The exclusions relating to strikes

The exclusions relating to strikes etc. remain unchanged but the terrorism exclusion has been extended to reflect the wide range of threats that may now be encountered, and the range of motives that may be behind an attack.

The Institute Strikes Clauses (Cargo) 1/1/09 have been amended accordingly to give back to back cover, but it should be remembered that the cover is in respect of physical loss or damage (or expenses incurred to avoid such damage) and does not respond for losses incurred because a shipment is delayed by strike action or a terrorist attack.

Kết quả (Việt) 2:

Việc loại trừ liên quan đến đình công vv vẫn không thay đổi nhưng loại trừ chủ nghĩa khủng bố đã được mở rộng để phản ánh sự đa dạng của các mối đe dọa mà doanh nghiệp có thể gặp phải, và phạm vi của những động cơ đó có thể là sau một cuộc tấn công. Các Viện Strikes khoản (Cargo) 1 / 09/01 đã được sửa đổi cho phù hợp để trả lại cho nắp lưng, nhưng nên nhớ rằng trang bìa là về những tổn thất hoặc thiệt hại vật lý (hoặc chi phí phát sinh để tránh thiệt hại đó) và không đáp ứng cho các khoản lỗ phát sinh do một lô hàng là trì hoãn bởi cuộc đình công hoặc một cuộc tấn công khủng bố.