One approach is to rely on internat

One approach is to rely on international arbitration. This approach is being pursued by the Philippines. China has declined to participate in the Arbitral Tribunal. But, as per the UN Convention on the Law of the Sea, the trial will still continue and may very well end in the Philippines’ favour. It is hoped that this result would weaken China’s ability to strongly push for its case in international forums. And this could lead to the questioning of the legal validity to the ‘nine dash line’, which forms the basis for China’s claims.

Kết quả (Việt) 1:

Một cách tiếp cận là dựa trên trọng tài quốc tế. Cách tiếp cận này đang được theo đuổi bởi Philippines. Trung Quốc đã từ chối tham gia vào các tòa án trọng tài. Tuy nhiên, theo công ước Liên Hiệp Quốc về luật biển, phiên tòa sẽ vẫn tiếp tục và có thể rất tốt sẽ ủng hộ Philippines'. Chúng tôi hy vọng rằng kết quả này sẽ làm suy yếu khả năng của Trung Quốc mạnh mẽ đẩy cho trường hợp của nó vào các diễn đàn quốc tế. Và điều này có thể dẫn đến câu hỏi hiệu lực pháp lý để 'chín gạch ngang dòng', tạo thành cơ sở cho tuyên bố của Trung Quốc.

Kết quả (Việt) 2:

Một cách tiếp cận là dựa vào trọng tài quốc tế. Cách tiếp cận này đang được theo đuổi bởi Philippines. Trung Quốc đã từ chối tham gia vào Tòa án trọng tài. Nhưng, theo Công ước Liên Hiệp Quốc về Luật Biển, phiên tòa sẽ vẫn tiếp tục và rất có thể kết thúc trong lợi của Philippines. Người ta hy vọng rằng kết quả này sẽ làm suy yếu khả năng của Trung Quốc để đẩy mạnh cho trường hợp của mình trong các diễn đàn quốc tế. Và điều này có thể dẫn đến những nghi ngờ về giá trị pháp lý để các 'chín gạch ngang dòng', đó là cơ sở cho yêu sách của Trung Quốc.