WorkflowTo produce the bow labels,

Workflow
To produce the bow labels, wraparound film is first gravure printed front and back by Constantia, after which the rolls are slit into two narrower reels.At Eshu is the reels are brought together, a foil pull strip inserted, and varnish and pattern adhesive applied. Clever design of
the adhesive pattern forces the BOPP into a bow shape when thfoil strip is pulled.
The pull strip itself is revealed when a die-cut segment is putted away as the consumer removes the label from the bottle.
Says Bentley: 'We use a standard Exxon Mobil DL film and we form a complex laminated structu re with the glue patterns inside. A lot of work went into specing the optimum angled glue strips.
A crease in the film can stop it working and we don't want to risk
disappointing the consumer.'
Adds Overbeek, 'For these labels we used three quite thin polypropylene films, which originally were not meant for this purpose at all. The customer must be able to pull - preferably gently - with
a nice bow as a surprise.Technically, the bow label material must be strong enough not easily to tear apart once pulled by the customer.'
The finished label rolls are sent back to Constantia for slitting and
shipping to the bottlers. 'As with Share-a-Coke we created a sub-label supply chain outside of the normal Coke supply chain, which means the bottlers saw no difference in the labels supplied,' says Bentley. 'In some cases the lines were slowed slightly, but that was compensated by the value of the promotion.'
'Like the SAC campaign we are working together with high profile conventi onal printers in Europe -GPS, Constantia, Pulse
- who normally print these label films for Coca Cola products in high volumes, but now need to supply printed reels to Eshu is,' confirms Overbeek.'At Eshu is we make the bow labels by laminating these materials and the laminated reels are returned again to the
conven tional printers for slitting to end reels.These printing companies are the suppli ers of the bottlers and they supply reels of bow labels to the bottlers. We - the Eshu is company -are again used as a kind of special bypass operation. It goes without saying we also need to use
quite narrow tolerances i n the specs of these labels to produce bow labels.'

Kết quả (Việt) 1:

Quy trình làm việcĐể sản xuất các nhãn bow, bao quanh bộ phim là ống đồng đầu tiên được in phía trước và trở lại bởi Constantia, sau đó các cuộn được cắt thành hai cuộn hẹp hơn. Eshu là reels được mang lại với nhau, một dải kéo giấy bạc được chèn vào, và bề mặt và áp dụng mô hình dính. Thiết kế thông minhCác mô hình kết dính lực lượng BOPP thành một hình dạng mũi khi thfoil dải được kéo.Các dải kéo chính nó được tiết lộ khi một phân đoạn die-cut putted đi như người tiêu dùng loại bỏ các nhãn từ chai.Ông Bentley: ' chúng tôi sử dụng một bộ phim chuẩn Exxon Mobil DL và chúng tôi hình thành một structu phức tạp nhiều lớp re với các mẫu keo bên trong. Rất nhiều công việc đi vào specing tối ưu góc cạnh keo dải.Nhăn trong phim có thể ngăn chặn nó làm việc và chúng tôi không muốn gặp rủi rothất vọng người tiêu dùng.'Thêm Overbeek, ' cho các nhãn này chúng tôi sử dụng ba khá mỏng polyethylene phim, ban đầu đã không có nghĩa là cho mục đích này ở tất cả. Khách hàng phải có khả năng kéo - tốt hơn nhẹ nhàng - vớimột cây cung tốt đẹp như là một bất ngờ. Về mặt kỹ thuật, vật liệu nhãn cung phải đủ mạnh không phải dễ dàng để xé ra ngoài một lần kéo bởi khách hàng.'Cuộn nhãn đã hoàn thành được gửi trở lại đến Constantia để xén vàvận chuyển đến các chai. ' Như với chia sẻ một Coke chúng tôi tạo ra một chuỗi cung ứng nhãn hiệu phụ bên ngoài của bình thường Coke chuỗi cung ứng, có nghĩa là các chai đã thấy không có sự khác biệt trong các nhãn cung cấp,' nói Bentley. 'Trong một số trường hợp các dòng đã được làm chậm lại một chút, nhưng mà đã được bù đắp bởi giá trị của chương trình khuyến mãi.' Giống như các chiến dịch SAC, chúng tôi đang làm việc cùng với cấu hình cao conventi máy in onal ở châu Âu - GPS, Constantia, xung-người bình thường in các nhãn films cho sản phẩm Coca Cola trong khối lượng cao, nhưng bây giờ cần thiết để cung cấp in cuộn để Eshu là,' xác nhận Overbeek.' Eshu là chúng tôi làm cho các nhãn cung bằng ép các tài liệu và reels nhiều lớp được trở lại một lần nữa để cácconven tế máy in cắt kết thúc reels. Các công ty in ấn ers suppli của những chai và họ cung cấp reels cung nhãn vào các chai. Chúng ta - Eshu là công ty - một lần nữa được sử dụng như là một loại đặc biệt bypass hoạt động. Nó đi mà không nói rằng chúng ta cũng cần phải sử dụngkhá thu hẹp phạm vi dung sai i n số kỹ thuật của các nhãn này để sản xuất nhãn bow.'

Kết quả (Việt) 2:

Quy trình làm việc
để sản xuất các nhãn cung, màng bao quanh là ống đồng đầu tiên được in mặt trước và sau của Constantia, sau đó cuộn được cắt thành hai hẹp reels.At Eshu là các cuộn được mang lại với nhau, một dải lá kéo đưa vào, và lớp sơn màu và mô hình kết dính áp dụng. Thiết kế thông minh của
. Mô hình dính buộc BOPP thành hình cánh cung khi thfoil dải được kéo
Các dải kéo chính nó được tiết lộ khi một đoạn die-cut được putted đi như người tiêu dùng loại bỏ các nhãn từ chai.
Says Bentley: "Chúng tôi sử dụng một bộ phim Exxon Mobil DL chuẩn và chúng tôi tạo thành một lớp phức tạp structu lại với các mẫu keo bên trong. Rất nhiều công việc đã đi vào specing các dải keo góc tối ưu.
Một nếp gấp trong phim có thể ngăn chặn nó làm việc và chúng tôi không muốn mạo hiểm
gây thất vọng cho người tiêu dùng. '
Thêm Overbeek, "Đối với các nhãn này, chúng tôi sử dụng ba bộ phim polypropylene khá mỏng, mà ban đầu không có nghĩa là cho mục đích này ở tất cả. Các khách hàng phải có khả năng kéo - tốt nhẹ nhàng - với
một cây cung tốt đẹp như một surprise.Technically, vật liệu nhãn cung phải đủ mạnh không dễ dàng để xé một lần kéo bởi các khách hàng.
Các cuộn nhãn thành phẩm được gửi lại cho Constantia cho rạch và
vận chuyển đến các nhà đóng chai. 'Như với Share-một-Coke chúng tôi tạo ra một chuỗi cung ứng phụ nhãn bên ngoài của chuỗi Coke cung ứng bình thường, có nghĩa là các công ty đóng chai thấy không có sự khác biệt trong nhãn cung cấp,' Bentley cho biết. "Trong một số trường hợp, các dòng đã chậm lại một chút, nhưng điều đó đã được bù đắp bởi giá trị của chương trình khuyến mãi. '
' Giống như chiến dịch SAC chúng tôi đang làm việc cùng với cấu hình cao máy in onal conventi ở châu Âu -GPS, Constantia, Pulse
- những người thường in những phim nhãn cho sản phẩm Coca Cola với khối lượng lớn, nhưng bây giờ cần phải cung cấp cuộn in để Eshu là, 'xác nhận Overbeek.'At Eshu được chúng tôi làm cho nhãn cung của cán các tài liệu và các cuộn nhiều lớp được trả lại cho
máy in quốc vị trí thuận tiện cho rạch để kết thúc các công ty in ấn reels.These là ers suppli của đóng chai và họ cung cấp cuộn nhãn cung để đóng chai. Chúng tôi - Eshu là công ty -là một lần nữa được sử dụng như một loại hoạt động bỏ qua đặc biệt. Nó đi mà không nói, chúng tôi cũng cần phải sử dụng
dung sai khá hẹp trong các thông số kỹ thuật của các nhãn này để sản xuất các nhãn cung '.