With just a sliver of Japan’s total

With just a sliver of Japan’s total landmass, Okinawa is home to about half the American soldiers and sailors stationed in Japan. About three-quarters of the acreage in Japan taken up by United States bases is on the island, a share that Mr. Onaga and his supporters say is unfairly large.

American forces on Okinawa are under a 30-day curfew, billed by their commanders as a “mourning period,” in response to the recent killing. They are prohibited from drinking in public and must be back on their bases or at home at night.

Kết quả (Việt) 1:

Với chỉ một mảnh đất rộng tổng của Nhật bản, Okinawa là nhà của khoảng một nửa các binh sĩ Mỹ và thủy thủ đồn trú tại Nhật bản. Khoảng 3/4 diện tích ở Nhật bản thực hiện bởi Hoa Kỳ căn cứ trên đảo, một phần mà ông Onaga và ủng hộ ông nói là bất công lớn.Các lực lượng Mỹ vào Okinawa là dưới 30 ngày lệnh giới nghiêm, quảng cáo của chỉ huy của họ là một thời kỳ tang"," để đáp ứng với vụ giết người tại. Họ đều bị cấm uống rượu ở nơi công cộng và phải trở về căn cứ của họ ở nhà vào ban đêm.

Kết quả (Việt) 2:

Chỉ với một mảnh đất rộng tổng của Nhật Bản, Okinawa là nơi có khoảng một nửa những người lính Mỹ và thủy thủ đóng tại Nhật Bản. Khoảng ba phần tư diện tích ở Nhật Bản đưa lên bởi các căn cứ Hoa Kỳ là trên đảo, một phần mà ông Onaga và ủng hộ ông nói là bất công lớn. Lực lượng Mỹ trên đảo Okinawa là trong lệnh giới nghiêm 30 ngày, thanh toán tiền cho các chỉ huy của họ như là một "thời gian để tang," để phản ứng lại việc giết hại gần đây. Họ đều bị cấm uống rượu ở nơi công cộng và phải trở về căn cứ của họ hay ở nhà vào ban đêm.