2. TERMThis Agreement takes effect

2. TERM

This Agreement takes effect on and from the Commencement Date and shall continue for such time as the Supplier continues to provide Services to the Purchaser subject to its earlier termination under Clause 12.

2.1 This Agreement will automatically expire, and all outstanding payments will become due after a period of three months from the Commencement Date as a result of: (a) no further notification from the Purchaser to continue; or (b) the Purchaser fails to provide all necessary information as described in the Agreement to start or continue any campaign; or (c) the Purchaser requests the campaign is put on hold indefinitely due to matters beyond its or the Supplier’s control.

Kết quả (Việt) 1:

2. THỜI HẠNThỏa thuận này sẽ có hiệu lực trên và từ ngày bắt đầu và sẽ tiếp tục cho thời gian là các nhà cung cấp tiếp tục cung cấp dịch vụ cho người mua chịu của nó chấm dứt trước đó theo khoản 12.2.1 thỏa thuận này sẽ tự động hết hạn, và tất cả các khoản thanh toán xuất sắc sẽ trở thành vì sau một thời gian ba tháng kể từ ngày bắt đầu như là kết quả của: (a) thông báo tiếp tục không có từ người mua để tiếp tục; hoặc (b) người mua không cung cấp tất cả thông tin cần thiết như được mô tả trong hợp đồng để bắt đầu hoặc tiếp tục bất kỳ chiến dịch nào; hoặc (c) người mua yêu cầu các chiến dịch ở trạng thái giữ vô thời hạn do các vấn đề vượt ra ngoài của nó hoặc các nhà cung cấp kiểm soát.

Kết quả (Việt) 2:

2. HẠN Hiệp định này có hiệu lực và từ ngày bắt đầu và sẽ tiếp tục trong thời gian như các nhà cung cấp tiếp tục cung cấp dịch vụ cho các đối tượng mua để chấm dứt trước đó của mình theo quy định tại khoản 12 2.1 Hợp đồng này sẽ tự động hết hạn, và tất cả các khoản thanh toán nợ sẽ đến hạn sau một khoảng thời gian ba tháng kể từ ngày khởi công là kết quả của: (a) không có thông báo thêm từ sự mua để tiếp tục; hoặc (b) Người mua không cung cấp tất cả các thông tin cần thiết như mô tả trong Hiệp định để bắt đầu hoặc tiếp tục bất kỳ chiến dịch; hoặc (c) Người mua yêu cầu chiến dịch được đưa vào giữ vô thời hạn do những vấn đề vượt hoặc kiểm soát của Nhà cung cấp.