15400:05:48,497 --> 00:05:49,596No.

154
00:05:48,497 --> 00:05:49,596
No.

155
00:05:49,598 --> 00:05:50,997
I think before we do anything,

156
00:05:50,999 --> 00:05:52,899
you have to explain to me everything

157
00:05:52,901 --> 00:05:54,401
that is going on here.

158
00:06:04,913 --> 00:06:06,713
You're wasting your time.

159
00:06:06,715 --> 00:06:08,081
I used to think I could escape too

160
00:06:08,083 --> 00:06:09,816
when I first got here.

161
00:06:09,818 --> 00:06:12,385
There's no way out.

162
00:06:15,390 --> 00:06:18,425
Who is that?

163
00:06:18,427 --> 00:06:20,160
I don't know.

164
00:06:20,162 --> 00:06:24,130
He's been here since Zoom
brought me to this place.

165
00:06:26,435 --> 00:06:28,802
Stop, okay?

166
00:06:28,804 --> 00:06:31,304
Just... just please stop.

167
00:06:31,306 --> 00:06:34,240
Jesse, I think he might
be trying to help us.

168
00:06:34,242 --> 00:06:37,277
Nothing is gonna help us.

169
00:06:37,279 --> 00:06:39,913
That's not true.

170
00:06:39,915 --> 00:06:41,247
We're gonna get out of here.

171
00:06:41,249 --> 00:06:43,450
Your dad's gonna find us, I promise.

172
00:06:43,452 --> 00:06:44,751
You sure have a lot of faith

173
00:06:44,753 --> 00:06:47,387
in a man who only cares about himself.

174
00:06:51,193 --> 00:06:53,893
You know, I actually thought that

175
00:06:53,895 --> 00:06:56,429
at first too.

176
00:06:56,431 --> 00:06:58,865
It's not true.

177
00:06:58,867 --> 00:07:01,468
Every decision that he's made...

178
00:07:01,470 --> 00:07:05,572
every action he's taken since we've met...

179
00:07:05,574 --> 00:07:07,440
has been to save you.

180
00:07:09,411 --> 00:07:11,344
Your dad hasn't given up on you, Jesse.

181
00:07:11,346 --> 00:07:14,681
Don't give up on him.

182
00:07:18,120 --> 00:07:19,619
Believe what you want,

183
00:07:19,621 --> 00:07:23,323
but the only reason that you're still alive

184
00:07:23,325 --> 00:07:25,525
is so I can kill you

185
00:07:25,527 --> 00:07:27,193
in front of your father.

186
00:07:27,195 --> 00:07:30,663
And the only reason
your father's still alive...

187
00:07:33,702 --> 00:07:36,569
Is to get me your speed.

188
00:07:39,107 --> 00:07:40,974
Once he does that,

189
00:07:40,976 --> 00:07:43,676
he will die too.

190
00:07:49,548 --> 00:07:50,714
Up after the break,

191
00:07:50,716 --> 00:07:52,016
earthquake-causing meta-human

192
00:07:52,018 --> 00:07:53,784
leaves citizens shaken and wondering,

193
00:07:53,786 --> 00:07:55,719
where is The Flash?

194
00:07:55,721 --> 00:07:56,820
It's finished.

195
00:07:56,822 --> 00:07:58,656
Breach stabilized again.

196
00:07:58,658 --> 00:08:01,379
Barry, Cisco, and Wells
have 20 hours to get back.

197
00:08:01,508 --> 00:08:02,408
You're amazing.

198
00:08:02,440 --> 00:08:04,440
When it comes to
stabilizing breaches, maybe...

199
00:08:04,442 --> 00:08:07,109
not so much when it comes
to fighting meta-humans.

200
00:08:07,111 --> 00:08:08,744
You were a little rusty.

201
00:08:08,746 --> 00:08:10,179
I was too slow.

202
00:08:11,482 --> 00:08:13,983
Geomancer's still out there, Caitlin.

203
00:08:13,985 --> 00:08:15,417
He has to be stopped.

204
00:08:15,419 --> 00:08:16,986
I have to be ready in case he attacks again.

205
00:08:16,988 --> 00:08:18,554
How much longer till the Velocity...

206
00:08:18,556 --> 00:08:19,521
8.

207
00:08:19,523 --> 00:08:21,490
Velocity-8 is ready?

208
00:08:21,492 --> 00:08:23,158
I need to finalize the compound...

209
00:08:23,160 --> 00:08:25,594
make sure the extracellular
matrix stays intact

210
00:08:25,596 --> 00:08:28,330
so you don't lose your speed as fast.

211
00:08:28,332 --> 00:08:31,400
Okay, great.

212
00:08:31,402 --> 00:08:34,770
What is it?

213
00:08:34,772 --> 00:08:36,905
After your last encounter with Geomancer,

214
00:08:36,907 --> 00:08:38,941
I ran some tests.

215
00:08:38,943 --> 00:08:41,510
The Velocity-7 is reacting

216
00:08:41,512 --> 00:08:43,512
with the damaged cells in your body.

217
00:08:43,514 --> 00:08:45,748
It's causing more cellular degeneration.

218
00:08:45,750 --> 00:08:47,750
Well, I have faith that the next batch

219
00:08:47,752 --> 00:08:48,984
won't do the same thing.

220
00:08:48,986 --> 00:08:50,653
Jay, I can't keep giving this to you

221
00:08:50,655 --> 00:08:52,488
if it's hurting you.

222
00:08:52,490 --> 00:08:54,356
If it'll help me defeat Geomancer,

223
00:08:54,358 --> 00:08:56,358
you might have to.

224
00:08:56,360 --> 00:08:57,593
Till Barry gets back,

225
00:08:57,595 --> 00:09:00,195
I may be the only chance this city has.

226
00:09:04,402 --> 00:09:05,567
I don't know how this is possible,

227
00:09:05,569 --> 00:09:06,902
but you somehow made basketball

228
00:09:06,904 --> 00:09:08,203
sound more boring than baseball.

229
00:09:08,205 --> 00:09:09,538
Fix this.

230
00:09:09,540 --> 00:09:11,073
Scott Evans, your new editor.

231
00:09:11,075 --> 00:09:13,542
- Oh, Iris...
- West, I know.

Kết quả (Việt) 1:

15400:05:48, 497--> 00:05:49, 596Không.15500:05:49, 598--> 00:05:50, 997Tôi nghĩ rằng trước khi chúng tôi làm bất cứ điều gì,15600:05:50, 999--> 00:05:52, 899bạn phải giải thích cho tôi tất cả mọi thứ15700:05:52, 901--> 00:05:54, 401đó xảy ra ở đây.15800:06:04, 913--> 00:06:06, 713Bạn đang lãng phí thời gian của bạn.15900:06:06, 715--> 00:06:08, 081Tôi sử dụng để nghĩ rằng tôi có thể thoát khỏi quá16000:06:08, 083--> 00:06:09, 816Khi tôi lần đầu tiên có ở đây.16100:06:09, 818--> 00:06:12, 385Đó là không có cách nào ra khỏi.16200:06:15, 390--> 00:06:18, 425Ai đấy?16300:06:18, 427--> 00:06:20, 160Tôi không biết.16400:06:20, 162--> 00:06:24, 130Ông đã ở đây từ Zoomđưa tôi đến nơi này.16500:06:26, 435--> 00:06:28, 802Dừng lại, được chứ?16600:06:28, 804--> 00:06:31, 304Chỉ cần... chỉ cần xin dừng lại.16700:06:31, 306--> 00:06:34, 240Jesse, tôi nghĩ rằng ông có thểphải cố gắng để giúp chúng tôi.16800:06:34, 242--> 00:06:37, 277Không có gì sẽ giúp chúng ta.16900:06:37, 279--> 00:06:39, 913Đó là không đúng.17000:06:39, 915--> 00:06:41, 247Chúng ta sẽ ra khỏi đây.17100:06:41, 249--> 00:06:43, 450Cha của bạn sẽ tìm thấy chúng tôi, tôi hứa.17200:06:43, 452--> 00:06:44, 751Bạn chắc chắn có rất nhiều niềm tin17300:06:44, 753--> 00:06:47, 387trong một người đàn ông chỉ quan tâm đến mình.17400:06:51, 193--> 00:06:53, 893Bạn đã biết, tôi thực sự nghĩ rằng17500:06:53, 895--> 00:06:56, 429lúc đầu quá.17600:06:56, 431--> 00:06:58, 865Nó không phải là sự thật.17700:06:58, 867--> 00:07:01, 468Mọi quyết định rằng ông được thực hiện...17800:07:01, 470--> 00:07:05, 572mọi hành động của ông được thực hiện kể từ khi chúng tôi đã gặp...17900:07:05, 574--> 00:07:07, 440đã là để giúp bạn tiết kiệm.18000:07:09, 411--> 00:07:11, 344Bố cháu đã không đưa lên trên bạn, Jesse.18100:07:11, 346--> 00:07:14, 681Đừng bỏ anh ta.18200:07:18, 120--> 00:07:19, 619Tin rằng những gì bạn muốn,18300:07:19, 621--> 00:07:23, 323nhưng lý do duy nhất Anh còn sống18400:07:23, 325--> 00:07:25, 525do đó, tôi có thể giết chết bạn18500:07:25, 527--> 00:07:27, 193ở phía trước của cha của bạn.18600:07:27, 195--> 00:07:30, 663Và lý do duy nhấtCha của bạn vẫn còn sống...18700:07:33, 702--> 00:07:36, 569Là để làm cho tôi tốc độ của bạn.18800:07:39, 107--> 00:07:40, 974Một khi ông đã làm điều đó,18900:07:40, 976--> 00:07:43, 676ông sẽ chết quá.19000:07:49, 548--> 00:07:50, 714Sau khi phá vỡ,19100:07:50, 716--> 00:07:52, 016trận động đất gây siêu nhân19200:07:52, 018--> 00:07:53, 784lá công dân chấn động và tự hỏi,19300:07:53, 786--> 00:07:55, 719Where's The Flash?19400:07:55, 721--> 00:07:56, 820Nó được hoàn tất.19500:07:56, 822--> 00:07:58, 656Vi phạm các ổn định một lần nữa.19600:07:58, 658--> 00:08:01, 379Barry, Cisco và Wellscó 20 giờ để có được trở lại.19700:08:01, 508--> 00:08:02, 408Bạn đang tuyệt vời.19800:08:02, 440--> 00:08:04, 440Khi nói đếnổn định vi phạm, có lẽ...19900:08:04, 442--> 00:08:07, 109không quá nhiều khi nóiđể chiến đấu meta-con người.20000:08:07, 111--> 00:08:08, 744Bạn đã là một chút gỉ.20100:08:08, 746--> 00:08:10, 179Tôi đã quá chậm.20200:08:11, 482--> 00:08:13, 983Geomancer's vẫn ra khỏi đó, Caitlin.20300:08:13, 985--> 00:08:15, 417Ông đã được ngừng lại.20400:08:15, 419--> 00:08:16, 986Tôi đã sẵn sàng, trong trường hợp hắn tấn công một lần nữa.20500:08:16, 988--> 00:08:18, 554Làm thế nào lâu hơn nữa cho đến khi vận tốc...20600:08:18, 556--> 00:08:19, 5218.20700:08:19, 523--> 00:08:21, 490Vận tốc-8 đã sẵn sàng?20800:08:21, 492--> 00:08:23, 158Tôi cần phải hoàn thành các hợp chất...20900:08:23, 160--> 00:08:25, 594Hãy chắc chắn rằng các ngoại bàoma trận vẫn còn nguyên vẹn21000:08:25, 596--> 00:08:28, 330Vì vậy, bạn không mất tốc độ của bạn càng nhanh.21100:08:28, 332--> 00:08:31, 400Được rồi, tuyệt vời.21200:08:31, 402--> 00:08:34, 770Nó là cái gì?21300:08:34, 772--> 00:08:36, 905Sau khi cuộc gặp gỡ cuối cùng của bạn với Geomancer,21400:08:36, 907--> 00:08:38, 941Tôi chạy một số xét nghiệm.21500:08:38, 943--> 00:08:41, 510Vận tốc-7 là phản ứng21600:08:41, 512--> 00:08:43, 512với các tế bào bị hư hại trong cơ thể của bạn.21700:08:43, 514--> 00:08:45, 748Nó gây ra thoái hóa nhiều tế bào.21800:08:45, 750--> 00:08:47, 750Vâng, tôi có niềm tin rằng những đợt kế tiếp21900:08:47, 752--> 00:08:48, 984sẽ không làm điều tương tự.22000:08:48, 986--> 00:08:50, 653Jay, tôi không thể giữ cho điều này với bạn22100:08:50, 655--> 00:08:52, 488Nếu nó gây tổn thương cho bạn.22200:08:52, 490--> 00:08:54, 356Nếu nó sẽ giúp tôi đánh bại Geomancer,22300:08:54, 358--> 00:08:56, 358bạn có thể.22400:08:56, 360--> 00:08:57, 593Đến khi Barry được trở lại,22500:08:57, 595--> 00:09:00, 195Tôi có thể là cơ hội duy nhất thành phố này có.22600:09:04, 402--> 00:09:05, 567Tôi không biết làm thế nào điều này có thể,22700:09:05, 569--> 00:09:06, 902nhưng bạn nào đó làm cho bóng rổ22800:09:06, 904--> 00:09:08, 203âm thanh nhàm chán hơn so với bóng chày.22900:09:08, 205--> 00:09:09, 538Sửa lỗi này.23000:09:09, 540--> 00:09:11, 073Scott Evans, biên tập mới của bạn.23100:09:11, 075--> 00:09:13, 542-Oh, Iris...-West, tôi biết.

Kết quả (Việt) 2:

154
00: 05: 48.497 -> 00: 05: 49.596
số 155 00: 05: 49.598 -> 00: 05: 50.997 Tôi nghĩ rằng trước khi chúng tôi làm bất cứ điều gì, 156 00: 05: 50.999 -> 00:05: 52.899 bạn phải giải thích cho tôi tất cả mọi thứ 157 00: 05: 52.901 -> 00: 05: 54.401 đang diễn ra ở đây. 158 00: 06: 04.913 -> 00: 06: 06.713 . bạn đang lãng phí thời gian của bạn 159 00: 06: 06.715 -> 00: 06: 08.081 tôi đã từng nghĩ tôi có thể thoát khỏi quá 160 00: 06: 08.083 -> 00: 06: 09.816 khi tôi lần đầu tiên đến đây. 161 00: 06: 09.818 -> 00: 06: 12.385 không có lối thoát. 162 00: 06: 15.390 -> 00: 06: 18.425 Ai là? 163 00: 06: 18.427 -> 00: 06: 20.160 . tôi không biết 164 00 : 06: 20.162 -> 00: 06: 24.130 Anh ấy đã ở đây từ phóng đưa tôi đến nơi này. 165 00: 06: 26.435 -> 00: 06: 28.802 Dừng, được không? 166 00: 06: 28.804 -> 00: 06: 31.304 chỉ cần ... chỉ xin dừng lại. 167 00: 06: 31.306 -> 00: 06: 34.240 Jesse, tôi nghĩ rằng ông có thể được cố gắng để giúp đỡ chúng tôi. 168 00: 06: 34.242 -> 00: 06: 37.277 không có gì là gonna giúp chúng tôi. 169 00: 06: 37.279 -> 00: 06: 39.913 Điều đó không đúng. 170 00: 06: 39.915 -> 00: 06: 41.247 Chúng tôi sẽ ra khỏi đây. 171 00: 06: 41.249 -> 00: 06: 43.450 sẽ của cha bạn tìm thấy chúng tôi, tôi hứa. 172 00: 06: 43.452 -> 00: 06: 44.751 Bạn chắc chắn có rất nhiều đức tin 173 00: 06: 44.753 -> 00: 06: 47.387 trong một người đàn ông chỉ quan tâm đến bản thân mình. 174 00: 06: 51.193 -> 00: 06: 53.893 Bạn biết đấy, tôi thực sự nghĩ rằng 175 00: 06: 53.895 -> 00:06 : 56.429 lúc đầu quá. 176 00: 06: 56.431 -> 00: 06: 58.865 Điều đó không đúng. 177 00: 06: 58.867 -> 00: 07: 01.468 Mọi quyết định ông đã thực hiện ... 178 00:07 : 01.470 -> 00: 07: 05.572 mỗi hành động của anh ta đưa chúng ta gặp nhau ... 179 00: 07: 05.574 -> 00: 07: 07.440 đã được để cứu bạn. 180 00: 07: 09.411 - > 00: 07: 11.344 người cha của bạn đã không được đưa lên trên bạn, Jesse. 181 00: 07: 11.346 -> 00: 07: 14.681 Đừng không đưa ra lên trên người. 182 00: 07: 18.120 -> 00 : 07: 19.619 tin những gì bạn muốn, 183 00: 07: 19.621 -> 00: 07: 23.323 nhưng lý do duy nhất mà bạn vẫn còn sống 184 00: 07: 23.325 -> 00: 07: 25.525 như vậy là tôi có thể giết bạn 185 00: 07: 25.527 -> 00: 07: 27.193 trước mặt cha. 186 00: 07: 27.195 -> 00: 07: 30.663 Và lý do duy nhất của cha mình vẫn còn sống ... 187 00 : 07: 33.702 -> 00: 07: 36.569 là để làm cho tôi tốc độ của bạn. 188 00: 07: 39.107 -> 00: 07: 40.974 Một khi anh ta làm thế, 189 00: 07: 40.976 -> 00:07 : 43.676 anh sẽ chết quá. 190 00: 07: 49.548 -> 00: 07: 50.714 Up sau giờ nghỉ, 191 00: 07: 50.716 -> 00: 07: 52.016 trận động đất gây meta-nhân 192 00:07 : 52.018 -> 00: 07: 53.784 lá dân rung chuyển và tự hỏi, 193 00: 07: 53.786 -> 00: 07: 55.719 , nơi là The flash? 194 00: 07: 55.721 -> 00: 07: 56.820 Nó . xong 195 00: 07: 56.822 -> 00: 07: 58.656 Vi phạm ổn định trở lại. 196 00: 07: 58.658 -> 00: 08: 01.379 Barry, Cisco, và Wells . có 20 giờ để có được trở lại 197 00: 08: 01.508 -> 00: 08: 02.408 Bạn thật tuyệt vời. 198 00: 08: 02.440 -> 00: 08: 04.440 Khi nói đến việc ổn định hành vi vi phạm, có lẽ ... 199 00: 08: 04.442 -> 00: 08: 07.109 không quá nhiều khi nói đến chiến đấu meta-con người. 200 00: 08: 07.111 -> 00: 08: 08.744 Bạn là một chút gỉ. 201 00: 08: 08.746 -> 00:08: 10.179 tôi đã quá chậm. 202 00: 08: 11.482 -> 00: 08: 13.983 Geomancer vẫn ra khỏi đó, Caitlin. 203 00: 08: 13.985 -> 00: 08: 15.417 . Ông đã được ngừng lại 204 00: 08: 15.419 -> 00: 08: 16.986 tôi phải sẵn sàng trong trường hợp anh ta tấn công một lần nữa. 205 00: 08: 16.988 -> 00: 08: 18.554 bao lâu nữa cho đến Velocity ... 206 00:08: 18.556 -> 00: 08: 19.521 8. 207 00: 08: 19.523 -> 00: 08: 21.490 Velocity-8 đã sẵn sàng? 208 00: 08: 21.492 -> 00: 08: 23.158 tôi cần hoàn thành phần hợp chất ... 209 00: 08: 23.160 -> 00: 08: 25.594 đảm bảo ngoại bào ma trận vẫn còn nguyên vẹn 210 00: 08: 25.596 -> 00: 08: 28.330 , do đó bạn không bị mất tốc độ của bạn càng nhanh. 211 00: 08: 28.332 -> 00: 08: 31.400 được rồi, tuyệt vời. 212 00: 08: 31.402 -> 00: 08: 34.770 nó là gì? 213 00: 08: 34.772 -> 00: 08: 36.905 sau cuộc gặp gỡ cuối cùng với Geomancer, 214 00: 08: 36.907 -> 00: 08: 38.941 tôi chạy một số xét nghiệm. 215 00: 08: 38.943 -> 00: 08: 41.510 Các Velocity-7 được phản ứng 216 00:08 : 41.512 -> 00: 08: 43.512 với các tế bào bị hư hại trong cơ thể của bạn. 217 00: 08: 43.514 -> 00: 08: 45.748 Nó gây ra sự thoái hóa tế bào nhiều hơn nữa. 218 00: 08: 45.750 -> 00:08 : 47.750 Vâng, tôi có niềm tin rằng các đợt tiếp theo 219 00: 08: 47.752 -> 00: 08: 48.984 sẽ không làm điều tương tự. 220 00: 08: 48.986 -> 00: 08: 50.653 Jay, tôi không thể giữ cho điều này với bạn 221 00: 08: 50.655 -> 00: 08: 52.488 nếu nó làm tổn thương bạn. 222 00: 08: 52.490 -> 00: 08: 54.356 Nếu nó sẽ giúp tôi đánh bại Geomancer, 223 00: 08: 54.358 -> 00: 08: 56.358 bạn có thể phải. 224 00: 08: 56.360 -> 00: 08: 57.593 đến Barry trở về, 225 00: 08: 57.595 -> 00:09 : 00.195 tôi có thể là cơ hội duy nhất của thành phố này đã. 226 00: 09: 04.402 -> 00: 09: 05.567 tôi không biết làm thế nào điều này có thể, 227 00: 09: 05.569 -> 00: 09: 06.902 nhưng bạn nào đó đã bóng rổ 228 00: 09: 06.904 -> 00: 09: 08.203 âm thanh nhàm chán hơn bóng chày. 229 00: 09: 08.205 -> 00: 09: 09.538 Fix này. 230 00: 09: 09.540 - > 00: 09: 11.073 Scott Evans, biên tập viên mới của bạn. 231 00: 09: 11.075 -> 00: 09: 13.542 - Oh, Iris ... - Tây, tôi biết.