On dialog Parties, at associate tex

On dialog Parties, at associate textbox, just entry data and save after finish. Just note the followings:
- Code of shipper: entry the code, then tab, system will retrieve the same, address…
- If forgot code, click icon search besides to look for exact client code. See (****)
- If this is non-regular client & user do not want store the information in the system, just click to check box “non-regular client”, then system will allow user not to entry client code.
- Actual shipper: system will auto check “same as shipper” that enable user save time. If want to entry a different one, just uncheck “same as shipper” to entry new details.
- Bill to: This is party who will settle local charge (& freight charge for Prepaid shipment, if any). System will auto check “same as shipper” that enable user to save time. If want to entry a different one, just uncheck “same as shipper” to entry new details.
- Save data to complete parties’ information of HBL.

Kết quả (Việt) 1:

Trên hộp thoại bên, tại hộp văn bản liên kết, chỉ cần nhập dữ liệu và tiết kiệm sau khi kết thúc. Chỉ cần lưu ý là như sau:-Mã của người gửi hàng: nhập mã, sau đó thẻ, Hệ thống sẽ lấy cùng, địa chỉ...-Nếu quên mã, nhấp vào biểu tượng tìm kiếm bên cạnh để tìm kiếm chính xác khách hàng mã. Xem (*)-Nếu điều này là không thường xuyên client & người dùng không muốn lưu trữ các thông tin trong hệ thống, chỉ cần nhấp vào hộp kiểm "khách hàng không thường xuyên", sau đó hệ thống sẽ cho phép người sử dụng không phải để nhập mã khách hàng.-Thực tế shipper: Hệ thống sẽ tự động kiểm tra "tương tự như người" mà cho phép người dùng tiết kiệm thời gian. Nếu muốn nhập cảnh khác, chỉ cần bỏ chọn "giống như người gửi" để nhập chi tiết mới.-Hóa đơn để: đây là bên người sẽ giải quyết phí địa phương (& phí vận chuyển cho lô hàng trả trước, nếu có). Hệ thống sẽ tự động kiểm tra "giống như người gửi" cho phép người sử dụng để tiết kiệm thời gian. Nếu muốn nhập cảnh khác, chỉ cần bỏ chọn "giống như người gửi" để nhập chi tiết mới.-Lưu các dữ liệu để hoàn thành thông tin của bên HBL chúng.

Kết quả (Việt) 2:

Mở Bên thoại, textbox sư, chỉ cần nhập dữ liệu và tiết kiệm sau khi kết thúc. Chỉ cần lưu ý sau:
- Mã số của người gửi hàng: nhập mã, sau đó tab, hệ thống sẽ lấy nhau, địa chỉ ...
- Nếu quên mã số, bấm tìm kiếm biểu tượng bên cạnh để tìm mã số khách hàng chính xác. Xem (****)
- Nếu đây là khách hàng không thường xuyên và người dùng không muốn lưu trữ các thông tin trong hệ thống, chỉ cần nhấp vào để kiểm tra hộp "khách hàng không thường xuyên", sau đó hệ thống sẽ cho phép người dùng không nhập vào mã khách hàng.
- gửi hàng thực tế: hệ thống sẽ tự động kiểm tra "tương tự như người gửi hàng" cho phép người dùng tiết kiệm thời gian. Nếu muốn nhập một khác nhau, chỉ cần bỏ chọn "tương tự như người gửi hàng" để nhập chi tiết mới.
- Bill: Đây là bên nào sẽ giải quyết trách địa phương (và giá cước vận tải để vận chuyển trả trước, nếu có). Hệ thống sẽ tự động kiểm tra "tương tự như người gửi hàng" cho phép người sử dụng để tiết kiệm thời gian. Nếu muốn nhập một khác nhau, chỉ cần bỏ chọn "tương tự như người gửi hàng" để nhập chi tiết mới.
- Lưu dữ liệu để hoàn thành các thông tin bên 'của HBL.