Separately, the financial condition

Separately, the financial condition of the insurance sector has generally improved post-crisis. Life insurance activity continues to recover following a period of weakness during the crisis and is back to the levels of production seen before the crisis. The nonlife insurance is recently reporting a slight premium decrease, mainly due to the economic downturn. About 10 percent of life insurers and 25 percent of nonlife insurers remain under regulatory observation, with Pillar II solvency ratios less than 130 percent.

Kết quả (Việt) 1:

Một cách riêng biệt, tình hình tài chính của ngành bảo hiểm nói chung đã cải thiện sau khủng hoảng. Bảo hiểm nhân thọ hoạt động tiếp tục phục hồi sau một khoảng thời gian của sự yếu kém trong cuộc khủng hoảng và quay lại các đơn vị sản xuất thấy trước khi cuộc khủng hoảng. Hy bảo hiểm mới báo cáo giảm nhẹ phí bảo hiểm, chủ yếu là do sự suy thoái kinh tế. Khoảng 10 phần trăm của doanh nghiệp bảo hiểm cuộc sống và 25 phần trăm của doanh nghiệp bảo hiểm Hy vẫn còn dưới sự quan sát quy định, với cột II khả năng thanh toán tỷ lệ phần trăm ít hơn 130.

Kết quả (Việt) 2:

Một cách riêng biệt, điều kiện tài chính của ngành bảo hiểm nói chung được cải thiện sau cuộc khủng hoảng. Hoạt động bảo hiểm nhân thọ tiếp tục hồi phục sau một thời gian suy yếu trong cuộc khủng hoảng và trở lại mức sản xuất trước khủng hoảng. Bảo hiểm phi nhân thọ là gần đây đã báo cáo giảm phí bảo hiểm nhẹ, chủ yếu là do suy thoái kinh tế. Khoảng 10 phần trăm của bảo hiểm nhân thọ và 25 phần trăm của doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ vẫn còn dưới sự quan sát quy định, với tỷ lệ Cột II khả năng thanh toán thấp hơn 130 phần trăm.