Even if we can shield Earth from im

Even if we can shield Earth from impacts, we can’t rid her surface of supervolcanoes, the crustal blowholes that seem bent on venting hellfire every 100,000 years. Our species has already survived a close brush with these magma-vomiting monsters. Some 70,000 years ago, the Toba supereruption loosed a small ocean of ash into the atmosphere above Indonesia. The resulting global chill triggered a food chain disruption so violent that it reduced the human population to a few thousand breeding pairs — the Adams and Eves of modern humanity. Today’s hyper-specialised, tech-dependent civilisations might be more vulnerable to catastrophes than the hunter-gatherers who survived Toba. But we moderns are also more populous and geographically diverse. It would take sterner stuff than a supervolcano to wipe us out.
‘There is a concern that civilisations might need a certain amount of easily accessible energy to ramp up,’ Bostrom told me. ‘By racing through Earth’s hydrocarbons, we might be depleting our planet’s civilisation startup-kit. But, even if it took us 100,000 years to bounce back, that would be a brief pause on cosmic time scales.’
It might not take that long. The history of our species demonstrates that small groups of humans can multiply rapidly, spreading over enormous volumes of territory in quick, colonising spasms. There is research suggesting that both the Polynesian archipelago and the New World — each a forbidding frontier in its own way — were settled by less than 100 human beings.
The risks that keep Bostrom up at night are those for which there are no geological case studies, and no human track record of survival. These risks arise from human technology, a force capable of introducing entirely new phenomena into the world.
‘Human brains are really good at the kinds of cognition you need to run around the savannah throwing spears’
Nuclear weapons were the first technology to threaten us with extinction, but they will not be the last, nor even the most dangerous. A species-destroying exchange of fissile weapons looks less likely now that the Cold War has ended, and arsenals have shrunk. There are still tens of thousands of nukes, enough to incinerate all of Earth’s dense population centers, but not enough to target every human being. The only way nuclear war will wipe out humanity is by triggering nuclear winter, a crop-killing climate shift that occurs when smoldering cities send Sun-blocking soot into the stratosphere. But it’s not clear that nuke-levelled cities would burn long or strong enough to lift soot that high. The Kuwait oil field fires blazed for ten months straight, roaring through 6 million barrels of oil a day, but little smoke reached the stratosphere. A global nuclear war would likely leave some decimated version of humanity in its wake; perhaps one with deeply rooted cultural taboos concerning war and weaponry.
Such taboos would be useful, for there is another, more ancient technology of war that menaces humanity. Humans have a long history of using biology’s deadlier innovations for ill ends; we have proved especially adept at the weaponisation of microbes. In antiquity, we sent plagues into cities by catapulting corpses over fortified walls. Now we have more cunning Trojan horses. We have even stashed smallpox in blankets, disguising disease as a gift of good will. Still, these are crude techniques, primitive attempts to loose lethal organisms on our fellow man. In 1993, the death cult that gassed Tokyo’s subways flew to the African rainforest in order to acquire the Ebola virus, a tool it hoped to use to usher in Armageddon. In the future, even small, unsophisticated groups will be able to enhance pathogens, or invent them wholesale. Even something like corporate sabotage, could generate catastrophes that unfold in unpredictable ways. Imagine an Australian logging company sending synthetic bacteria into Brazil’s forests to gain an edge in the global timber market. The bacteria might mutate into a dominant strain, a strain that could ruin Earth’s entire soil ecology in a single stroke, forcing 7 billion humans to the oceans for food.
These risks are easy to imagine. We can make them out on the horizon, because they stem from foreseeable extensions of current technology. But surely other, more mysterious risks await us in the epochs to come. After all, no 18th-century prognosticator could have imagined nuclear doomsday. Bostrom’s basic intellectual project is to reach into the epistemological fog of the future, to feel around for potential threats. It’s a project that is going to be with us for a long time, until — if — we reach technological maturity, by inventing and surviving all existentially dangerous technologies.

Kết quả (Việt) 1:

Thậm chí nếu chúng tôi có thể che chắn trái đất từ tác động, chúng tôi không thể thoát khỏi cô bề mặt của supervolcanoes, các hố lớp vỏ có vẻ cong trên venting hellfire mỗi 100.000 năm. Loài của chúng tôi đã sống sót một bàn chải gần gũi với những con quái vật macma nôn mửa. Khoảng 70.000 năm trước, Toba supereruption loosed một đại dương nhỏ của tro vào khí quyển ở trên Indonesia. Kết quả thư giãn toàn cầu đã kích hoạt một sự phá vỡ chuỗi thức ăn rất bạo lực nó giảm dân số con người đến một vài nghìn chăn nuôi cặp — Adams và Eves của nhân loại hiện đại. Hôm nay siêu chuyên môn, phụ thuộc vào công nghệ văn có thể rất dễ bị các thảm họa hơn hunter-gatherers người sống sót sau Toba. Nhưng chúng tôi moderns cũng đông dân hơn và đa dạng về mặt địa lý. Nó sẽ mất sterner thứ hơn một siêu núi lửa để xóa sạch chúng.'Đó là một mối quan tâm rằng đây có thể cần một số tiền dễ dàng tiếp cận năng lượng để đoạn đường nối lên, Bostrom nói với tôi. ' Bởi đua thông qua các hydrocarbon của trái đất, chúng tôi có thể suy yếu nền văn minh của hành tinh của chúng tôi khởi động-kit. Nhưng, ngay cả khi nó đã cho chúng tôi để trả lại 100.000 năm, mà có thể tạm dừng ngắn trên quy mô vũ trụ thời gian.'Nó có thể không đi mà lâu dài. Lịch sử của loài của chúng tôi cho thấy rằng một nhóm nhỏ của con người có thể nhân nhanh chóng, lây lan qua các khối lượng rất lớn của lãnh thổ của co thắt nhanh, colonising. Đó là nghiên cứu cho thấy rằng cả quần đảo Polynesia và Tân thế giới — mỗi một biên giới cấm theo cách riêng của mình-đã được giải quyết bởi ít hơn 100 con người.Những rủi ro kịp Bostrom vào ban đêm là những người mà không có không có trường hợp nghiên cứu địa chất, không có hồ sơ theo dõi của con người sống sót. Những rủi ro này phát sinh từ công nghệ của con người, một lực lượng có khả năng giới thiệu các hiện tượng hoàn toàn mới vào thế giới.'Bộ não con người có thực sự tốt tại các loại nhận thức bạn cần để chạy xung quanh thành phố savannah ném spears'Vũ khí hạt nhân là công nghệ đầu tiên để đe dọa chúng với sự tuyệt chủng, nhưng họ sẽ không là cuối cùng, cũng không phải ngay cả những nguy hiểm nhất. Một trao đổi loài, phá hủy vũ khí phân hạch có vẻ ít có khả năng rằng cuộc chiến tranh lạnh đã chấm dứt, và kho vũ khí đã thu nhỏ. Vẫn còn có hàng chục ngàn vũ khí hạt nhân, đủ để thiêu tất cả các trung tâm dân số dày đặc của trái đất, nhưng không đủ để nhắm mục tiêu mỗi con người. Cách duy nhất chiến tranh hạt nhân sẽ quét sạch nhân loại là bằng cách kích hoạt mùa đông hạt nhân, một sự thay đổi khí hậu mùa vụ giết người xảy ra khi các thành phố smoldering gửi chặn Sun Bồ hóng vào tầng bình lưu. Nhưng nó không phải là rõ ràng rằng nuke lấp thành phố nào đốt dài hoặc mạnh mẽ đủ để nâng Bồ hóng cao đó. Đám cháy lĩnh vực dầu Kuwait blazed mười tháng thẳng, roaring qua 6 triệu thùng dầu một ngày, nhưng ít khói đạt tới tầng bình lưu. Một cuộc chiến tranh hạt nhân toàn cầu có khả năng sẽ để lại một số phiên bản hao của nhân loại trong thức của nó; có lẽ một với điều cấm kỵ văn hóa liên quan đến chiến tranh và vũ khí bắt rễ sâu.Như vậy cấm kỵ sẽ là hữu ích, cho đó là công nghệ khác, nhiều cổ của chiến tranh đe dọa ma thuật nhân loại. Con người có một lịch sử lâu dài của việc sử dụng sáng kiến deadlier của sinh học cho bệnh kết thúc; chúng tôi đã chứng minh lão luyện đặc biệt là tại weaponisation của vi khuẩn. Trong thời cổ đại, chúng tôi đã gửi bệnh dịch thành thành phố bởi catapulting xác chết trên những bức tường kiên cố. Bây giờ chúng tôi có ngựa Trojan khôn ngoan hơn. Chúng tôi thậm chí đã giấu bệnh đậu mùa trong chăn, disguising bệnh như là một món quà tốt sẽ. Tuy nhiên, đây là những kỹ thuật thô, các nỗ lực nguyên thủy để lỏng sinh vật nguy hiểm trên người đàn ông đồng bào của chúng tôi. Năm 1993, sự sùng bái cái chết gassed tàu điện ngầm của Tokyo đã bay đến rừng mưa nhiệt đới châu Phi để có được các vi-rút Ebola, một công cụ mà nó hy vọng sẽ sử dụng để mở ra Armageddon. Trong tương lai, ngay cả nhỏ, không kinh nghiệm nhóm sẽ có thể để tăng cường các tác nhân gây bệnh, hoặc phát minh ra họ bán buôn. Thậm chí một cái gì đó giống như phá hoại công ty, có thể tạo ra thảm họa diễn ra theo cách không thể đoán trước. Hãy tưởng tượng một công ty Úc đăng nhập gửi vi khuẩn tổng hợp vào rừng Brazil để đạt được một cạnh trong thị trường toàn cầu gỗ. Các vi khuẩn có thể biến đổi thành một chủng chi phối, một chủng có thể hủy hoại sinh thái toàn bộ đất của trái đất trong một cơn đột quỵ duy nhất, buộc 7 tỷ người vào các đại dương cho thực phẩm. Những rủi ro này rất dễ dàng để tưởng tượng. Chúng tôi có thể làm cho họ ra trên đường chân trời, bởi vì họ xuất phát từ tình Tiện ích mở rộng của công nghệ hiện tại. Nhưng rủi ro chắc chắn khác, nhiều bí ẩn đang chờ đợi chúng ta trong kỷ nguyên đi. Sau khi tất cả, không có từ thế kỷ 18 prognosticator có thể tưởng tượng ngày tận thế hạt nhân. Dự án trí tuệ cơ bản của Bostrom là để đạt được vào sương mù nhận thức luận của tương lai, để cảm thấy xung quanh cho các mối đe dọa tiềm năng. Nó là một dự án sẽ với chúng tôi trong một thời gian dài, cho đến khi-nếu-chúng tôi đạt được độ chín kỹ thuật, phát minh ra và còn sống sót tất cả các công nghệ existentially nguy hiểm.

Kết quả (Việt) 2:

Thậm chí nếu chúng ta có thể bảo vệ Trái đất khỏi tác động, chúng ta không thể thoát khỏi bề mặt của supervolcanoes cô, blowholes vỏ, họ dường như bị bẻ cong về trút địa ngục, cứ 100.000 năm. Loài chúng ta đã sống sót sau một bàn chải gần gũi với những con quái vật magma-nôn. Khoảng 70.000 năm trước, supereruption Toba thong thả một đại dương nhỏ tro vào bầu khí quyển trên Indonesia. Kết quả là sự lạnh toàn cầu gây ra một sự gián đoạn chuỗi thức ăn rất bạo lực mà nó làm giảm dân số đến vài ngàn cặp chim - Adams và Eves của nhân loại hiện đại. , Nền văn minh công nghệ phụ thuộc vào siêu chuyên hôm nay có thể là dễ bị tai biến hơn so với săn bắn hái lượm những người sống sót Toba. Nhưng chúng ta hiện đại bậc nhất cũng có đông dân hơn và đa dạng về mặt địa lý. Nó sẽ mất công cụ STERNER hơn một supervolcano để lau chúng tôi ra.
"Có một mối lo ngại rằng nền văn minh có thể cần một lượng năng lượng nhất định dễ dàng truy cập đến đoạn đường nối lên, 'Bostrom nói với tôi. 'Bằng đua thông qua các hydrocacbon của Trái đất, chúng ta có thể làm suy yếu nền văn minh khởi động-kit hành tinh của chúng ta. Nhưng, ngay cả khi chúng tôi đã mất 100.000 năm để phục hồi trở lại, đó sẽ là một khoảng dừng ngắn trên thang thời gian vũ trụ. "
Nó có thể không mất thời gian. Lịch sử của loài người chúng ta chứng tỏ rằng nhóm nhỏ của con người có thể nhân lên nhanh chóng, lan rộng trên khối lượng rất lớn của lãnh thổ trong nhanh, co thắt thuộc địa. Có nghiên cứu cho thấy rằng cả hai quần đảo Polynesia và thế giới mới - mỗi một biên giới cấm theo cách riêng của mình -. Đã được giải quyết ít hơn 100 con người
Những rủi ro mà giữ Bostrom dậy vào ban đêm là những mà không có trường hợp nghiên cứu địa chất , và không có hồ sơ theo dõi con người sống sót. Những rủi ro phát sinh từ công nghệ của con người, một lực lượng có khả năng giới thiệu hiện tượng hoàn toàn mới vào thế giới.
'Bộ não của con người là thực sự tốt ở các loại nhận thức bạn cần để chạy xung quanh thảo nguyên ném giáo'
vũ khí hạt nhân đã được các công nghệ đầu tiên để đe dọa chúng tôi tuyệt chủng, nhưng họ sẽ không phải là cuối cùng, thậm chí cũng không nguy hiểm nhất. Một trao đổi các loài phá hủy vũ khí phân hạch có vẻ ít có khả năng bây giờ mà chiến tranh lạnh đã kết thúc, và kho vũ khí đã bị thu hẹp. Hiện vẫn còn hàng chục ngàn vũ khí hạt nhân, đủ để đốt tất cả các trung tâm dân cư dày đặc của Trái đất, nhưng không đủ để nhắm mục tiêu mỗi con người. Cách duy nhất chiến tranh hạt nhân sẽ quét sạch loài người là bằng cách kích hoạt mùa đông hạt nhân, một sự thay đổi khí hậu vụ diệt xảy ra khi các thành phố đang cháy âm ỉ gửi Sun chặn bồ hóng vào tầng bình lưu. Nhưng nó không phải là rõ ràng rằng các thành phố nuke-san sẽ đốt dài hoặc đủ mạnh để nâng bồ hóng mà cao. Các Kuwait cháy mỏ dầu cháy đỏ mười tháng thẳng, ầm ầm đến 6 triệu thùng dầu mỗi ngày, nhưng ít khói đạt đến tầng bình lưu. Một cuộc chiến tranh hạt nhân toàn cầu có thể sẽ để lại một số phiên bản hao của nhân loại trong thức của nó; có lẽ một trong những điều cấm kỵ với văn hóa bắt rễ sâu liên quan đến chiến tranh và vũ khí.
cấm kỵ như vậy sẽ có ích, cho có một, công nghệ cổ xưa hơn của cuộc chiến tranh đe nhân loại. Con người có một lịch sử lâu dài của việc sử dụng những đổi mới chóc sinh học cho đầu bị bệnh; chúng tôi đã tỏ ra đặc biệt chuyên nghiệp tại weaponisation của vi khuẩn. Trong thời cổ đại, chúng tôi đã gửi bệnh dịch vào thành phố bởi catapulting xác chết trên những bức tường kiên cố. Bây giờ chúng tôi có con ngựa Trojan xảo quyệt hơn. Chúng tôi thậm chí còn giấu bệnh đậu mùa trong chăn, ngụy trang bệnh như một món quà thiện chí. Tuy nhiên, đây là những kỹ thuật thô, nỗ lực nguyên thủy để mất các sinh vật gây chết người trên người đồng loại của chúng tôi. Trong năm 1993, các giáo phái chết mà cung cấp nhiên liệu tàu điện ngầm Tokyo đã bay đến khu rừng nhiệt đới châu Phi để có được các virus Ebola, một công cụ họ hy vọng sẽ sử dụng để mở ra Armageddon. Trong tương lai, thậm chí còn nhỏ, các nhóm không phức tạp sẽ có thể tăng cường tác nhân gây bệnh, hoặc sáng chế ra họ bán buôn. Ngay cả một cái gì đó như phá hoại của công ty, có thể tạo ra những thảm họa đó diễn ra theo những cách không thể đoán trước. Hãy tưởng tượng một công ty khai thác gỗ Úc gửi vi khuẩn tổng hợp vào rừng của Brazil để đạt được một lợi thế trong thị trường gỗ toàn cầu. Vi khuẩn có thể biến đổi thành một chủng ưu thế, một chủng có thể hủy hoại toàn bộ hệ sinh thái đất của Trái đất trong một nét duy nhất, buộc 7 tỷ con người tới các đại dương cho thực phẩm.
Những rủi ro này là dễ dàng để tưởng tượng. Chúng tôi có thể làm cho họ ra trên đường chân trời, bởi vì chúng xuất phát từ các phần mở rộng có thể dự đoán công nghệ hiện nay. Nhưng chắc chắn khác, rủi ro bí ẩn hơn đang chờ đợi chúng ta trong kỷ nguyên tới. Sau khi tất cả, không có prognosticator thế kỷ 18 có thể tưởng tượng ngày tận thế hạt nhân. Dự án trí tuệ cơ bản Bostrom là để đạt được vào trong sương mù nhận thức luận về tương lai, để cảm nhận cho các mối đe dọa tiềm năng. Đó là một dự án có nghĩa là sẽ ở với chúng ta trong một thời gian dài, cho đến khi - nếu - chúng ta đạt đến sự trưởng thành công nghệ, phát minh ra và còn sống sót tất cả các công nghệ existentially nguy hiểm.