Past-holiday expectations have been

Past-holiday expectations have been shifting from positive to negative, though. “While I don’t expect prices to breach $60/t CFR in Q1, I am not looking for a better pricing environment right after Lunar New Year, either,” a seller told Metal Expert. Buyers were signing contracts for March delivery material recently signalling there might be constrained demand after the holidays. Crude steel production has been declining since January as producers are bringing forward maintenances, curbing appetite for iron ore.
Still, hopes arise for March as steel sentiment is said to improve with higher construction activity driving prices up. On February 12, Hebei Group increased its rebar price by RMB 60/t for the first 10 days of March.

Kết quả (Việt) 1:

Kỳ vọng quá khứ-holiday đã chuyển từ tích cực để tiêu cực, mặc dù. "Trong khi tôi không hy vọng giá để vi phạm $60/t CFR trong Q1, tôi không tìm kiếm một môi trường tốt hơn giá cả phải sau khi năm mới âm lịch, hoặc là," một người bán nói với chuyên gia kim loại. Người mua đã ký kết hợp đồng cho các tài liệu giao hàng tháng ba mới hệ thống có thể có hạn chế nhu cầu sau những ngày nghỉ. Dầu thô sản xuất thép đã giảm kể từ tháng Giêng như nhà sản xuất đưa về phía trước thú ở gia đình, hạn chế sự ngon miệng cho quặng sắt.Tuy nhiên, Hy vọng phát sinh cho Tháng ba như thép tình cảm được cho là cải thiện với các hoạt động xây dựng cao lái xe giá lên. Ngày 12 tháng 2, Hà Bắc nhóm tăng giá thép cây của nó bởi RMB 60/t trong 10 ngày đầu tiên của Tháng ba.

Kết quả (Việt) 2:

Mong đợi qua kỳ nghỉ lễ đã được chuyển từ dương sang âm, mặc dù. "Trong khi tôi không mong đợi giá để vi phạm 60 $ / t CFR trong Q1, tôi không tìm kiếm một môi trường giá tốt hơn ngay sau Tết Nguyên đán, một trong hai", một người bán nói với kim loại Expert. Người mua đã ký hợp đồng cho March liệu giao gần đây báo hiệu nhu cầu có thể bị hạn chế sau những ngày nghỉ. Sản lượng thép thô đã giảm kể từ tháng Giêng là nhà sản xuất được đưa về phía trước maintenances, kiềm chế sự thèm ăn cho quặng sắt.
Tuy nhiên, hy vọng phát sinh trong tháng Ba khi tâm lý thép được cho là cải thiện với giá hoạt động xây dựng cao hơn lái xe lên. Ngày 12 Tháng Hai, Hà Bắc Group đã tăng giá thép cây của mình bằng RMB 60 / t trong 10 ngày đầu tiên của tháng Ba.