Chapter XLVII: Grave Danger"Where s

Chapter XLVII: Grave Danger

"Where should we look?" While Len and Rin went to follow the blood, Kaito and Meiko tried to find evidence about Tei. They'd been looking for 10 minutes in the bookstore, but nothing came up yet. Meiko had no idea what she should look; it was just a 'normal' bookstore. The villagers already left with the girl's body, the two of them were completely alone.

"I think we have all the data we need. I've figured out what happened, but I can't find any evidence saying that Tei did this. In simple cases like this, witnesses are more important than evidence." Kaito preferred difficult cases than a simple case like that.

"So… What did happen?" Meiko felt a bit useless that time, since she wasn't good at solving cases or murders.

"This is a simple murder. Too simple. The owner of the bookstore, Aiga Tsugumaya, is missing, right? Tei might take him, which explained the traces of blood. What I have in mind is, Tei went inside, and then she killed Aiga. The problem was the girl saw Tei and screamed, so Tei killed her as well. Tei ran away using back door, and who knows what she's doing now." Kaito explained. It was just a simple guess, but sometimes guesses can lead to the real explanation.

"But… Why would Tei do it? She rarely visits the bookstore, she barely knows Aiga." Meiko tried to remember, when was the last time Tei visit the bookstore?

"Maybe… she just hates overweight guys." Kaito looked at the portrait on the counter. It showed a happily family of three. Kaito hadn't seen Aiga's wife yet, she was probably out of town, or passed away. If she was in town, Kaito would have seen her crying and screaming.

"I think Aiga once visited the tailor shop to make his kimono bigger." Other than that, Meiko couldn't remember anything else. Tei and Aiga weren't enemies or friends. Why would Tei want to kill him? "It's possible that Tei just… takes and kills random people because she's angry." Meiko gave her own guess.

"I don't think so… She came all the way here. The tailor shop and the bookstore are quite far, isn't it? You have to take a 10 minutes' walk just to get here, 5 minutes if you run. If she kills random people, why can't she just kill her neighbors? I just hope Len and Rin figured out something." Kaito thought it was dangerous for them to follow Tei, but more riddles might be ahead if they follow her. Kaito was smart, but to solve riddles you have to be smarter than smart.

"Should we leave? You said you've found everything, right?" Meiko already checked every part of the bookstore, she even checked the roof. Nothing.

"I guess so; the problem is I'm not sure where we should go. Any suggestion?" They couldn't just stand there and do nothing, they should be moving around looking for evidence. The problem was, they couldn't think of a place to go.

"Maybe we should look for Tei around the village. If she's not here, she's probably carrying her victims to her hideout. I've thought about it, I think her hideout is in the pond we saw yesterday. No one can cross the pond alive, maybe she knows how." Meiko was finally useful in the case. That was probably where Rin and Len are heading.

"Can you explain more about the pond to me? Let's talk while we look for Tei." Both of them left the bookstore and walked around Enbizaka.

"There's not much to say… Whoever touches the water in the pond, they just… die. I'm not sure how they die." The only thing that came to Kaito's mind was poison. Somebody or Tei probably put poison inside the pond. But if it's poison, how can she cross it? She couldn't use a boat, it's a pond. The depth was probably less or equal with 10 cm.
"So… They just die. When they touch the water, they… just die?" Kaito said it in a 'ridiculous' tone. It was hard to believe that someone would die just by touching water.

"I know it sounds insane, but it's true. They don't die just like that, they scream first.Then they die." Meiko talked with the villagers sometimes, and the first thing the villagers told her was to stay out from the pond. "People say Conchita eats your soul when you touch the water. I'm sure you don't believe that. " She added.

"No, I don't. You said Tei has a hideout right? How did you know she has one?" Kaito looked around the village. Some people were running in panic, did something else happen? Meiko suspect the same thing, so both of them walked even faster than before. Another victim?

"Sometimes I couldn't find her around the village. So I thought she might have a secret room or something. If there is a hideout, the only place I can think of is the temple at the pond." They were near to a large crowd. Déjà vu, the bookstore was filled with a crowd like that just a few minutes ago.

"Another crime?" Everyone was blocking the entrance to the clay shop. The clay shop was where people usually go to buy vases or to practice making ones. Kaito and Meiko pushed everyone that blocked their way, and found the clay shop a mess. Clays were everywhere, broken va

Kết quả (Việt) 1:

Chương XLVII: Nguy hiểm"Nơi mà chúng tôi nên tìm?" Trong khi Len và Rin đi theo máu, Kaito và Meiko đã cố gắng để tìm thấy bằng chứng về Tei. Họ muốn tìm kiếm 10 phút trong các hiệu sách, nhưng không có gì đến được. Meiko không có ý tưởng những gì cô ấy nên xem xét; nó đã là chỉ là một hiệu sách 'bình thường'. Dân làng đã trái với cơ thể của cô gái, hai người trong số họ đã hoàn toàn một mình."Tôi nghĩ rằng chúng tôi có tất cả các dữ liệu mà chúng tôi cần. Tôi đã xác định những gì đã xảy ra, nhưng tôi không thể tìm thấy bất kỳ bằng chứng nói rằng Tei đã làm điều này. Trong trường hợp đơn giản như thế này, nhân chứng quan trọng hơn bằng chứng. " Kaito ưa thích các trường hợp khó khăn hơn so với một trường hợp đơn giản như vậy."Vì vậy... Những gì đã xảy ra?" Meiko cảm thấy một chút vô dụng thời gian đó, kể từ khi cô ấy đã không được tốt tại giải quyết các trường hợp hoặc vụ giết người."Đây là một vụ giết người đơn giản. Quá đơn giản. Chủ sở hữu của các hiệu sách, Aiga Tsugumaya, là mất tích, đúng không? Tei có thể đưa anh ta, mà giải thích các dấu vết của máu. Những gì tôi có trong tâm trí là, Tei đã đi bên trong, và sau đó cô ấy giết Aiga. Vấn đề là cô gái thấy Tei và gào lên, do đó, Tei đã giết cô ấy là tốt. Tei chạy đi bằng cách sử dụng cánh cửa trở lại, và những người hiểu biết những gì cô đang làm bây giờ." Kaito giải thích. Nó đã là chỉ là một đoán đơn giản, nhưng đôi khi đoán có thể dẫn đến những lời giải thích thật."Nhưng... Tại sao Tei sẽ làm điều đó? Cô hiếm khi truy cập các hiệu sách, nó hầu như không biết Aiga." Meiko đã cố gắng để nhớ, khi là lần cuối cùng Tei truy cập vào các hiệu sách?"Có lẽ... cô chỉ ghét kẻ thừa cân." Kaito nhìn bức chân dung trên quầy. Nó cho thấy một gia đình hạnh phúc của ba. Kaito đã không nhìn thấy Aiga của vợ chưa, cô ấy là có lẽ ra khỏi thị trấn, hoặc đã qua đời. Nếu cô ấy là trong thị trấn, Kaito nào đã thấy cô khóc và la hét."Tôi nghĩ rằng Aiga một lần ghé thăm các cửa hàng thợ may để làm cho kimono của mình lớn hơn." Khác hơn đó, Meiko không thể nhớ bất cứ điều gì khác. Tei và Aiga không phải là kẻ thù hoặc bạn bè. Tại sao Tei lại muốn giết anh ta? "Nó có thể rằng Tei chỉ... mất và giết chết người ngẫu nhiên bởi vì cô ấy giận dữ." Meiko đã đoán riêng của mình."Tôi không nghĩ như vậy... Cô đến tất cả con đường ở đây. Các cửa hàng thợ may và các hiệu sách là khá xa, không phải là nó? Bạn phải mất 10 phút đi chỉ để có được ở đây, 5 phút nếu bạn chạy. Nếu cô ấy giết người ngẫu nhiên, tại sao không thể cô giết hàng xóm của cô? Tôi chỉ hy vọng Len và Rin đã tìm ra một cái gì đó." Kaito nghĩ nó là nguy hiểm cho họ để thực hiện theo Tei, nhưng thêm câu đố có thể là trước nếu họ theo cô ta. Kaito là thông minh, nhưng để giải quyết câu đố, bạn phải thông minh hơn so với thông minh."Nên chúng tôi đi? Bạn nói bạn đã tìm thấy tất cả mọi thứ, đúng không?" Meiko đã kiểm tra tất cả các phần của các hiệu sách, cô thậm chí kiểm tra mái nhà. Không có gì."Tôi đoán như vậy; vấn đề là tôi không chắc chắn nơi mà chúng tôi nên đi. Bất cứ đề nghị?" Họ không thể chỉ đứng ở đó và không phải làm gì, họ nên được di chuyển xung quanh thành phố tìm kiếm bằng chứng. Vấn đề là, họ không thể nghĩ đến một nơi để đi."Có lẽ chúng ta nên tìm kiếm Tei xung quanh làng. Nếu cô ấy không có ở đây, cô có lẽ mang nạn nhân của mình để nơi ẩn náu của mình. Tôi đã nghĩ về nó, tôi nghĩ rằng nơi ẩn náu của cô là trong ao chúng ta thấy ngày hôm qua. Không ai có thể vượt qua ao còn sống, có lẽ cô biết làm thế nào. " Meiko là cuối cùng cũng hữu ích trong trường hợp. Đó có thể là nơi Rin và Len nhóm."Có thể bạn giải thích thêm về ao với tôi? Chúng ta hãy nói chuyện trong khi chúng tôi tìm kiếm Tei." Cả hai người trong số họ để lại các hiệu sách và đi bộ xung quanh Enbizaka."Hiện không phải là nhiều để nói... Bất cứ ai chạm mặt nước, ao, họ chỉ cần... chết. Tôi không chắc chắn làm thế nào họ chết." Điều duy nhất mà đến để tâm trí của Kaito là chất độc. Ai đó hoặc Tei có lẽ đặt độc bên trong ao. Nhưng nếu nó là chất độc, làm thế nào có thể cô ấy vượt qua nó? Cô không thể sử dụng một chiếc thuyền, nó là một cái ao. Chiều sâu là rất có thể ít hơn hoặc bằng với 10 cm."Vì vậy... Họ chỉ chết. Khi chúng chạm vào nước, họ... chỉ chết? " Kaito nói nó trong một giai điệu 'vô lý'. Đó là khó để tin rằng ai đó sẽ chết chỉ bằng cách chạm vào nước."Tôi biết nó âm thanh điên, nhưng đó là sự thật. Họ không chết chỉ như thế, họ hét lên đầu tiên. Sau đó họ chết." Meiko nói chuyện với người dân đôi khi, và lần đầu tiên dân làng nói với cô ấy là để tránh ra ao. "Người ta nói Conchita ăn linh hồn của bạn khi bạn chạm vào nước. Tôi chắc rằng bạn không thể tin. "Bà nói thêm."No, I don't. You said Tei has a hideout right? How did you know she has one?" Kaito looked around the village. Some people were running in panic, did something else happen? Meiko suspect the same thing, so both of them walked even faster than before. Another victim?"Sometimes I couldn't find her around the village. So I thought she might have a secret room or something. If there is a hideout, the only place I can think of is the temple at the pond." They were near to a large crowd. Déjà vu, the bookstore was filled with a crowd like that just a few minutes ago."Another crime?" Everyone was blocking the entrance to the clay shop. The clay shop was where people usually go to buy vases or to practice making ones. Kaito and Meiko pushed everyone that blocked their way, and found the clay shop a mess. Clays were everywhere, broken va