This is to confirm the arrangements

This is to confirm the arrangements we discussed over the phone today. Enclosed are your airline tickets for the Springfield Airlines, flight number 123, leaving Springfield at 3:30 p.m. on Wednesday, April 2, 2002, arriving in Centerville at 5:45 p.m. Jane Doe will meet you at the airport. She will be wearing a blue name tag. As you requested, I left the return flight open to allow you some flexibility in your stay in Centerville.

I reserved a room with a king-size bed at the Springfield Hotel for three nights. I'm sorry, but there were no rooms available with a mountain view. I assure you, however, that the view is spectacular from any window in the hotel. The hotel has ten lighted tennis courts, so be sure to bring your racket.

I hope these arrangements meet with your approval. If you need anything else, please call me at 555-5555. I look forward to your arrival.

Kết quả (Việt) 1:

Điều này là để xác nhận sự sắp xếp chúng tôi thảo luận qua điện thoại ngày hôm nay. Kèm theo là vé của bạn cho các Springfield hãng hàng không, chuyến bay số 123, rời Springfield lúc 3 giờ 30 chiều ngày thứ tư 2 tháng 4, năm 2002, đến Centerville 5:45 chiều Jane Doe sẽ đón bạn tại sân bay. Cô sẽ đeo thẻ tên màu xanh. Khi bạn yêu cầu, tôi còn trở lại chuyến bay mở để cho phép bạn một số linh hoạt ở Centerville.Tôi dành riêng một phòng với một giường cỡ King tại khách sạn Springfield cho ba đêm. Tôi xin lỗi, nhưng đã có không có phòng có sẵn với một cái nhìn núi. Tôi đảm bảo với bạn, Tuy nhiên, quan điểm là ngoạn mục từ bất kỳ cửa sổ ở khách sạn. Khách sạn có mười thắp sáng vợt, vì vậy hãy chắc chắn để đưa vợt của bạn.Tôi hy vọng các thỏa thuận đáp ứng với sự chấp thuận của bạn. Nếu bạn cần bất cứ điều gì khác, xin vui lòng gọi cho tôi tại 555-5555. Tôi mong đến của bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Điều này là để xác nhận sự sắp xếp, chúng tôi đã thảo luận qua điện thoại ngày hôm nay. Kèm theo là vé máy bay của các hãng hàng không cho Springfield, số chuyến bay 123, để lại Springfield vào lúc 3:30 chiều ngày thứ Tư 2 tháng 4, năm 2002, đến Centerville lúc 5:45 chiều Jane Doe sẽ đón bạn tại sân bay. Cô sẽ được đeo thẻ tên màu xanh. Khi bạn yêu cầu, tôi rời khỏi chuyến bay trở về mở để cho phép bạn sự linh hoạt trong kì nghỉ ở Centerville.

Tôi đặt một phòng với một giường king-size ở Springfield Hotel cho ba đêm. Tôi xin lỗi, nhưng không có phòng có sẵn với một núi. Tôi đảm bảo với bạn, tuy nhiên, xem là ngoạn mục từ bất kỳ cửa sổ trong khách sạn. Khách sạn đã mười sáng sân tennis, vì vậy hãy chắc chắn để mang vợt của bạn.

Tôi hy vọng những thỏa thuận đáp ứng với sự chấp thuận của bạn. Nếu bạn cần bất cứ điều gì khác, xin vui lòng gọi cho tôi tại 555-5555. Tôi mong muốn được đến của bạn.