3. The length of the NC peptide bon

3. The length of the NC peptide bond as sum of the radii of C and N
The data on the length of the NC peptide bond are also given in the last but one row of Table 1. It has been found to be shorter than the N-Cα bond, which is usually attributed to some double bond character [6]. The linear graph with an effective slope of unity in Fig. 3 includes the bond length of the peptide bond. Thus it is shown here that, whereas the length of the N-Cα bond is the sum of the radii of Cs.b. and Ns.b.(= 0.77 +
0.70 = 1.47 Å), the length of the NC peptide bond is shorter since it is sum of the atomic covalent radii of Cd.b. and Ns.b.(= 0.67 + 0.70 Å = 1.37 Å). Fig. 2C shows the atomic structure of the tripeptide, Glycyl-alanylserine with the two NC peptide bonds.

Acknowledgements: The author thanks Prof. Emil Palecek of the Institute of Biophysics (IBP) for his appreciation of the research and the IBP for financial support. Grateful thanks are due to Dr. Stephen A. Salisbury of The Cambridge Crystallographic Data Centre (see ref 11), for kindly providing the carefully evaluated bond length data and for pointing that the data in ref [12] are still considered as standard. I thank
Dr. Jindrich Hasek of IMC, Academy of Sciences of the Czech Republic and Prof. Robert Huber of MaxPlanck-Institut fur Biochemie, Martinsried, Germany for the copies of the paper mentioned in [12].

Kết quả (Việt) 1:

3. chiều dài liên kết peptide NC dưới dạng tổng của bán kính của C và N Dữ liệu về chiều dài liên kết peptide NC cũng được đưa ra trong cuối cùng nhưng một hàng trong bảng 1. Nó đã được tìm thấy là ngắn hơn so với các trái phiếu N-Cα, thường được quy cho một số nhân vật đôi [6]. Đồ thị tuyến tính với một độ dốc có hiệu quả của sự thống nhất trong hình 3 bao gồm chiều dài liên kết liên kết peptide. Do đó nó được hiển thị ở đây, trong khi chiều dài của bond N – Cα là tổng của bán kính của Cs.b và Ns.b. (= 0,77 + 0.70 = 1.47 Å), chiều dài liên kết peptide NC là ngắn hơn vì nó là số tiền bán kính cộng hoá trị nguyên tử của Cd.b và Ns.b. (= 0,67 + 0,70 Å = 1.37 Å). Hình 2 c cho thấy cấu trúc nguyên tử của tripeptide, Glycyl-alanylserine với các liên kết peptide NC hai. Lời cảm ơn: Tác giả cảm ơn giáo sư Emil Palecek của các viện của phân khoa lý sinh (IBP) cho mình đánh giá cao của các nghiên cứu và IBP cho hỗ trợ tài chính. Biết ơn cảm ơn bạn đã đang do tiến sĩ Stephen A. Salisbury của Trung tâm dữ liệu Crystallographic Cambridge The (xem ref 11), vui lòng cung cấp cho các dữ liệu chiều dài một cách cẩn thận đánh giá trái phiếu và đã chỉ rằng các dữ liệu trong ref [12] vẫn được coi là tiêu chuẩn. Tôi xin cảm ơn Tiến sĩ Jindrich Hasek của IMC, Viện Hàn lâm khoa học cộng hòa Séc và giáo sư Robert Huber lông thú MaxPlanck-Institut Biochemie, Martinsried, Đức cho các bản sao của giấy được đề cập trong [12].

Kết quả (Việt) 2:

3. Chiều dài của các peptide trái phiếu NC là tổng của các bán kính của C và N
Các dữ liệu về độ dài của liên kết peptide NC cũng được đưa ra trong phần cuối, nhưng một hàng trong bảng 1. Nó đã được tìm thấy là ngắn hơn N-Cα trái phiếu, mà thường được quy cho một số nhân vật liên kết đôi [6]. Đồ thị tuyến tính với độ dốc hiệu quả của sự hiệp nhất trong hình. 3 bao gồm chiều dài trái phiếu của trái phiếu peptide. Vì vậy nó được hiển thị ở đây rằng, trong khi chiều dài của trái phiếu N-Cα là tổng các bán kính của Cs.b. và Ns.b. (= 0,77 +
0,70 = 1,47 Å), chiều dài của liên kết peptide NC là ngắn hơn vì nó là tổng của các kết cộng hóa trị bán kính nguyên tử của Cd.b. và Ns.b. (= 0,67 + 0,70 Å = 1,37 Å). Sung. 2C cho thấy cấu trúc nguyên tử của tripeptide, Glycyl-alanylserine với hai liên kết peptide NC. Lời cảm ơn: Tác giả cảm ơn GS Emil Palecek của Viện Sinh học (IBP) cho sự đánh giá của ông về nghiên cứu và IBP hỗ trợ tài chính. Grateful nhờ là do Tiến sĩ Stephen A. Salisbury của The Cambridge Trung tâm Dữ liệu tinh thể (xem ref 11), cho vui lòng cung cấp các dữ liệu chiều dài trái phiếu đánh giá cẩn thận và chỉ mà các dữ liệu trong ref [12] vẫn được coi như là tiêu chuẩn. Tôi cảm ơn Dr. Jindrich Hasek của IMC, Viện Khoa học Cộng hòa Czech và GS Robert Huber của MaxPlanck-Institut fur Biochemie, Martinsried, Đức cho các bản sao của giấy đề cập trong [12].