The name Vatican City was first use

The name Vatican City was first used in the Lateran Treaty, signed on 11 February 1929, which established the modern city-state. The name is taken from Vatican Hill, the geographic location of the state. "Vatican" is likely to derive from the name of an Etruscan settlement, possibly called Vatica or Vaticum, located in the general area the Romans called vaticanus ager, "Vatican territory".

The official Italian name of the city is Città del Vaticano or, more formally, Stato della Città del Vaticano, meaning "Vatican City State". Although the Holy See (which is distinct from the Vatican City) and the Catholic Church use Ecclesiastical Latin in official documents, the Vatican City officially uses Italian. The Latin name is Status Civitatis Vaticanae;[10][11] this is used in official documents by not just the Holy See, but in most official Church and Papal documents.

Kết quả (Việt) 1:

Thành phố Vatican tên đầu tiên được sử dụng trong các hiệp ước Lateran, ký kết ngày 11 tháng 2 năm 1929, thành lập thành bang hiện đại. Tên Lấy từ Vatican Hill, vị trí địa lý của nhà nước. "Vatican" là có khả năng để lấy được từ tên của một khu định cư Etruscan, có thể được gọi là Vatica hoặc Vaticum, trong khu vực người La Mã được gọi là vaticanus ager, "Lãnh thổ Vatican".Ý tên chính thức của thành phố là Città del Vaticano, hoặc chính thức, Stato della Città del Vaticano, có nghĩa là "Thành phố Vatican nhà nước". Mặc dù toà thánh Vatican (đó là riêng biệt từ thành phố Vatican) và giáo hội công giáo sử dụng giáo hội Latin trong tài liệu chính thức, thành phố Vatican chính thức sử dụng tiếng ý. Tên tiếng Latin là tình trạng Civitatis Vaticanae; [10] [11] điều này được sử dụng trong tài liệu chính thức của không chỉ toà thánh Vatican, nhưng tại nhà thờ đặt chính thức và tài liệu giáo hoàng.

Kết quả (Việt) 2:

Tên thành phố Vatican lần đầu tiên được sử dụng trong Hiệp ước Lateran, ký ngày 11 tháng 2 năm 1929, trong đó thành lập thành phố-nhà nước hiện đại. Cái tên được lấy từ Vatican Hill, vị trí địa lý của nhà nước. "Vatican" có khả năng xuất phát từ tên của một khu định cư Etruscan, có thể gọi là Vatica hoặc Vaticum, nằm ​​trong khu vực nói chung những người La Mã gọi là Vaticanus Ager, "lãnh thổ Vatican". Tên Ý chính thức của thành phố là Città del Vaticano hay, chính thức hơn, Stato della Città del Vaticano, có nghĩa là "Vatican City State". Mặc dù Tòa Thánh (khác biệt với các thành phố Vatican) và Giáo Hội Công Giáo Giáo Hội Latinh sử dụng trong các tài liệu chính thức, các thành phố Vatican chính thức sử dụng Ý. Tên Latin là Status Civitatis Vaticanae; [10] [11] này được sử dụng trong các văn bản chính thức bằng cách không chỉ là Tòa Thánh, nhưng trong các văn bản chính thức hầu hết các Giáo Hội và Giáo Hoàng.