In ocean marine insurance, the valu

In ocean marine insurance, the valued policy is more a historical consequence than a modern necessity. Many years ago, if a ship were lost at sea, it could be many months before the loss became known, and in many cases it would be virtually impossible to determine exactly where the loss occurred. As a consequence, the disagreements arising from the attempts to determine the value of the destroyed property at the time and place of the loss were insurmountable. In addition, it is obvious that when a ship is lost at sea, there is no physical evidence that could be used to help establish the value at the time of the loss. The practical alternative to actual cash value was the use of an agreed value for insurance purposes. This principle of insuring on the basis of an agreed value is still used today

Kết quả (Việt) 1:

Trong bảo hiểm hàng hải dương, chính sách valued là thêm một hệ quả lịch sử hơn một điều cần thiết hiện đại. Nhiều năm trước, nếu một con tàu đã bị mất trên biển, có thể nhiều tháng trước khi mất đã trở thành được biết đến, và trong nhiều trường hợp, nó sẽ là hầu như không thể xác định chính xác nơi thiệt hại xảy ra. Kết quả là, bất đồng nảy sinh từ những nỗ lực để xác định giá trị tài sản bị phá hủy tại thời gian và địa điểm của sự mất mát đã không thể vượt qua. Ngoài ra, nó là rõ ràng rằng khi một con tàu bị mất trên biển, có không có bằng chứng vật lý có thể được sử dụng để giúp thiết lập các giá trị tại thời điểm của sự mất mát. Thay thế thực tế tới giá trị tiền mặt thực tế là sử dụng một giá trị đồng ý cho mục đích bảo hiểm. Nguyên tắc này bảo hiểm trên cơ sở một giá trị thoả thuận vẫn được sử dụng ngày hôm nay

Kết quả (Việt) 2:

Trong bảo hiểm hàng hải biển, các chính sách có giá trị hơn là một hệ quả lịch sử hơn một điều cần thiết hiện đại. Nhiều năm trước đây, nếu một con tàu đã mất tích trên biển, nó có thể là nhiều tháng trước khi mất được biết đến, và trong nhiều trường hợp, nó sẽ là hầu như không thể xác định chính xác nơi các tổn thất xảy ra. Như một hệ quả, những bất đồng phát sinh từ những nỗ lực để xác định giá trị tài sản bị phá hủy vào thời điểm và địa điểm của sự mất mát là không thể vượt qua. Ngoài ra, nó là rõ ràng rằng khi một con tàu đang mất tích trên biển, không có bằng chứng cụ thể mà có thể được sử dụng để giúp thiết lập các giá trị tại thời điểm tổn thất. Việc thay thế thực tế giá trị tiền mặt thực tế là việc sử dụng một giá trị nhất trí cho mục đích bảo hiểm. Nguyên tắc này của bảo hiểm trên cơ sở của một giá trị được định vẫn được sử dụng ngày nay