In accordance with paragraph 10 the

In accordance with paragraph 10 the effective interest rate reflects how the contract sets the interest payments for the financial instrument. The effective interest rate is first determined on initial recognition of a financial instrument. The effective interest rate is determined in relation to the component or components that are reset in accordance with the contract. For example:
(a) for a fixed rate financial instrument the effective interest rate is the discount rate that results in a present value of the expected cash flows (determined in accordance with paragraph B3) that equals the carrying amount (ie the initial measurement) of the financial instrument (initial effective interest rate)

Kết quả (Việt) 1:

phù hợp với khoản 10 lãi suất hiệu quả phản ánh sự kết hợp đồng bộ các khoản thanh toán lãi cho các công cụ tài chính. lãi suất thực là lần đầu tiên xác định trên ghi nhận ban đầu của một công cụ tài chính. lãi suất thực được xác định trong mối quan hệ với thành phần hoặc thành phần được thiết lập lại theo quy định của hợp đồng. ví dụ:
(A) đối với công cụ tài chính lãi suất cố định lãi suất thực là lãi suất chiết khấu có kết quả trong một giá trị hiện tại của dòng tiền dự kiến ​​(được xác định phù hợp với khoản b3) bằng với giá trị ghi sổ (tức là đo lường ban đầu) của tài chính cụ (lãi suất thực ban đầu)

Kết quả (Việt) 2:

Theo quy định của đoạn 10 tỷ lệ lãi suất hiệu quả phản ánh như thế nào hợp đồng bộ các khoản thanh toán lãi suất cho công cụ tài chính. Tỷ lệ lãi suất hiệu quả đầu tiên là xác định trên sự công nhận đầu tiên của một công cụ tài chính. Mức lãi suất hiệu quả được xác định liên quan đến thành phần hoặc các thành phần được đặt lại theo quy định của hợp đồng. Ví dụ:
(a) cho một công cụ tài chính cố định tỷ lệ lãi suất hiệu quả là tỷ lệ giảm giá mà kết quả trong một giá trị hiện tại của các dòng tiền dự kiến (được xác định theo quy định của đoạn B3) mà bằng với số tiền mang (tức là đo lường ban đầu) của công cụ tài chính (ban đầu có hiệu quả quan tâm tỷ lệ)