The Philippine banana industry cont

The Philippine banana industry contributes significantly to the agriculture sector
and the economy in general. Banana production is a source of income and employment
in the countryside with more than 5.6 million smallholder farmers dependent on it
(Calderon, 2002). In 2000, the banana sector contributed about 7% to the total value of
production in agriculture. Banana is also one of the country’s top export earners.
In the Philippines, banana is currently grown in a total area of about 350,000 ha,
which is an estimated 3% of the country’s total arable land. For the past years, the area
planted to banana has increased which is indicative of the growing economic importance
of this horticultural crop. From 300,000 ha in 1990, it grew to more than 320,000 ha in
1995 to its present hectarage of about 350,000 ha (Table 3). Significant tracts of land are devoted to banana production in the regions of Southern Mindanao, Southern Tagalog, the CARAGA, and Western Visayas. Large contiguous areas are devoted for commercial production in four provinces in Mindanao, namely Davao del Norte, Davao del Sur, South Cotabato, and Misamis Oriental.

Kết quả (Việt) 1:

Chuối Philippine ngành công nghiệp đóng góp đáng kể cho ngành nông nghiệpvà nền kinh tế nói chung. Chuối sản xuất là một nguồn thu nhập và việc làmở các vùng nông thôn với hơn 5,6 triệu nông dân nông hộ nhỏ phụ thuộc vào nó(Calderon, 2002). Năm 2000, ngành chuối đã đóng góp khoảng 7% tổng giá trịsản xuất trong nông nghiệp. Chuối cũng là một trong đối với người xuất khẩu hàng đầu của đất nước.Ở Philippin, chuối hiện đang phát triển trong tổng diện tích khoảng 350.000 ha,đó là một ước tính 3% của đất nước tổng đất canh tác. Trong năm qua, khu vựctrồng đến chuối đã tăng lên đó là chỉ của tầm quan trọng kinh tế đang phát triểncây trồng vườn này. Từ 300.000 hecta vào năm 1990, nó đã lên đến hơn 320,000 ha trong1995-của nó hectarage hiện nay khoảng 350.000 ha (bảng 3). Đáng kể những vùng đất được dành cho việc sản xuất chuối ở khu vực phía nam đảo Mindanao, miền Nam Tagalog, CARAGA và Tây Visayas. Khu vực lục địa rộng lớn được dành cho sản xuất thương mại tại bốn tỉnh của Mindanao, cụ thể là Davao del Norte, Davao del Sur, Nam Cotabato, và Misamis Oriental.

Kết quả (Việt) 2:

Các ngành công nghiệp chuối Philippines đóng góp đáng kể cho khu vực nông nghiệp
và nền kinh tế nói chung. Sản xuất Chuối là một nguồn thu nhập và việc làm
ở nông thôn với hơn 5,6 triệu hộ nông dân phụ thuộc vào nó
(Calderon, 2002). Năm 2000, ngành chuối đóng góp khoảng 7% tổng giá trị
sản xuất nông nghiệp. Chuối cũng là một trong những ngành xuất khẩu hàng đầu của đất nước.
Tại Philippines, chuối hiện đang được trồng ở một tổng diện tích khoảng 350.000 ha,
trong đó có khoảng 3% tổng diện tích đất canh tác của đất nước. Trong những năm qua, diện tích
trồng chuối đã tăng lên mà chỉ mang về tầm quan trọng kinh tế đang phát triển
của cây trồng làm vườn này. Từ 300.000 ha vào năm 1990, nó đã lên đến hơn 320.000 ha trong
năm 1995 đến diện tích trồng hiện nay khoảng 350.000 ha (Bảng 3). Những vùng quan trọng của đất được dành cho việc sản xuất chuối ở vùng Nam Mindanao, miền Nam Tagalog, các Caraga, và Tây Visayas. Khu vực tiếp giáp lớn được dành cho sản xuất thương mại tại bốn tỉnh Mindanao, cụ thể là Davao del Norte, Davao del Sur, Nam Cotabato, và Misamis Oriental.