They opened office in Vietnam in 20

They opened office in Vietnam in 2013, They order parts production to their subcontractor in VN. Finished production parts are inspected by Matex people in subcontractor’s factory and exported to mother company in Japan.
1)Their office is opened, even national holiday in Japan. Last shipment , he forgot to instruct PCS HCM to delivery in National holiday. If same situation is happened, he will instruct PCS HCM, their shipment should deliver to Japanese head office in national holiday.
2)Japanese head office request us that they would like to pay duty and tax for monthly payment.
When I return to Japan, I will ask Asix whether they accept to monthly payment from them.
3)They have plan to product the parts by themselves in the future.
So they are investigating import restriction whether second hand NS machine is possible to import in Vietnam. We should check the information and should advise him (PCS HCM should check this issue)

Kết quả (Việt) 1:

Họ đã mở văn phòng tại Việt Nam vào năm 2013, họ đặt hàng sản xuất các bộ phận của subcontractor ở VN. Đã hoàn thành sản xuất các bộ phận được kiểm tra bởi Matex subcontractor của nhà máy sản xuất và xuất khẩu cho công ty mẹ tại Nhật bản.1) văn phòng của họ là ngày lễ khai trương, thậm chí Quốc ở Nhật bản. Lô hàng cuối cùng, ông đã quên hướng dẫn máy tính cá nhân hồ chí minh giao hàng trong ngày lễ quốc gia. Nếu tình hình tương tự đã xảy ra, ông sẽ hướng dẫn máy tính HCM, lô hàng của mình nên cung cấp cho văn phòng Nhật bản trong kỳ nghỉ quốc gia. 2) văn phòng Nhật bản yêu cầu chúng tôi rằng họ muốn trả tiền thuế và thuế cho thanh toán hàng tháng.Khi tôi quay trở lại Nhật bản, tôi sẽ yêu cầu Asix cho dù họ chấp nhận để thanh toán hàng tháng từ chúng.3) họ có kế hoạch sản phẩm các bộ phận của mình trong tương lai. Vì vậy, họ đang điều tra hạn chế nhập liệu thứ hai tay NS máy là có thể nhập khẩu tại Việt Nam. Chúng ta nên kiểm tra thông tin và sẽ tư vấn cho Anh (máy tính HCM nên kiểm tra vấn đề này)

Kết quả (Việt) 2:

Họ đã mở văn phòng tại Việt Nam trong năm 2013, họ đặt hàng sản xuất phụ tùng cho Nhà thầu phụ của họ ở VN. Bộ phận sản xuất đã hoàn thành được kiểm tra bởi người Matex trong nhà máy nhà thầu phụ và xuất khẩu cho công ty mẹ tại Nhật Bản.
1) Văn phòng của họ được mở ra, thậm chí ngày lễ quốc gia tại Nhật Bản. Lô hàng cuối cùng, ông đã quên hướng dẫn PCS HCM để giao hàng trong ngày lễ quốc gia. Nếu cùng một tình huống được xảy ra, ông sẽ hướng dẫn PCS HCM, hàng hoá của họ sẽ phân phối đến trụ sở của Nhật Bản trong ngày lễ quốc gia.
2) Nhật Bản yêu cầu trụ sở chúng tôi rằng họ muốn nộp thuế và thuế để thanh toán hàng tháng.
Khi tôi trở lại Nhật Bản, tôi sẽ hỏi Asix dù họ chấp nhận để thanh toán hàng tháng từ họ.
3) có kế hoạch về sản phẩm phụ của mình trong tương lai.
Vì vậy, họ đang điều tra xem liệu hạn chế nhập khẩu thứ hai tay máy NS có thể nhập khẩu tại Việt Nam. Chúng ta nên kiểm tra thông tin và nên tư vấn cho anh ta (PCS HCM nên kiểm tra vấn đề này)