i'm lovin' it is a branding campaig

i'm lovin' it is a branding campaign by McDonald's Corporation. It was created by Heye & Partner, McDonald's agency based in Unterhaching, Germany, near Munich, and a member of the DDB Worldwide Communications Group, Inc. It was the company's first global advertising campaign and was launched in Munich, Germany on September 2, 2003, under the German title ich liebe es. This is only used in Germany; in Austria, Switzerland, and Liechtenstein, the English slogan is used. The English part of the campaign was launched in Australia on September 21, 2003, the UK on September 17, 2003, and in the USA on September 29, 2003 with the music of Tom Batoy and Franco Tortora (Mona Davis Music) and vocals by Justin Timberlake, in which the slogan appears. The motion logo at the time (featuring the "M" zooming out and shining and the "i'm lovin' it" (in different languages, usually in English) zooming to the "M", leaving a trail) was produced by using Adobe After Effects and Adobe InDesign. Also, by September 3, 2003, McDonald's selected more than 30 people to appear in new packaging for McDonald's products, starting with a photoshoot taking place from September 3, 2003 until November 2003. They unveiled new "i'm lovin' it"–themed packaging on December 8, 2003 and rolled it out worldwide throughout 2004 with the final delivery date being November 20, 2004. In January 2007, after a public casting call which received 15,000 submissions, McDonald's selected 24 people to appear as part of the campaign.[12] Images of those chosen, taken from September to December 2006, who had submitted a story and digital photograph which "captured ... themes of inspiration, passion and fun," appeared on McDonald's paper bags and cups worldwide.
In Spring 2008, McDonald's underwent the first phase of their new image and slogan: 'What we're made of.' This was to promote how McDonald's products are made. Packaging was tweaked a little to feature this new slogan. In November 2008, McDonald's introduced new packaging, eliminating the previous design stated above (except for the Philippines and a few countries, where the previous design is used in tandem with newer packaging and in Fiji, where the previous design is still current) with new, inspirational messages, the "i'm lovin it" slogan (appearing only once on most packages). McDonald's also updated their menu boards with darker, yet warmer colors, more realistic photos of the products featured on plates and the drinks in glasses. From 2009 to 2010, McDonald's introduced new packaging worldwide.

Kết quả (Việt) 1:

i 'm lovin ' nó là một chiến dịch xây dựng thương hiệu của Tổng công ty McDonald's. Nó được tạo ra bởi Heye & đối tác, cơ quan McDonald's có trụ sở tại Unterhaching, Đức, gần Munich, và là thành viên của the DDB trên toàn thế giới truyền thông nhóm, Inc Nó là chiến dịch quảng cáo toàn cầu đầu tiên của công ty và đã được đưa ra tại Munich, Đức vào ngày 2 tháng chín 2003, dưới tiêu đề Đức ich liebe es. Điều này chỉ được sử dụng trong Đức; ở Áo, Thụy sĩ và Liechtenstein, khẩu hiệu tiếng Anh được sử dụng. Thuộc chiến dịch, tiếng Anh đã được đưa ra tại Úc ngày 21 tháng 9 năm 2003, Vương Quốc Anh ngày 17 tháng 9 năm 2003, và tại Hoa Kỳ ngày 29 tháng 9 năm 2003 với âm nhạc của Tom Batoy và Franco Tortora (Mona Davis nhạc) và giọng hát bởi Justin Timberlake, khẩu hiệu xuất hiện. Biểu tượng chuyển động tại thời điểm (với phiên bản "M" thu nhỏ và sáng và các "i 'm lovin ' it" (trong ngôn ngữ khác nhau, thường bằng tiếng Anh) phóng to để "M", để lại một dấu vết) được sản xuất bằng cách sử dụng Adobe After Effects và Adobe InDesign. Ngoài ra, 3 tháng 9 năm 2003, McDonald's lựa chọn nhiều hơn 30 người xuất hiện trong các bao bì mới cho sản phẩm của McDonald, bắt đầu với một chụp ảnh diễn ra từ ngày 3 tháng 9 năm 2003 cho đến tháng 11 năm 2003. Họ ra mắt mới "i 'm lovin ' it"-theo chủ đề bao bì ngày 8 tháng 12 năm 2003 và cán nó trên toàn thế giới trong suốt năm 2004 với ngày giao hàng cuối cùng là 20 tháng 11 năm 2004. Tháng 1 năm 2007, sau một cuộc gọi đúc công cộng nhận được 15.000 đệ trình, McDonald's chọn 24 người xuất hiện như một phần của chiến dịch.[12] hình ảnh lựa chọn, Lấy từ tháng chín đến tháng 12 năm 2006, những người đã gửi một câu chuyện và bức ảnh kỹ thuật số "bị bắt... chủ đề của cảm hứng, niềm đam mê và vui vẻ," xuất hiện trên McDonald's túi giấy và ly trên toàn thế giới.In Spring 2008, McDonald's underwent the first phase of their new image and slogan: 'What we're made of.' This was to promote how McDonald's products are made. Packaging was tweaked a little to feature this new slogan. In November 2008, McDonald's introduced new packaging, eliminating the previous design stated above (except for the Philippines and a few countries, where the previous design is used in tandem with newer packaging and in Fiji, where the previous design is still current) with new, inspirational messages, the "i'm lovin it" slogan (appearing only once on most packages). McDonald's also updated their menu boards with darker, yet warmer colors, more realistic photos of the products featured on plates and the drinks in glasses. From 2009 to 2010, McDonald's introduced new packaging worldwide.

Kết quả (Việt) 2:

Tôi đang lovin 'it là một chiến dịch xây dựng thương hiệu của tập đoàn McDonald. Nó được tạo ra bởi Heye & Partner, cơ quan McDonald có trụ sở tại Unterhaching, Đức, gần Munich, và là thành viên của DDB Worldwide Communications Group, Inc. Đây là chiến dịch quảng cáo toàn cầu đầu tiên của công ty và đã được đưa ra tại Munich, Đức vào ngày 02 tháng 9, Năm 2003, dưới tiêu đề ich liebe es Đức. Điều này chỉ được sử dụng ở Đức; ở Áo, Thụy Sĩ, và Liechtenstein, khẩu hiệu tiếng Anh được sử dụng. Phần tiếng Anh của chiến dịch đã được đưa ra tại Úc vào ngày 21 tháng chín 2003, Anh vào ngày 17 tháng 9 năm 2003, và ở Mỹ vào ngày 29 Tháng Chín 2003 với âm nhạc của Tom Batoy và Franco Tortora (Mona Davis Music) và giọng hát của Justin Timberlake, trong đó các khẩu hiệu xuất hiện. Logo chuyển động tại thời điểm đó (có tính năng "M" thu nhỏ và chiếu sáng và "Tôi đang lovin 'it" (trong ngôn ngữ khác nhau, thường là tiếng Anh) thu phóng trong "M", để lại một dấu vết) được sản xuất bằng cách sử dụng Adobe After Effects và Adobe InDesign. Ngoài ra, bởi ngày 03 Tháng Chín 2003, McDonald chọn hơn 30 người xuất hiện trong bao bì mới cho sản phẩm của McDonald, bắt đầu với một buổi chụp hình diễn ra từ ngày 03 tháng chín năm 2003 cho đến tháng Mười năm 2003. Họ công bố mới "tôi lovin 'it" - theo chủ đề bao bì vào ngày 8 tháng 12 năm 2003 và đưa nó ra trên toàn thế giới trong suốt năm 2004 với ngày giao hàng cuối cùng là ngày 20 tháng 11 năm 2004. Vào tháng Giêng năm 2007, sau một cuộc gọi casting nào mà nhận được 15.000 bản đệ trình, chọn 24 người McDonald để xuất hiện như một phần của chiến dịch . [12] hình ảnh của những người được chọn, thực hiện từ tháng chín đến tháng mười hai năm 2006, người đã đệ trình một câu chuyện và chụp ảnh kỹ thuật số mà "bắt ... chủ đề của cảm hứng, niềm đam mê và niềm vui", xuất hiện trên túi giấy McDonald và cốc trên toàn thế giới.
Trong mùa xuân 2008, McDonald đã trải qua giai đoạn đầu của hình ảnh mới của họ và khẩu hiệu: '. Những gì chúng ta đang làm bằng' Đây là cách để thúc đẩy sản phẩm của McDonald được thực hiện. Bao bì đã được tinh chỉnh một chút để tính năng slogan mới này. Trong tháng 11 năm 2008, được giới thiệu bao bì mới của McDonald, loại bỏ các thiết kế trước đó đã nêu ở trên (trừ Philippines và một số quốc gia, nơi mà các thiết kế trước đó được sử dụng song song với bao bì mới và Fiji, nơi mà các thiết kế trước đó vẫn còn hiện hành) với mới , các thông điệp truyền cảm hứng, sự "Tôi đang lovin it" slogan (chỉ xuất hiện một lần trên hầu hết các gói). McDonald cũng cập nhật bảng thực đơn của mình với tối hơn, nhưng màu sắc ấm hơn, hình ảnh thực tế hơn về các sản phẩm đặc trưng trên và các loại đồ uống trong ly. Từ năm 2009 đến năm 2010, McDonald đã giới thiệu bao bì mới trên toàn thế giới.