Just wanted to keep you up to date

Just wanted to keep you up to date on things with a story from Starbucks yesterday. I was in a meeting with a man and a woman, and looked up to see a young woman walking towards us, heading for the doors. She looked at me with a bit of a smile and had her head slightly tilted to the side. I held her gaze, excused myself, immediately got up and walked directly towards her.
Without skipping a beat I said, "Hi, listen, I’m in a meeting right now, but I’d love to grab a coffee with you some time." She looked a little stunned, but held eye contact. She then said, "Sure, okay!" I pulled out my iPhone, hit the contacts button, pressed new, and said, "Do you know how to work this? Just put in your name and number." She did, I told her I had to get back to my meeting, and she left. The whole process took about thirty seconds from open to close and is a new record for me.
I returned to the table, the couple looked at me with a bit of disbelief, and we carried on with our meeting. I couldn’t help but notice the woman kept checking me out after seeing me number close with X, and shifted her body language to face me directly. And, forgive my candor, but I caught her doing a package glance a couple times, and she kept on just looking at me with that slow up and down gaze. She also remained distracted for the rest of the meeting, and seemed to have her mind elsewhere.
The man was clearly stunned by my action with X and had that "Did that just happen?" look on his face for the rest of the meeting. Fifteen minutes later, I texted X with, "Hey you." She responded immediately with, "Hi! Thanks for the text" I replied, "First ones free…"
Now the only drawback is she is young, early twenties (again) so I don’t really know where to go with this. Still a little bizarre how easy it is for me at 43 to meet women that young. It is satisfying at some level, but rational me realizes it is an untenable situation. Anyhow, just wanted to share this with you.

Kết quả (Việt) 1:

Chỉ muốn để giữ cho bạn đến ngày về những điều với một câu chuyện từ Starbucks vào ngày hôm nay. Tôi đã ở một cuộc họp với một người đàn ông và một phụ nữ, và nhìn lên để xem một phụ nữ trẻ đi bộ về phía chúng tôi, nhóm cho cửa ra vào. Cô nhìn tôi với một chút của một nụ cười và có đầu hơi nghiêng sang một bên. Tôi tổ chức chiêm ngưỡng của mình, mieãn bản thân mình, ngay lập tức đứng dậy và đi bộ trực tiếp đối với cô ấy.Mà không bỏ qua một đánh bại tôi đã nói, "Chào, nghe này, tôi đang trong một cuộc họp ngay bây giờ, nhưng tôi rất thích để lấy một cà phê với bạn một thời gian." Cô nhìn một chút choáng váng, nhưng giữ liên hệ mắt. Cô sau đó nói, "chắc chắn, okay!" Tôi kéo ra iPhone của tôi, bấm vào nút liên lạc, ép mới, và nói, "bạn biết làm thế nào để làm việc này? Chỉ cần đặt trong tên của bạn và số." Cô ấy đã làm, tôi nói với cô ấy tôi đã phải quay về cuộc họp của tôi, và cô ấy lại. Toàn bộ quá trình mất khoảng ba mươi giây từ mở để đóng và là một kỷ lục mới cho tôi.Tôi quay trở lại bảng, các cặp vợ chồng xem xét tôi với một chút của sự hoài nghi, và chúng tôi thực hiện với cuộc họp của chúng tôi. Tôi không thể giúp đỡ, nhưng thông báo người phụ nữ giữ kiểm tra tôi ra sau khi nhìn thấy tôi số đóng với X, và chuyển sang ngôn ngữ cơ thể của mình phải đối mặt với tôi trực tiếp. Và, tha thứ cho thẳng thắn của tôi, nhưng tôi đánh bắt cô làm một nháy mắt gói một vài lần, và cô giữ ngày chỉ cần nhìn vào tôi với đó chậm lên và xuống chiêm ngưỡng. Nó cũng vẫn còn quan tâm cho phần còn lại của cuộc họp, và dường như có tâm trí của mình ở nơi khác.Người đàn ông được rõ ràng choáng váng bởi hành động của tôi với X và có mà "Đã làm mà chỉ xảy ra?" nhìn trên khuôn mặt của mình cho phần còn lại của cuộc họp. Mười lăm phút sau đó, tôi texted X với, "Hey bạn." Cô trả lời ngay lập tức với, "Hi! Cảm ơn bạn đã các văn bản"tôi trả lời,"Đầu tiên những người miễn phí..."Bây giờ hạn chế duy nhất là nó là trẻ, vào đầu hai mươi (lần nữa) do đó, tôi thực sự không biết nơi để đi với điều này. Vẫn còn một chút kỳ quái cách dễ dàng nó là đối với tôi tại 43 để đáp ứng phụ nữ trẻ đó. Nó được đáp ứng ở một số cấp, nhưng hợp lý, tôi nhận ra nó là một tình huống không thể bảo vệ. Nhưng dù sao, chỉ muốn chia sẻ điều này với bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Chỉ muốn giữ cho bạn cập nhật về mọi thứ với một câu chuyện từ Starbucks ngày hôm qua. Tôi đang ở trong một cuộc họp với một người đàn ông và một người phụ nữ, và nhìn lên thấy một người phụ nữ trẻ đang đi về phía chúng tôi, nhóm cho các cửa ra vào. Cô ấy nhìn tôi với một chút của một nụ cười và có đầu cô hơi nghiêng sang một bên. Tôi giữ cái nhìn của cô, miễn bản thân mình, ngay lập tức đứng dậy và đi thẳng về phía cô.
Nếu không bỏ qua một nhịp, tôi nói, "Hi, lắng nghe, tôi đang ở trong một cuộc họp ngay bây giờ, nhưng tôi rất muốn lấy một ly cà phê với bạn một số thời gian. " Cô nhìn một chút choáng váng, nhưng vẫn giữ giao tiếp bằng mắt. Sau đó, cô nói, "Chắc chắn rồi, được rồi!" Tôi kéo ra iPhone của tôi, nhấn vào nút liên lạc, ép mới, và nói, "Bạn có biết làm thế nào để làm việc này? Chỉ cần đặt tên và số của bạn." Cô đã làm, tôi nói với cô ấy tôi đã để lại cho cuộc họp của tôi, và cô ấy lại. Toàn bộ quá trình mất khoảng ba mươi giây từ mở để đóng và là một kỷ lục mới cho tôi.
Tôi quay lại bàn, hai vợ chồng nhìn tôi với một chút hoài nghi, và chúng tôi tiếp tục với cuộc họp của chúng tôi. Tôi không thể không chú ý đến người phụ nữ liên tục kiểm tra tôi ra sau khi nhìn thấy tôi số gần với X, và chuyển ngôn ngữ cơ thể của mình để đối mặt với tôi trực tiếp. Và, tha thứ cho sự bộc trực của tôi, nhưng tôi bắt gặp cô làm một nháy mắt gói một vài lần, và cô tiếp tục chỉ nhìn tôi với điều đó làm chậm lên xuống nhìn. Cô cũng vẫn bị phân tâm cho phần còn lại của cuộc họp, và dường như có tâm trí của cô ở nơi khác.
Người đàn ông sững sờ rõ ràng bởi hành động của tôi với X và đã có điều đó "Did đó chỉ xảy ra?" nhìn khuôn mặt của mình cho phần còn lại của cuộc họp. Mười lăm phút sau, tôi đã nhắn tin cho X với "Hey bạn." Cô trả lời ngay lập tức với, "Hi! Cảm ơn các văn bản" Tôi trả lời, "những người đầu tiên miễn phí ..."
Bây giờ các nhược điểm duy nhất là cô còn trẻ, tuổi đôi mươi (một lần nữa) vì vậy tôi thực sự không biết phải đi đâu với điều này. Vẫn còn một chút kỳ quái như thế nào là dễ dàng cho tôi tại 43 để gặp gỡ phụ nữ mà trẻ. Nó được đáp ứng ở mức độ nào, nhưng lý trí tôi nhận ra đó là một tình huống không đứng vững. Nhưng dù sao, chỉ muốn chia sẻ điều này với bạn.