Duringoperation only one roller row

During
operation only one roller row is
purely axially loaded. The other row
is not loaded. To make sure that
the bearing kinematics is not
impaired, the cups of the double-row
tapered roller bearings and the
housing washers of the spherical
roller thrust bearings are on both
sides preloaded with a minimum
load by means of springs (figs 7
and 8).

Kết quả (Việt) 1:

Trong
hoạt động chỉ có một con lăn hàng là
được nạp hoàn toàn là trục. Dòng khác
không được nạp. Để đảm bảo rằng
kinematics mang là không
người khiếm tật, ly dòng đôi
giảm dần vòng bi lăn và
nhà ở vòng đệm của các cầu
lăn lực đẩy vòng bi trên cả hai
bên cài đặt sẵn với tối thiểu là
tải bằng phương tiện của lò xo (figs 7
và 8).

Kết quả (Việt) 2:

Trong
hoạt động chỉ có một hàng con lăn được
hoàn toàn trục nạp. Hàng khác
không được tải. Để đảm bảo rằng
các chuyển động mang không
bị suy yếu, tách đôi hàng
vòng bi lăn thon và
máy giặt nhà ở của các cầu
vòng bi lăn lực đẩy ở hai
bên cài đặt sẵn với mức tối thiểu
tải bằng phương tiện của lò xo (sung 7
và 8) .