2006: Princess Hours and breakthrou

2006: Princess Hours and breakthrough success[edit]

By late 2005 Yoon Eun Hye signed on with a new management company, Eight Peak, when she was offered her first major acting role in Princess Hours. Yoon played the lead role as the crown princess Shin Chae Kyung, which shot her to instant fame throughout Asia.[8] Initially, fans of the Goong manhwa questioned her acting ability, and the manhwa fans sent out petitions against Yoon as the lead role, requesting her to be replaced. They even bombarded her Cyworld minihompy with harsh words.[9] Yoon had thoughts of giving up the role initially but she released a statement not long after stating that she would ultimately do her best, displaying her determination to prove herself.[10][11]

The drama debuted with average ratings, but as it progressed, viewership increased to 28.3% nationally. The popularity led to an extension of additional episodes (from 20 to 24 episodes) and a "Special 1.5" episode on MBC.[12] Although Yoon and the other main casts were invited to work on a second season, only one of them officially agreed. Eventually, a spin-off series with brand new characters was filmed, known as Goong S, which was not the actual sequel planned by the original director and company.[13]

Following the success of her first drama, Yoon took on her next leading role in The Vineyard Man which was aired on KBS in July 2006. The Vineyard Man initially suffered low ratings due to strong competition from MBC 45th anniversary drama, Jumong. Nonetheless, the heart-warming storyline and Yoon’s convincing portrayal as “Lee Ji Hyun” gradually won the hearts of audiences, reaching a 15.6% on its finale.[14] Yoon's portrayal in The Vineyard Man won her not only "Best New Actress" in the 2006 KBS Drama Awards, but also “Best Actress” at 2006 Grimae Awards along with Song Il Kook as the "Best Actor".[15]

Kết quả (Việt) 1:

2006: công chúa giờ và đột phá thành công [sửa]Bởi cuối năm 2005 Yoon Eun Hye ký ngày với một công ty quản lý mới, tám Peak, khi cô ấy đã được cung cấp vai diễn lớn đầu tiên của cô trong công chúa giờ. Yoon đóng vai chính là công chúa crown Shin Chae Kyung, bắn cô ấy ngay lập tức nổi tiếng khắp á Châu. [8] Ban đầu, người hâm mộ của truyện tranh Goong hỏi khả năng diễn xuất của mình, và những người hâm mộ manhwa đã gửi ra các kiến nghị chống lại Yoon là vai chính, yêu cầu của mình để được thay thế. Họ thậm chí ném bom của mình minihompy Cyworld với từ khắc nghiệt. [9] Yoon có những suy nghĩ của bỏ vai trò ban đầu nhưng cô phát hành một tuyên bố không lâu sau khi nói rằng cô sẽ cuối cùng làm cô ấy tốt nhất, Hiển thị của cô quyết tâm để chứng minh mình. [10] [11]Bộ phim ra mắt với xếp hạng trung bình, nhưng vì nó tiến triển, người xem tăng lên 28,3% trên toàn quốc. Sự phổ biến đã dẫn đến một phần mở rộng của tập bổ sung (từ 20 đến 24 tập) và một "đặc biệt 1.5" tập trên MBC. [12] mặc dù Yoon và chính phôi đã được mời để làm việc trên một mùa giải thứ hai, chỉ một trong số họ chính thức đồng ý. Cuối cùng, một loạt spin-off với thương hiệu mới ký tự được thực hiện, được gọi là Goong S, mà đã không thực tế tiếp theo kế hoạch của giám đốc ban đầu và công ty. [13]Sau thành công của phim truyền hình đầu tiên của cô, Yoon đã vào vai diễn hàng đầu thế giới tiếp theo trong The Vineyard người đàn ông mà đã được phát sóng trên KBS tháng 7 năm 2006. Vườn nho người ban đầu bị xếp hạng thấp do các cạnh tranh mạnh mẽ từ phim truyền hình MBC 45th kỷ niệm, Chu Mông. Tuy nhiên, cốt truyện heart-warming và thuyết phục của Yoon vai như "Lee Ji Hyun" dần dần giành được trái tim của khán giả, đạt một 15,6% trên finale của nó. [14] Yoon vai trong The Vineyard con người chiến thắng của cô không chỉ "mới diễn xuất" trong năm 2006 KBS Drama Awards, nhưng cũng có "Nữ diễn viên tốt nhất" tại Lễ trao giải Grimae năm 2006 cùng với ca khúc Il Kook là "Diễn viên tốt nhất". [15]

Kết quả (Việt) 2:

2006: Princess Hours và thành công đột phá [sửa] Cuối năm 2005 Yoon Eun Hye ký hợp đồng với một công ty quản lý mới, Tám Peak, khi cô đã được cung cấp đầu tiên chính vai diễn của cô trong Princess Hours. Yoon đóng vai chính như vương miện công chúa Shin Chae Kyung, mà bắn cho cô trở nên nổi tiếng ngay lập tức trên khắp châu Á. [8] Ban đầu, các fan của bộ truyện tranh Goong hỏi khả năng diễn xuất của mình, và những người hâm mộ bộ truyện tranh gửi ra các kiến nghị đối với Yoon như vai trò dẫn đầu , yêu cầu cô phải được thay thế. Họ thậm chí còn tấn công dồn dập minihompy Cyworld của mình với những lời gay gắt. [9] Yoon đã nghĩ đến việc từ bỏ vai trò ban đầu nhưng cô phát hành một tuyên bố không lâu sau khi nói rằng cô ấy cuối cùng sẽ làm tốt nhất của mình, hiển thị quyết tâm của mình để chứng tỏ mình. [10] [ 11] Bộ phim ra mắt với rating trung bình, nhưng khi nó tiến triển, người xem tăng lên đến 28,3% trên toàn quốc. Sự phổ biến dẫn đến một phần mở rộng bổ sung tập phim (từ 20 đến 24 tập) và một "đặc biệt 1.5" tập trên đài MBC. [12] Mặc dù Yoon và các diễn viên chính khác đã được mời đến làm việc về một mùa giải thứ hai, chỉ một trong số họ chính thức đã đồng ý. Cuối cùng, một loạt spin-off với thương hiệu nhân vật mới đã được dựng thành phim, được biết đến như Goong S, mà không phải là phần tiếp theo thực tế theo kế hoạch của Giám đốc ban và công ty. [13] Sau thành công của bộ phim truyền hình đầu tiên của mình, Yoon đã vào hàng đầu tiếp theo của mình vai trò trong The Vineyard Man được phát sóng trên đài KBS vào tháng Bảy năm 2006. The Vineyard Man ban đầu bị xếp hạng thấp do sự cạnh tranh mạnh mẽ từ bộ phim truyền hình của đài MBC lần thứ 45 kỷ niệm, Jumong. Tuy nhiên, câu chuyện ấm lòng và vai diễn thuyết phục của Yoon là "Lee Ji Hyun" dần dần chiếm được cảm tình của khán giả, đạt 15,6% vào đêm chung kết của nó. [14] vai diễn Yoon trong The Vineyard Man thắng của cô không chỉ "Nữ diễn viên mới xuất sắc nhất" trong năm 2006 KBS Drama Awards, nhưng cũng "Nữ diễn viên xuất sắc nhất" tại 2006 Grimae Awards cùng với Song Il Kook là "Nam diễn viên xuất sắc nhất". [15]