical, philosophical, ethical and political
in nature; they face society at large. In Phase
2 of BBOP
these issues will be addressed by the participants
through further dialogue, analysis and pilot projects,
and, where an issue is best addressed through other
related efforts, BBOP will reach out and participate in
those fora as appropriate. This section provides a brief
summary of those key issues

Kết quả (Việt) 1:

Kinh doanh, đa dạng sinh học Offsets và BBOP: Tổng quan12Key thách thức phát triển bù đắpCông việc hợp tác của các đối tác BBOP trong Giai đoạn1 (2004-2008) đã cho phép tiến bộ đáng kể để được thực hiện trong việc tiếp cận sự đồng thuận trên một phạm vi rộng của vấn đề và các khía cạnh của đa dạng sinh học bù đắp thiết kế và thực hiện. BBOP là một chương trình tự nguyện, và những người tham gia bây giờ có lúc xử lý của họ một danh mục đầu tư rộng rãi của hướng dẫn, công cụ và gợi ý phương pháp để hỗ trợ họ. Trong một số khu vực, Tuy nhiên, vấn đề chủ chốt đã nổi lên như những thách thức còn lại đứng trong cách của các ứng dụng phổ biến rộng rãi của đa dạng sinh học offsets là một công cụ cho việc bảo tồn và phát triển bền vững. Những thách thức này Khoa học, kỹ thuật, triết học, đạo Đức và chính trị trong tự nhiên; họ phải đối mặt xã hội. Trong giai đoạn2 BBOP những vấn đề này sẽ được giải quyết bởi những người tham gia thông qua tiếp tục đối thoại, phân tích và dự án thí điểm, và, trong trường hợp một vấn đề được giải quyết tốt nhất thông qua khác liên quan đến nỗ lực, BBOP sẽ tiếp cận và tham gia vào những người như một thích hợp. Phần này cung cấp một giới thiệu tóm tắt bản tóm tắt của những vấn đề quan trọng

Kết quả (Việt) 2:

Kinh doanh, Bồi hoàn Đa dạng sinh học và BBOP: Tổng quan
12
thách thức chính trong phát triển bù đắp
Các công việc cộng tác của các đối tác BBOP trong
Giai đoạn
1 (2004-2008) đã cho phép tiến bộ đáng kể
được thực hiện trong việc đạt được sự đồng thuận về một loạt các
vấn đề và các khía cạnh của đa dạng sinh học bù đắp thiết kế và
thực hiện. BBOP là một chương trình tự nguyện,
và người tham gia hiện nay có ít thanh lý một
danh mục đầu tư rộng các hướng dẫn, các công cụ và đề xuất
các phương pháp để hỗ trợ họ. Trong một số lĩnh vực, tuy nhiên,
vấn đề quan trọng đã nổi lên như thách thức còn lại
đứng trong cách của ứng dụng rộng rãi của
offsets đa dạng sinh học như một công cụ để bảo tồn và
phát triển bền vững. Những thách thức
khoa học, kỹ thuật, triết học, đạo đức và chính trị
trong tự nhiên; họ phải đối mặt với xã hội nói chung. Trong giai đoạn
2 của BBOP
những vấn đề này sẽ được giải quyết bởi những người tham gia
thông qua các cuộc đối thoại hơn nữa, các dự án phân tích và thí điểm,
và, khi một vấn đề được giải quyết tốt nhất thông qua các
nỗ lực liên quan, BBOP sẽ tiếp cận và tham gia vào
những diễn đàn như thích hợp. Phần này cung cấp một cách ngắn gọn
tóm tắt những vấn đề chủ chốt