Hi Shekar,As I explained you before

Hi Shekar,

As I explained you before, it’s not TAP rejected by themselves , that is 3rd party from HBI customer rejected .
Even TAP tried to cut more and tried use for light shading color for Bulk as they really don’t want to hold the line & import a lot of replacement from your side. If we can confirm to use all of fabric, for sure TAp will be more happy to follow as they will not need to wait or import more fabric & waste of time to recheck fabric , also re-arrange their line to wait for your replacement ….

As you can see for any light quality we are keeping here , we explained to you will convince Buyer to accept it . But for heavy shading color you saw, you need to send replacement .
Qty of Ebony /1,471yds is for C2 that Buyer didn’t accept it ( quality you checked and confirm can’t use when you were here).
Then no any reason today you refuse to send replacement .
Also heather dot , need replacement 2,0925yds but you just ship a half . Pls confirm when you ship the balance?

Kết quả (Việt) 1:

Hi thang,Như tôi đã giải thích trước, nó không phải là khai thác từ chối của mình, đó là bên thứ 3 từ Trung tâm khách hàng bị từ chối.TAP thậm chí đã cố gắng để cắt hơn và cố gắng sử dụng cho màu sắc ánh sáng bóng cho số lượng lớn như họ thực sự không muốn giữ đường & nhập khẩu một lô thay thế từ phía bạn. Nếu chúng tôi có thể xác nhận để sử dụng tất cả vải, chắc chắn TAp sẽ hạnh phúc hơn để làm theo như họ sẽ không cần phải chờ đợi hoặc nhập khẩu thêm vải và lãng phí thời gian để kiểm tra lại vải, cũng sắp xếp lại dòng họ phải chờ đợi cho các thay thế của bạn... Như bạn có thể nhìn thấy bất kỳ chất lượng ánh sáng chúng tôi đang giữ ở đây, chúng tôi đã giải thích cho bạn sẽ thuyết phục người mua chấp nhận nó. Nhưng cho nặng che màu bạn đã thấy, bạn cần gửi thay thế.Qty Mun /1, 471yds là cho C2 người mua đã không chấp nhận nó (chất lượng bạn đã kiểm tra và xác nhận không thể sử dụng khi bạn đã ở đây).Sau đó không có bất kỳ lý do hôm nay bạn từ chối gửi thay thế.Cũng heather dot, cần thay thế 2, 0925yds, nhưng bạn chỉ cần tàu một nửa. Xin vui lòng xác nhận khi bạn tàu sự cân bằng?

Kết quả (Việt) 2:

Hi Shekar, Như tôi đã giải thích với bạn trước, nó không TAP từ chối bởi chính họ, mà là bên thứ 3 từ HBI khách hàng từ chối. Ngay cả TAP cố gắng cắt giảm nhiều hơn và cố gắng sử dụng cho màu sắc bóng sáng cho số lượng lớn như họ thực sự không muốn giữ đường & nhập khẩu nhiều thay từ phía bạn. Nếu chúng tôi có thể xác nhận để sử dụng tất cả các loại vải, chắc chắn vòi nước sẽ được hạnh phúc hơn để làm theo như họ sẽ không cần phải chờ đợi hoặc nhập khẩu nhiều vải và lãng phí thời gian để kiểm tra lại vải, cũng sắp xếp lại dòng họ chờ đợi để thay thế bạn ... . Như bạn có thể thấy đối với bất kỳ chất lượng ánh sáng chúng tôi đang giữ ở đây, chúng tôi đã giải thích cho bạn sẽ thuyết phục được người mua chấp nhận nó. Nhưng đối với màu bóng nặng bạn thấy, bạn cần gửi thay thế. Số lượng của Ebony / 1,471yds là cho C2 mà người mua không chấp nhận nó (chất lượng mà bạn đã kiểm tra và xác nhận không thể sử dụng khi bạn ở đây). Sau đó, không có lý do nào hôm nay bạn từ chối gửi thay thế. Ngoài ra dot thạch, cần 2,0925yds thay thế nhưng bạn chỉ cần gửi một nửa. Xin vui lòng xác nhận khi bạn tàu cân bằng?