The shock defeat in Sri Lanka of pr

The shock defeat in Sri Lanka of president Mahinda Rajapaksa in January 2015 seemed to be another example of ‘dynasty down’. Rajapaksa’s defeat was attributed not just to his administration’s growing dictatorial tendencies, but also to the blatant nepotism and corruption that saw him turning his family into the country’s new ruling clan. Besides appointing one brother Defence Secretary and another Senior Presidential Advisor, a third became Speaker of Parliament. At one point the Rajapaksa brothers were said to have direct control, through their ministries, of more than two-thirds of the national budget.

Kết quả (Việt) 1:

Thua sốc tại Sri Lanka tổng thống Rajapaksa Mahinder vào tháng 1 năm 2015 dường như là một ví dụ khác của 'nhà xuống'. Thất bại của Rajapaksa là do không chỉ cho chính quyền của ông phát triển các khuynh hướng độc tài, nhưng cũng để blatant nepotism và tham nhũng mà thấy anh ta chuyển gia đình vào gia tộc cầm quyền mới của đất nước. Bên cạnh việc bổ nhiệm bộ trưởng Quốc phòng một em trai và một cố vấn Tổng thống cao cấp, một phần ba trở thành loa của nghị viện. Tại một thời điểm Rajapaksa anh em được cho là đã kiểm soát trực tiếp, thông qua của bộ, nhiều hơn hai phần ba ngân sách quốc gia.

Kết quả (Việt) 2:

Trận thua sốc ở Sri Lanka Mahinda Rajapaksa của tổng thống trong tháng 1 năm 2015 dường như là một ví dụ về "triều xuống '. Thất bại Rajapaksa yếu là do không chỉ để khuynh hướng độc tài phát triển chính mình, mà còn để các gia đình trị trắng trợn và tham nhũng mà thấy anh ta quay gia đình ông vào phán quyết của clan mới của đất nước. Bên cạnh việc bổ nhiệm một người anh trưởng Quốc phòng và Cố vấn của Tổng thống khác Senior, một phần ba đã trở thành ngôn của Quốc hội. Tại một thời điểm, anh em Rajapaksa đã được cho là có kiểm soát trực tiếp, thông qua các bộ của họ, hơn hai phần ba ngân sách quốc gia.