Draghi Starts Squaring QE Circle in Month of PersuasionMario Draghi ha dịch - Draghi Starts Squaring QE Circle in Month of PersuasionMario Draghi ha Việt làm thế nào để nói

Draghi Starts Squaring QE Circle in

Draghi Starts Squaring QE Circle in Month of Persuasion
Mario Draghi has one month to win consensus on quantitative easing by showing he won’t endanger the European Central Bank.

As officials prepare to consider sovereign-bond purchases on Jan. 22, the ECB president is working to get as many policy makers and as much of the public on his side as possible. One concession being debated is to require national central banks to be responsible for at least some of their own credit risk, according to people familiar with the talks.

Draghi’s chief mission in the next 31 days will be to counter arguments that a QE package designed to revive inflation will instead see the ECB loading up with junk assets at high prices to bail out negligent governments. While he might never convince more vocal opponents such as Bundesbank President Jens Weidmann, he can strengthen his position by crafting a program that addresses the concerns of doubters.

“In case of sovereign QE, it’ll be difficult to square the circle to make everybody happy,” said Marco Valli, an economist at UniCredit SpA in Milan. “But they are trying to make it as consensual as possible, bringing on board some of the smaller states. It would be important for the credibility of any sovereign QE program to reduce dissent as much as possible.”

Weidmann has argued that aside from the question of whether government-bond purchases are legal, there’s no need for more action now. He has said a slump in oil prices will provide a “mini-stimulus” to the economy. Yet the same slide is proving a concern for Draghi because of the risk that it feeds through into inflation expectations and tips the euro area into a deflationary spiral.
One example of how Draghi can steer policy makers toward a compromise, if not unanimity, is the Outright Monetary Transactions bond-buying plan announced in 2012. The Italian managed to limit the number of opponents to just one, Weidmann, by agreeing to concessions such as the maturities of bonds to be bought and purchasing pauses during reviews.

OMT, which has never been used, still came under legal scrutiny. Germany’s Constitutional Court said the ECB overstepped its authority and asked the EU’s highest tribunal to decide on its legality. A non-binding opinion will be published on Jan. 14, with a ruling four to six months later.

That may spur policy makers to narrow the liability for national central banks this time, according to Anatoli Annenkov, senior economist at Societe Generale SA in London.

“We expect measures to limit credit risk,” he said. Options range “from buying only the highest-rated bonds, to letting national central banks keep the credit risk on their own balance sheets, and/or maintaining senior status in case of a debt restructuring,” he said.

Other considerations may include limits on purchases relative to each nation’s outstanding debt and the size of its economy. Central banks in countries such as Greece and Portugal could be required to set aside extra money or provisions to cover potential losses, Reuters reported on Dec. 19, citing unidentified officials.

In a sign Draghi may also be reaching out beyond policy makers, he was due to give a rare interview to Handelsblatt this month. The article has yet to be published.

The euro area, which expands to 19 member states when Lithuania joins on Jan. 1, lacks a common, risk-free asset such as the U.S. Treasuries the Federal Reserve bought in its QE program. That leaves the ECB looking at a hodge-podge of covered bonds and asset-backed securities, which it started buying this year, or corporate bonds and government-agency debt, which some policy makers have said are possible targets.

Should officials decide that size matters in convincing investors though, government bonds offer by far the largest and most liquid debt market. More than 6 trillion euros of sovereign assets are eligible at the ECB as collateral, and so probably for any purchase program.

“Our base case assumes that Mr. Draghi will implement sovereign QE boldly,” said Huw Pill, chief European economist at Goldman Sachs Group Inc. in London. “But we entertain a variant scenario where Mr. Draghi seeks compromise with the QE-skeptics. Such a compromise has the potential to disappoint markets.”
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]
Sao chép!
Draghi bắt đầu bình phương và nhân QE vòng tròn trong tháng của PersuasionMario Draghi có một tháng để giành chiến thắng sự đồng thuận về nới lỏng định lượng bằng cách hiển thị ông sẽ không gây nguy hiểm cho các ngân hàng Trung ương châu Âu.Khi viên chức chuẩn bị để xem xét trái phiếu có chủ quyền mua vào ngày 22 tháng 1, chủ tịch ECB làm việc để có được càng nhiều các nhà hoạch định chính sách và càng nhiều của công chúng về phía mình càng tốt. Một giảm giá được thảo luận là để yêu cầu các ngân hàng Trung ương quốc gia phải chịu trách nhiệm cho ít một số của riêng mình tín dụng rủi ro, theo những người quen thuộc với các cuộc đàm phán.Nhiệm vụ chính của Draghi trong 31 ngày tiếp theo sẽ để đối số truy cập một gói QE được thiết kế để làm sống lại lạm phát thay vào đó sẽ thấy ECB tải lên với rác tài sản với giá cao để bảo lãnh không lo chính phủ. Trong khi ông không bao giờ có thể thuyết phục các đối thủ giọng hát hơn chẳng hạn như Tổng thống Bundesbank Jens Weidmann, ông có thể củng cố vị trí của mình crafting một chương trình mà các địa chỉ các mối quan tâm của nghi ngờ."Trong trường hợp có chủ quyền QE, nó sẽ được khó khăn để vuông vòng tròn để làm cho tất cả mọi người hạnh phúc," ông Marco Valli, một nhà kinh tế học tại UniCredit SpA ở Milano. "Nhưng họ đang cố gắng để làm cho nó như consensual càng tốt, mang lại trên một số các tiểu bang nhỏ hơn. Nó sẽ là quan trọng đối với độ tin cậy của bất kỳ chương trình QE có chủ quyền để giảm bất đồng càng nhiều càng tốt."Weidmann đã lập luận rằng ngoài các câu hỏi về cho dù chính phủ-bond mua là hợp pháp, có là không cần thiết cho hành động bây giờ. Ông đã nói một sụt giảm trong giá dầu sẽ cung cấp một "mini-kích thích" để nền kinh tế. Được trình bày cùng chứng minh một mối quan tâm cho Draghi bởi vì nguy cơ rằng nó cấp dữ liệu thông qua vào những kỳ vọng lạm phát và Mẹo khu vực đồng euro vào một xoắn ốc giảm phát.Một ví dụ về làm thế nào Draghi có thể chỉ đạo các nhà hoạch định chính sách về hướng một sự thỏa hiệp, nếu không phải là nền, là giao dịch tiền tệ hoàn toàn mua trái phiếu kế hoạch công bố vào năm 2012. Tiếng ý quản lý để giới hạn số lượng các đối thủ để chỉ một, Weidmann, bằng cách đồng ý với những nhượng bộ chẳng hạn như các maturities của trái phiếu để được mua và mua tạm dừng trong đánh giá.OMT, đã không bao giờ được sử dụng, người vẫn còn bị giám sát quy phạm pháp luật. Tòa án Hiến pháp của Đức nói ECB overstepped thẩm quyền của mình và yêu cầu tòa án cao nhất của EU để quyết định về tính hợp pháp của nó. Một ý kiến không ràng buộc sẽ được công bố vào ngày 14 tháng 1, với phán quyết một 4-6 tháng sau đó.Mà có thể thúc đẩy các nhà hoạch định chính sách để thu hẹp trách nhiệm pháp lý cho ngân hàng Trung ương quốc gia thời gian này, theo Anatoli Annenkov, nhà kinh tế học cấp cao tại Societe Generale SA ở London."Chúng tôi hy vọng các biện pháp để hạn chế rủi ro tín dụng," ông nói. Tùy chọn bao gồm "từ mua chỉ các cao nhất xếp trái phiếu, để cho phép quốc gia ngân hàng Trung ương giữ rủi ro tín dụng trên bảng cân đối của họ, và/hoặc duy trì các trạng thái cao cấp trong trường hợp một nợ cơ cấu lại," ông nói.Cân nhắc khác có thể bao gồm các giới hạn khi mua hàng tương đối so với mỗi quốc gia xuất sắc nợ và kích thước của nền kinh tế. Ngân hàng Trung ương tại các quốc gia như Hy Lạp và Bồ Đào Nha có thể được yêu cầu để dành tiền hoặc các quy định để trang trải thua lỗ tiềm năng, Reuters báo cáo ngày 19 tháng 12, trích dẫn chính xác.Trong một dấu hiệu Draghi cũng có thể tiếp cận vượt ra ngoài các nhà hoạch định chính sách, ông là do cung cấp cho một cuộc phỏng vấn hiếm để Handelsblatt tháng này. Bài viết này vẫn chưa được công bố.Khu vực đồng euro, mở rộng đến 19 quốc gia thành viên khi Litva gia nhập vào ngày 1 tháng 1, thiếu một phổ biến, rủi ro tài sản như kho bạc Mỹ dự trữ liên bang mua trong chương trình QE của nó. Đó lá ECB nhìn một hodge-podge của trái phiếu được bảo hiểm và tài sản-backed chứng khoán, mà nó bắt đầu mua năm nay, công ty hoặc trái phiếu và nợ cơ quan chính phủ, các nhà hoạch định chính sách một số có nói là mục tiêu có thể.Nên quan chức quyết định rằng kích thước vấn đề thuyết phục nhà đầu tư mặc dù, trái phiếu chính phủ cung cấp bởi đến nay lớn nhất và hầu hết các thị trường lỏng nợ. Nhiều hơn 6 tỷ Euro có chủ quyền tài sản được đủ điều kiện tại ECB thế chấp, và do đó có thể cho bất kỳ chương trình mua hàng."Trường hợp cơ sở chúng tôi giả định rằng ông Draghi sẽ thực hiện sovereign QE mạnh dạn," nói Huw Pill, kinh tế trưởng của châu Âu tại Goldman Sachs Group Inc ở London. "Nhưng chúng tôi giải trí một kịch bản biến thể nơi ông Draghi tìm cách thỏa hiệp với những người hoài nghi QE. Một sự thỏa hiệp có tiềm năng để thất vọng thị trường."
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]
Sao chép!
Draghi Starts Squaring QE Circle in Month of Persuasion
Mario Draghi has one month to win consensus on quantitative easing by showing he won’t endanger the European Central Bank.

As officials prepare to consider sovereign-bond purchases on Jan. 22, the ECB president is working to get as many policy makers and as much of the public on his side as possible. One concession being debated is to require national central banks to be responsible for at least some of their own credit risk, according to people familiar with the talks.

Draghi’s chief mission in the next 31 days will be to counter arguments that a QE package designed to revive inflation will instead see the ECB loading up with junk assets at high prices to bail out negligent governments. While he might never convince more vocal opponents such as Bundesbank President Jens Weidmann, he can strengthen his position by crafting a program that addresses the concerns of doubters.

“In case of sovereign QE, it’ll be difficult to square the circle to make everybody happy,” said Marco Valli, an economist at UniCredit SpA in Milan. “But they are trying to make it as consensual as possible, bringing on board some of the smaller states. It would be important for the credibility of any sovereign QE program to reduce dissent as much as possible.”

Weidmann has argued that aside from the question of whether government-bond purchases are legal, there’s no need for more action now. He has said a slump in oil prices will provide a “mini-stimulus” to the economy. Yet the same slide is proving a concern for Draghi because of the risk that it feeds through into inflation expectations and tips the euro area into a deflationary spiral.
One example of how Draghi can steer policy makers toward a compromise, if not unanimity, is the Outright Monetary Transactions bond-buying plan announced in 2012. The Italian managed to limit the number of opponents to just one, Weidmann, by agreeing to concessions such as the maturities of bonds to be bought and purchasing pauses during reviews.

OMT, which has never been used, still came under legal scrutiny. Germany’s Constitutional Court said the ECB overstepped its authority and asked the EU’s highest tribunal to decide on its legality. A non-binding opinion will be published on Jan. 14, with a ruling four to six months later.

That may spur policy makers to narrow the liability for national central banks this time, according to Anatoli Annenkov, senior economist at Societe Generale SA in London.

“We expect measures to limit credit risk,” he said. Options range “from buying only the highest-rated bonds, to letting national central banks keep the credit risk on their own balance sheets, and/or maintaining senior status in case of a debt restructuring,” he said.

Other considerations may include limits on purchases relative to each nation’s outstanding debt and the size of its economy. Central banks in countries such as Greece and Portugal could be required to set aside extra money or provisions to cover potential losses, Reuters reported on Dec. 19, citing unidentified officials.

In a sign Draghi may also be reaching out beyond policy makers, he was due to give a rare interview to Handelsblatt this month. The article has yet to be published.

The euro area, which expands to 19 member states when Lithuania joins on Jan. 1, lacks a common, risk-free asset such as the U.S. Treasuries the Federal Reserve bought in its QE program. That leaves the ECB looking at a hodge-podge of covered bonds and asset-backed securities, which it started buying this year, or corporate bonds and government-agency debt, which some policy makers have said are possible targets.

Should officials decide that size matters in convincing investors though, government bonds offer by far the largest and most liquid debt market. More than 6 trillion euros of sovereign assets are eligible at the ECB as collateral, and so probably for any purchase program.

“Our base case assumes that Mr. Draghi will implement sovereign QE boldly,” said Huw Pill, chief European economist at Goldman Sachs Group Inc. in London. “But we entertain a variant scenario where Mr. Draghi seeks compromise with the QE-skeptics. Such a compromise has the potential to disappoint markets.”
đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: