The algorithm is as follows. The se

The algorithm is as follows. The sentence planner maintains a current" DSyntR. Each incoming proposition is translated into a DSyntR, which the sentence planner then attempts to merge with the current DSyntR. If none of the clause combination strategies work, or if stylistic heuristics interfere, or if the incoming proposition is a conceptual-break, the current DSyntR
is sent to the realizer and the new DSyntR becomes the current one. The process of clause combination can be very easily modeled at the DSyntR level: relative clause formation and conjunction reduce to simple tree composition operations. (In the case of adjectival attachment
only the adjective node is attached.) Issues such as word order in relative clauses, the orphological form of the complementizer, and conjunction reduction can be dealt with at further stages of processing.

Kết quả (Việt) 1:

Thuật toán là như sau. Công cụ hoạch định câu duy trì một current"DSyntR. Mỗi đề xuất đến được dịch sang một DSyntR, công cụ hoạch định câu sau đó cố gắng hợp nhất với hiện tại DSyntR. Nếu không ai trong số các khoản kết hợp chiến lược làm việc, hoặc nếu phong cách chẩn đoán can thiệp, hoặc nếu các đề xuất đến là một khái niệm-break, DSyntR hiện tạiđược gửi đến realizer và mới DSyntR trở thành một trong hiện tại. Quá trình kết hợp điều khoản có thể được mô phỏng rất dễ dàng ở cấp độ DSyntR: hình thành tương đối khoản và kết hợp giảm đơn giản cây thành phần hoạt động. (Trong trường hợp của tập tin đính kèm tínhchỉ là nút tính từ được gắn vào.) Các vấn đề chẳng hạn như từ thứ tự trong mệnh đề, các hình thức orphological của complementizer, và kết hợp giảm có thể được xử lý với lúc tiếp tục giai đoạn xử lý.

Kết quả (Việt) 2:

Thuật toán là như sau. Các kế hoạch câu duy trì một hiện tại "DSyntR. Mỗi đề xuất tới được dịch sang một DSyntR, mà kế hoạch câu sau đó cố gắng để kết hợp với các DSyntR hiện tại. Nếu không có chiến lược kết hợp điều khoản làm việc, hoặc nếu chẩn đoán phong cách cản trở, hoặc nếu đề xuất đến là một khái niệm-break, các DSyntR hiện tại
được gửi đến realizer và DSyntR mới trở thành một hiện tại quá trình kết hợp khoản có thể được rất dễ dàng mô hình hóa ở cấp DSyntR:. thành mệnh đề quan hệ và kết hợp để làm giảm thành phần cây đơn giản hoạt động. (Trong trường hợp các tập tin đính kèm tính từ
chỉ tính từ nút được đính kèm.) Các vấn đề như trật tự từ trong mệnh đề quan hệ, hình thức orphological của complementizer, và giảm kết hợp có thể được giải quyết ở các giai đoạn tiếp chế biến.