Nestle loses KitKat trademark battl

Nestle loses KitKat trademark battle
Jan 21, 2016
High Court ruling follows a series of long-running legal battles with Cadbury
Nestle's attempt to trademark the shape of the KitKat has been thrown out by the High Court in a decision that could open the door for copycat products.

The ruling marks the culmination of a series of increasingly acrimonious legal battles between the confectionary giant and arch-rivals Cadbury. In 2010, Nestle blocked an attempt by Cadbury to trademark the shade of purple used in its Dairy Milk wrappers, while the latest battle, triggered by Nestle's efforts to patent the four-finger format of the KitKat, has been raging for five years.

The European Court of Justice ruled last year that the shape of KitKat was not distinct enough to merit a trademark under European law. The High Court has, as expected, formalised that verdict.

This might not be the end of the matter, as Nestle has indicated it will seek to appeal the verdict. But in the meantime, rival companies are free to launch their own versions of the product.

"KitKat is much-loved and the iconic shape of the four-finger bar, which has been used in the UK for more than 80 years, is well known by consumers," the company said in a statement.

Nestle acquired KitKat in 1998, from British company Rowntree, which had produced what would become the UK's most popular chocolate bar since 1935, when it was known as the Chocolate Crisp.

Kết quả (Việt) 1:

Nestle mất KitKat thương hiệu chiến đấu21 tháng 1 năm 2016Tòa án tối cao phán quyết sau một loạt các trận chiến pháp lý dài chạy với CadburyNestle của cố gắng để hình dạng của KitKat thương hiệu đã được ném bởi tòa án cao trong một quyết định mà có thể mở ra cánh cửa cho copycat sản phẩm.Phán quyết đánh dấu đỉnh cao của một loạt các trận chiến pháp lý ngày càng acrimonious giữa bánh kẹo khổng lồ và arch-đối thủ Cadbury. Trong năm 2010, Nestle đã chặn một cố gắng của Cadbury nhãn hiệu hàng hoá dưới bóng mát của màu tím được sử dụng trong các hàm bao sữa sữa, trong khi trận chiến đặt, kích hoạt bởi những nỗ lực của Nestle để sáng chế định dạng bốn ngón tay của KitKat, đã hoành hành trong năm năm.Tòa án châu Âu của tư pháp cai trị năm ngoái rằng hình dạng của KitKat đã không phân biệt, đủ để khen một thương hiệu theo luật châu Âu. Tòa án tối cao đã, như mong đợi, formalised bản án đó.Điều này có thể không là kết thúc của vấn đề, như Nestle đã chỉ ra nó sẽ tìm kiếm các kháng cáo bản án. Nhưng cùng lúc đó, công ty đối thủ được tự do để khởi chạy các phiên bản riêng của sản phẩm."KitKat là rất yêu thích, và hình dạng biểu tượng của thanh bốn ngón tay đã được sử dụng ở Anh trong hơn 80 năm qua, được biết đến bởi người tiêu dùng" công ty cho biết trong một tuyên bố.Nestle KitKat mua lại vào năm 1998, từ công ty Anh Rowntree, đã sản xuất những gì sẽ trở thành thanh sô cô la phổ biến nhất của Vương Quốc Anh từ năm 1935, khi nó được gọi là sắc nét sô cô la.

Kết quả (Việt) 2:

Nestle thua trận chiến thương hiệu KitKat
21 tháng 1 năm 2016
Tòa án tối cao phán quyết sau một loạt các cuộc chiến pháp lý kéo dài với Cadbury
nỗ lực của Nestle cho nhãn hiệu hình dạng của KitKat đã được ném ra bởi Tòa án Tối cao trong một quyết định mà có thể mở ra cánh cửa cho copycat sản phẩm.

phán quyết này đánh dấu đỉnh cao của một loạt các cuộc chiến pháp lý ngày càng gay gắt giữa người khổng lồ trong ngành bánh kẹo và phùng địch thủ Cadbury. Trong năm 2010, Nestle chặn một Cadbury để thương hiệu của bóng màu tím được sử dụng trong hàm bao Dairy Milk của nó, trong khi chiến đấu mới nhất, kích hoạt bởi những nỗ lực của Nestle để lấy bằng sáng chế dạng bốn ngón tay của KitKat, đã được tranh cãi trong năm năm.

Các Tòa án Công lý Châu Âu cai trị năm ngoái rằng hình dạng của KitKat đã không đủ khác biệt để xứng đáng là một nhãn hiệu theo luật châu Âu. Tòa án tối cao đã, như mong đợi, chính thức hóa bản án đó.

Điều này có thể không phải là sự kết thúc của vấn đề, như Nestle cho thấy họ sẽ tìm cách kháng cáo bản án này. Nhưng trong khi chờ đợi, các công ty đối thủ là miễn phí để khởi động phiên bản riêng của họ về sản phẩm.

"KitKat là rất được yêu thích và hình dạng mang tính biểu tượng của thanh bốn ngón tay, mà đã được sử dụng ở Anh trong hơn 80 năm qua, là tốt được biết đến bởi người tiêu dùng ", công ty cho biết trong một tuyên bố.

Nestle mua KitKat vào năm 1998, từ công ty của Anh Rowntree, mà đã sản xuất những gì sẽ trở thành thanh sô cô la nổi tiếng nhất của Anh kể từ năm 1935, khi nó được gọi là Chocolate Crisp.

Kết quả (Việt) 3:

Nestlé khéo léo của chiến trận mất thương hiệuNgày 21 tháng 1 năm 2016Tòa án phán quyết như sau một loạt những vụ kiện kéo dài với CadburyNestlé đã khéo léo của thương hiệu có hình dáng đã được một quyết định có thể nói kẻ bắt chước sản phẩm mở cửa tòa án Tối cao.Nên ngày càng quyết liệt quyết định là một loạt luật đấu tâm điểm giữa kẹo khổng lồ và kẻ thù truyền kiếp.Năm 2010, Nestlé đã ngăn nhãn hiệu màu tím được sử dụng sữa đóng gói trong bóng tối, và mới trong nỗ lực chiến đấu, Nestlé, bằng sáng chế, bốn ngón tay cái kitkats được định dạng gây ra, đã tàn phá được 5 năm rồi.Phán quyết của Tòa án châu Âu năm ngoái, cái kitkats được hình dạng không rõ ràng, xứng đáng với châu Âu. Luật nhãn hiệu.Tòa án Tối cao, đúng như mong đợi, chính thức tuyên bố.Đây có thể không phải là chuyện này kết thúc, vì công ty Nestlé đã nói rằng sẽ tìm kiếm đơn kháng cáo bản án.Nhưng trong lúc này, đối thủ cạnh tranh của các công ty có thể miễn phí phát hành phiên bản sản phẩm riêng của họ."Cái kitkats được yêu thích và bốn ngón tay BAR hình mang tính biểu tượng, nó đã được dùng ở Anh hơn 80 năm, được biết đến như là người tiêu dùng," nên công ty đã nói trong một tuyên bố.Nestlé mua KitKat 1998, công ty của anh, nó đã tạo ra cái gì kể từ năm 1935 đã trở thành nổi tiếng nhất nước Anh, sô cô la, khi nó được gọi là sô - Cô - la Puffs.