You can see a connection between th

You can see a connection between the class struggle and the struggle between the sexes when women start movements involving professional demands. I know two examples of this.
One of them was a strike at Troyes two or three years ago . The women workers leading the strike told members of the women's liberation movement, quite spontaneously and very vehemently: 'Now that I understand what it means to revolt, I'm not going to be trampled on at home any more. My old man had better not try playing the gaffer.' Similarly, the
women employees of the Nouvelles Galeries at Thionville, who had a very tough strike, expressed some extremely feminist views, explaining that they were just becoming aware of the double exploitation and rejected both aspects of it. In your opinion, then, can we conclude that it is a good thing to help women to open their eyes, even at the risk of creating a certain tension which could be painful for them?

Kết quả (Việt) 1:

Bạn có thể nhìn thấy một kết nối giữa cuộc đấu tranh lớp và cuộc đấu tranh giữa hai giới khi phụ nữ bắt đầu phong trào liên quan đến nhu cầu chuyên nghiệp. Tôi biết hai ví dụ về điều này.
Một trong số họ là một cuộc đình công tại Troyes hai hoặc ba năm trước đây. Người lao động phụ nữ hàng đầu thế giới các cuộc đình công đã nói với các thành viên của phong trào giải phóng của phụ nữ, khá một cách tự nhiên và rất khôi phục: ' Bây giờ mà tôi hiểu những gì nó có nghĩa là cuộc nổi dậy, tôi sẽ không được giẫm trên ở nhà nữa. Ông già của tôi đã tốt hơn không thử chơi gaffer.' Tương tự, các
phụ nữ nhân viên của Galeries bình tại Thionville, những người đã có một cuộc tấn công rất cứng rắn, bày tỏ một số quan điểm nữ quyền vô cùng, giải thích rằng họ đã được chỉ trở thành nhận thức của việc khai thác đôi và bị từ chối cả hai khía cạnh của nó. Theo ý kiến của bạn, sau đó, có thể chúng tôi kết luận rằng đó là một điều tốt để giúp phụ nữ để mở mắt họ, ngay cả lúc nguy cơ của việc tạo ra một căng thẳng nhất định mà có thể gây đau đớn cho họ?

Kết quả (Việt) 2:

Bạn có thể thấy một kết nối giữa đấu tranh giai cấp và cuộc đấu tranh giữa hai giới khi phụ nữ bắt đầu chuyển động liên quan đến nhu cầu chuyên nghiệp. Tôi biết hai ví dụ về điều này.
Một trong số đó là một cuộc tấn công tại Troyes hai hoặc ba năm trước đây. Các lao động nữ hàng đầu cuộc đình công nói với các thành viên của phong trào giải phóng phụ nữ, khá tự nhiên và rất kịch liệt: "Bây giờ tôi hiểu những gì nó có nghĩa là cuộc nổi dậy, tôi sẽ không được chà đạp ở nhà nữa. Người đàn ông cũ của tôi có tốt hơn không chơi người thợ cả cố gắng. " Tương tự như vậy, các
nhân viên nữ của Galeries Nouvelles tại Thionville, người đã có một cuộc tấn công rất khó khăn, bày tỏ một số quan điểm cực kỳ nữ quyền, giải thích rằng họ chỉ trở thành nhận thức được khai thác đôi và từ chối cả hai khía cạnh của nó. Theo ý kiến của bạn, sau đó, chúng ta có thể kết luận rằng đó là một điều tốt để giúp phụ nữ mở mắt của họ, thậm chí có nguy cơ tạo ra một sự căng thẳng nhất định mà có thể là đau đớn cho họ?