Ms.Trang Thank you for the reply.Pl

Ms.Trang

Thank you for the reply.
Please let me clarify the things that I should send back to you.

1. You need the category for the 2 functional food products, Profil and Hybrid Mineral Ai, and no need for Prefect mineral Ai powder? And the category is not the category in Vietnam but in Japan, right?

2. You need to know which category each products fits, 1. Supplemented Food or 2. Health Protection Food or the sub sub category for the Helth protection food, that is ,

a) Vitamins, minerals, amino acids, fatty acids, enzymes, probiotics and other biological active substances;
b) Biological active substances of natural origins from animal, mineral and vegetable origins in the form of extracts, isolates, concentrates and trans.

I am sorry but I don’t understand which category you need no know so please advise.

Kết quả (Việt) 1:

Ms.Trang Cảm ơn bạn đã trả lời.Xin vui lòng để tôi làm rõ những điều mà tôi nên gửi lại cho bạn. 1. bạn cần các loại cho 2 sản phẩm thực phẩm chức năng, Profil Hybrid khoáng Ai, và không cần phải cho trưởng ban khoáng sản Ai bột? Và các loại không thể loại tại Việt Nam, nhưng ở Nhật bản, bên phải?2. bạn cần phải biết thể loại mà mỗi sản phẩm phù hợp, 1. Thực phẩm bổ sung hoặc 2. Thực phẩm bảo vệ sức khỏe hoặc danh mục phụ sub cho Helth bảo vệ thực phẩm, có nghĩa là,a) vitamin, khoáng chất, axit amin, axit béo, enzym, chế phẩm sinh học và các hoạt chất sinh học;b) sinh học chất hoạt động của các nguồn gốc tự nhiên từ nguồn gốc động vật, khoáng sản và rau trong các hình thức chiết xuất, chủng, tập trung và xuyên. Tôi xin lỗi nhưng tôi không hiểu mà thể loại bạn cần không biết như vậy xin tư vấn cho.

Kết quả (Việt) 2:

Ms.Trang

Cảm ơn bạn đã trả lời.
Xin vui lòng cho tôi làm rõ những điều mà tôi nên gửi lại cho bạn.

1. Bạn cần loại cho 2 sản phẩm thực phẩm chức năng, Profil và Hybrid khoáng Ái, và không cần cho Tổng Trưởng khoáng Ai bột? Và thể loại không phải là loại ở Việt Nam nhưng ở Nhật Bản, phải không?

2. Bạn cần phải biết loại mỗi sản phẩm phù hợp, bổ sung 1. Thực phẩm hoặc 2. Sức khỏe Thực phẩm bảo hộ hoặc các loại phụ phụ cho các thực phẩm bảo vệ Helth, đó là,

a) Vitamin, khoáng chất, axit amin, axit béo, các enzyme, probiotic và các hoạt chất sinh học khác;
b) các hoạt chất sinh học có nguồn gốc tự nhiên từ động vật, khoáng sản và rau nguồn gốc trong các hình thức chiết xuất, phân lập, tập trung và trans.

tôi xin lỗi nhưng tôi không hiểu được các loại bạn cần không có bí quyết để xin tư vấn .