Complaint by Brazil.This request fo

Complaint by Brazil.

This request for a panel, dated 11 February 2000, concerns transitional safeguard measures applied by Argentina, as of 31 July 1999, against certain imports of woven fabrics of cotton and cotton mixtures originating in Brazil. The measures at issue were applied through Resolution MEyOSP 861/99 of the Ministry of the Economy and Public Works and Services of Argentina. In accordance with Article 6.11 of the Agreement on Textiles and Clothing, Brazil had referred the matter to the Textiles Monitoring Body (TMB) for review and recommendations, after consultations requested earlier by Argentina had failed to produce a mutually satisfactory solution. At its meeting of 18-22 October 1999, the TMB conducted a review of the measures implemented by Argentina, having recommended that Argentina rescind the safeguard measures applied against imports from Brazil. On 29 November 1999, in accordance with Article 8.10 of the Agreement on Textiles and Clothing, Argentina notified the TMB that it considered itself unable to conform with the recommendations issued by the TMB. At its meeting of 13-14 December 1999, the TMB conducted a review of the reasons given by Argentina and recommended that Argentina reconsider its position. The TMB’s recommendations notwithstanding, the matter remained unresolved. Brazil is of the view that the transitional safeguards applied by Argentina are inconsistent with Argentina’s obligations under Articles 2.4, 6.1, 6.2, 6.3, 6.4, 6.7, 6.8, 6.11, 8.9 and 8.10 of the Agreement on Textiles and Clothing and should, therefore, be rescinded forthwith.



Panel and Appellate Body proceedings

At its meeting on 20 March 2000, the DSB established a panel. The EC, Pakistan, Paraguay and the US reserved their third-party rights.



Mutually agreed solution

In a communication dated June 2000, the parties notified a mutually agreed solution to this dispute. Pursuant to the agreement reached, Brazil retains the right to resume the procedures for the composition of the panel from the point where they stood at the time the agreement was reached.

image 160 pixels wide


Find all documents from this case
(Searches Documents Online, most recent documents appear on top)

> quick help with downloading
> comprehensive help on Documents Online

> all documents


> Problems viewing this page?
Please contact [e-mail] giving details of the operating system and we

Kết quả (Việt) 1:

Đơn khiếu nại của Bra-xin.Yêu cầu này cho một bảng điều khiển, ngày 11 tháng 2 năm 2000, các mối quan tâm các biện pháp tự vệ chuyển tiếp được áp dụng bởi Argentina, 31 tháng 7, 1999, đối với một số hàng nhập khẩu của các loại vải dệt bông và hỗn hợp bông có nguồn gốc ở Brazil. Các biện pháp tại vấn đề đã được áp dụng thông qua nghị quyết MEyOSP 861/99 của bộ kinh tế và công trình công cộng và dịch vụ của Argentina. Theo bài viết 6,11 của thỏa thuận về dệt may và quần áo, Brazil đã giới thiệu vấn đề để các sản phẩm dệt giám sát cơ thể (TMB) để xem xét và đề nghị, sau khi tham vấn yêu cầu trước đó của Argentina đã thất bại để sản xuất một giải pháp thỏa đáng hai bên. Tại cuộc họp 18-22 tháng 10 năm 1999, TMB tiến hành xem xét lại các biện pháp thực hiện của Argentina, có khuyến cáo rằng Argentina hủy bỏ các biện pháp bảo vệ được áp dụng đối với hàng nhập khẩu từ Brazil. Ngày 29 tháng 11 năm 1999, phù hợp với bài 8.10 của thỏa thuận về dệt may và quần áo, Argentina thông báo TMB rằng nó coi là chính nó không thể để phù hợp với những kiến nghị ban hành by TMB. Tại cuộc họp của 13-14 tháng 12 năm 1999, TMB tiến hành xem xét một trong những lý do được đưa ra bởi Argentina và khuyến khích Argentina xem xét lại vị trí của nó. Khuyến nghị của TMB Tuy nhiên, vấn đề vẫn chưa được giải quyết. Brazil là quan điểm rằng các biện pháp bảo vệ chuyển tiếp được áp dụng bởi Argentina không phù hợp với nghĩa vụ của Argentina theo điều 2.4, 6.1, 6.2, 6.3, 6.4, 6.7, 6.8, 6,11, 8.9 và 8,10 của thỏa thuận về dệt may và quần áo và do đó, nên được hủy bỏ tức. Thủ tục tố tụng bảng điều khiển và cơ thể phúc thẩmTại cuộc họp ngày 20 tháng 3 năm 2000, DSB thiết lập một bảng điều khiển. EC, Pakistan, Paraguay và Hoa Kỳ để dành quyền lợi bên thứ ba của mình. Hai bên đã thoả thuận giải phápTrong một giao tiếp ngày tháng 6 năm 2000, các bên thông báo một giải pháp hai bên thoả thuận vụ tranh chấp này. Căn cứ vào các thỏa thuận đạt được, Bra-xin giữ quyền tiếp tục các thủ tục cho các thành phần của bảng điều khiển từ điểm nơi họ đứng tại thời điểm thỏa thuận đã đạt được.hình ảnh 160 pixel rộng Tìm tất cả các tài liệu từ trường hợp này(Tìm kiếm tài liệu trực tuyến, đặt tài liệu xuất hiện trên đầu trang)> nhanh chóng giúp đỡ với tải> Trợ giúp toàn diện trên tài liệu trực tuyến> Tất cả tài liệu > Vấn đề xem trang này?Xin vui lòng liên hệ với [e-mail] đưa ra các chi tiết của hệ điều hành và chúng tôi

Kết quả (Việt) 2:

Khiếu nại của Brazil.

Yêu cầu này đối với một bảng điều khiển, ngày 11 Tháng 2 năm 2000, mối quan tâm của các biện pháp tự vệ chuyển tiếp được áp dụng bởi Argentina, ngày 31 tháng bảy 1999, chống lại một số hàng nhập khẩu vải dệt từ bông và bông hỗn hợp có nguồn gốc ở Brazil. Các biện pháp ở vấn đề đã được áp dụng thông qua Nghị quyết MEyOSP 861/99 của Bộ Kinh tế và Công trình công cộng và dịch vụ của Argentina. Theo Điều 6.11 của Hiệp định về Hàng dệt và may mặc, Brazil đã đề cập vấn đề cho Giám sát Hàng Dệt Body (TMB) để xem xét và kiến nghị, sau khi tham khảo ý kiến yêu cầu trước đó của Argentina đã không đưa ra được một giải pháp thoả đáng. Tại cuộc họp ngày 18-ngày 22 tháng mười năm 1999, TMB tiến hành xem xét các biện pháp thực hiện bởi Argentina, đã khuyến cáo rằng Argentina hủy bỏ các biện pháp tự vệ áp dụng đối với hàng nhập khẩu từ Brazil. Ngày 29 tháng 11 năm 1999, theo Điều 8.10 của Hiệp định về Hàng dệt và may mặc, Argentina thông báo cho TMB mà nó coi mình không thể phù hợp với các khuyến nghị của TMB. Tại cuộc họp ngày 13-ngày 14 tháng 12 năm 1999, TMB tiến hành xem xét các lý do đưa ra bởi Argentina và khuyến cáo rằng Argentina xem xét lại vị trí của nó. Khuyến nghị của TMB tuy nhiên, vấn đề vẫn chưa được giải quyết. Brazil là quan điểm cho rằng các biện pháp bảo vệ chuyển tiếp được áp dụng bởi Argentina không phù hợp với các nghĩa vụ của Achentina theo Điều 2.4, 6.1, 6.2, 6.3, 6.4, 6.7, 6.8, 6.11, 8.9 và 8.10 của Hiệp định về Hàng dệt và may mặc và nên, do đó, được hủy bỏ ngay lập tức. panel và Cơ quan phúc thẩm vụ kiện Tại cuộc họp ngày 20 Tháng 3 năm 2000, DSB thành lập ban hội thẩm. EC, Pakistan, Paraguay và Mỹ bảo lưu các quyền của bên thứ ba. Họ lẫn nhau đã đồng ý giải pháp Trong một thông tin liên lạc ngày tháng 6 năm 2000, các bên thông báo một giải pháp đôi bên cùng đồng ý tranh chấp này. Căn cứ vào thỏa thuận đạt được, Brazil vẫn có quyền tiếp tục các thủ tục cho các thành phần của bảng điều khiển từ điểm mà họ đứng tại thời điểm thỏa thuận đã đạt được. Hình ảnh 160 pixels Tìm tất cả các tài liệu từ trường hợp này (kiếm tài liệu trực tuyến, hầu hết tài liệu gần đây xuất hiện trên đầu trang) > giúp đỡ nhanh chóng với tải > trợ giúp toàn diện về tài liệu trực tuyến > tất cả các tài liệu > các vấn đề xem trang này? Vui lòng liên hệ [e-mail] cho các chi tiết của hệ điều hành và chúng tôi