In polyaddition systems the polymer

In polyaddition systems the polymer component is a
poly(dimethylsi1oxane) with methylvinylsiloxy, trimethylsiloxy
or vinyldimethylsiloxy end-groups with a similar
viscosity to that of the condensation system. These polymers
are crosslinked by a hydrosilation reaction with a
poly(dimethy1-siloxane), containing on average three
methylhydrogensiloxy-groups and having trimethylsiloxy
or dimethylhydrogen-siloxy end-groups. Platinum or
platinum compounds, such as hexachloroplatinic acid, are
used in ppm quantities as the catalyst, the reactions being
carried out at room temperature or at temperatures just
above room temperature.

Kết quả (Việt) 1:

Trong hệ thống polyaddition phần polyme là mộtPoly(dimethylsi1oxane) với methylvinylsiloxy, trimethylsiloxyhoặc vinyldimethylsiloxy kết thúc-nhóm với một tương tựđộ nhớt của hệ thống ngưng tụ. Các polymelà crosslinked bằng phản ứng hydrosilation với mộtPoly(dimethy1-siloxane), có trung bình bamethylhydrogensiloxy-nhóm và có trimethylsiloxyhoặc dimethylhydrogen-siloxy kết thúc-nhóm. Bạch kim hoặchợp chất bạch kim, chẳng hạn như hexachloroplatinic acid,sử dụng trang/phút với số lượng như chất xúc tác, các phản ứngthực hiện ở nhiệt độ phòng hoặc ở nhiệt độ chỉtrên nhiệt độ phòng.

Kết quả (Việt) 2:

Trong các hệ thống polyaddition các thành phần polymer là một
poly (dimethylsi1oxane) với methylvinylsiloxy, trimethylsiloxy
hoặc vinyldimethylsiloxy cuối nhóm với tương tự như
độ nhớt của hệ thống ngưng tụ. Các polyme
được liên kết ngang bởi một phản ứng hydrosilation với
poly (dimethy1-siloxane), có chứa trung bình ba
methylhydrogensiloxy nhóm và có trimethylsiloxy
hoặc dimethylhydrogen-siloxy cuối nhóm. Platinum hoặc
platinum hợp chất, chẳng hạn như axit hexachloroplatinic, được
sử dụng với số lượng ppm như chất xúc tác, phản ứng được
thực hiện ở nhiệt độ phòng hoặc ở nhiệt độ
trên nhiệt độ phòng.