In another passage Mr. Hemingway po

In another passage Mr. Hemingway points out that one of the essentials if a country is to love bull-fights is "that the people must have an interest in death." The people of Castile, he finds, have such an interest in death, "and when they can see it being given, avoided, refused and accepted in the afternoon for a nominal price of admission they pay their money and go to the bull-ring." The English and French, on the other hand, "live for life" and consequently don't especially care for bull-fights. Here Mr. Hemingway seems to be getting mystical on his own account, but at least it is not "bedside mysticism.

Kết quả (Việt) 1:

Trong một đoạn văn ông Hemingway chỉ ra rằng một trong những yếu tố cần thiết nếu một quốc gia là tình yêu con bò chiến đấu là "những người phải có một quan tâm đến cái chết." Người dân xứ Castile, ông tìm thấy, có một quan tâm đến trong cái chết, "và khi họ có thể nhìn thấy nó đang được đưa ra, tránh được, từ chối và được chấp nhận vào buổi chiều một giá nhập học họ trả tiền của họ và đi đến Bullring." Tiếng Anh và tiếng Pháp, mặt khác, "sống cho cuộc sống" và do đó không đặc biệt là chăm sóc cho bull-chiến đấu. Ở đây ông Hemingway có vẻ là việc bí ẩn trên tài khoản của mình, nhưng ít nhất nó không phải là "cạnh giường ngủ thần bí.

Kết quả (Việt) 2:

Trong một đoạn khác ông Hemingway chỉ ra rằng một trong những yếu tố cần thiết nếu một quốc gia là yêu bull-chiến đấu là "mà người dân phải có một quan tâm đến cái chết." Những người dân của Castile, ông tìm thấy, có lợi ích như vậy trong cái chết, "và khi họ có thể nhìn thấy nó được đưa ra, tránh, từ chối và chấp nhận trong buổi chiều với một mức giá danh nghĩa nhập học họ phải trả tiền của họ và đi đến bull-ring . " Tiếng Anh và tiếng Pháp, mặt khác, "sống cho cuộc sống" và do đó không đặc biệt là chăm sóc cho bull-chiến đấu. Ở đây ông Hemingway dường như nhận được thần bí về tài khoản của mình, nhưng ít nhất nó không phải là "thần bí bên cạnh giường.