The aim of this study was to monito

The aim of this study was to monitor the concentration of antibodies against Newcastle disease
after vaccination of laying hens at the beginning and in the end of the laying period. The study
was carried out in one commercial flock of laying hens in Opatovice in the Czech Republic in
the years 2008–2010. A total of 280 samples of blood sera were taken from laying hens coming
from four poultry houses. The sera were tested by the haemagglutination inhibition test according
to the OIE Manual. Virological testing was conducted as a consequence of atypical results of
serological testing. Newcastle disease virus RNA was proved by the RT-nested PCR method
in the pooled tissue samples of 5 hens, in the samples of intestines with ileocaecal tonsila, in
trachea and also in one swab sample from the environment of one house. Based on sequencing
analysis and subsequent phylogenetic analysis, the virus was identified as a low pathogenic strain
of paramyxovirus (PMV-1). This low pathogenic strain did not have any impact on the health of
laying hens.

Kết quả (Việt) 1:

Mục tiêu của nghiên cứu này là theo dõi nồng độ của các kháng thể chống lại Newcastle bệnhsau khi tiêm phòng đẻ ở đầu và cuối cùng của thời kỳ đẻ. Nghiên cứuđược thực hiện trong một đàn thương mại đẻ ở Opatovice tại cộng hòa Séc ởnăm 2008-2010. Tổng cộng 280 các mẫu huyết thanh máu được lấy từ đẻ đếntừ bốn gia cầm nhà. Các huyết thanh đã được thử nghiệm bởi haemagglutination ức chế thử nghiệm theođể hướng dẫn sử dụng OIE. Virological thử nghiệm được tiến hành do hậu quả của các kết quả không điển hình củathử nghiệm serological. Newcastle bệnh virus RNA đã được chứng minh bằng phương pháp PCR RT lồng nhautrong mẫu những mô của gà mái 5, trong mẫu ruột với ileocaecal tonsila, trongkhí quản và cũng tại một tăm bông mẫu từ môi trường của một ngôi nhà. Dựa trên trình tựphân tích và phân tích phát sinh loài tiếp theo, các vi-rút được xác định là một chủng gây bệnh thấpcủa paramyxovirus (PMV-1). Này căng thẳng gây bệnh thấp không có bất kỳ tác động về sức khỏe củagà mái đẻ.

Kết quả (Việt) 2:

Mục đích của nghiên cứu này là để theo dõi nồng độ kháng thể chống lại bệnh Newcastle
sau khi tiêm chủng cho gà đẻ ở đầu và ở cuối thời kỳ đẻ. Nghiên cứu này
được thực hiện trong một đàn chiên thương mại của gà đẻ trong Opatovice tại Cộng hòa Séc trong
những năm 2008-2010. Tổng cộng có 280 mẫu huyết thanh máu được lấy từ gà đẻ đến
từ bốn ngôi nhà, gia cầm. Các huyết thanh đã được thử nghiệm bằng cách thử nghiệm ức chế ngưng kết hồng cầu theo
sự hướng dẫn dành OIE. Xét nghiệm virus học đã được tiến hành như một hệ quả của kết quả điển hình của các
xét nghiệm huyết thanh học. Newcastle virus bệnh RNA đã được chứng minh bằng phương pháp PCR RT-lồng nhau
trong các mẫu mô gộp của 5 con gà mái, trong các mẫu của ruột với tonsila ileocaecal, trong
khí quản và cũng có trong một mẫu tăm bông từ môi trường của một ngôi nhà. Dựa trên trình tự
phân tích và phân tích phát sinh loài tiếp theo, virus này được xác định là một chủng gây bệnh thấp
của paramyxovirus (PMV-1). Dòng bệnh thấp này không có bất kỳ ảnh hưởng đến sức khỏe của
gà đẻ.