This is What’s Trending Today…on La

This is What’s Trending Today…

on Last month, images of a bloody, wounded 5-year-old Syrian boy in an ambulance captured the world’s attention. The boy had suffered head injuries when a bomb hit his family’s apartment building in Aleppo. The boy was Omran Daqneesh.



September 11, 2016
This week, another little boy has captured the world's attention. A 6-year-old American named Alex wrote about Omran in a letter to President Barack Obama.



— Sarah Diller (@sarahdiller) September 22, 2016
Alex is from the state of New York. He wrote to the president after he saw the images of Omran. He wrote that his family would like to offer him a home here in the United States.

Alex opened his letter this way: “Dear President Obama, Remember the boy who was picked up by the ambulance in Syria? Can you please go get him and bring him to our home?”

Alex wrote that that he would like to share his bicycle with Omran, and that his younger sister would share her toys, as well. He also wrote that he “has a friend at school from Syria named Omar. I will introduce him to Omar.”

President Obama posted a video on Facebook Wednesday of Alex reading his letter. It has been viewed almost 8 million times.

In the post, Obama described Alex as “a young child who has not learned to be cynical or suspicious or fearful of other people because of where they come from, how they look, or how they pray."

“Imagine what the world would look like if we were,” the president wrote. “Imagine the suffering we could ease and the lives we could save."

The president also mentioned Alex’s letter earlier this week at a United Nations meeting on the refugee crisis.

People have reacted to Alex’s words on social media. One Facebook user wrote, “A six year old who has more humanity, love and understanding than most adults.”

Another said, “I wish there were billions of kids that were raised just like this little boy.”

And that’s What’s Trending Today.

I'm Caty Weaver.

Ashley Thompson wrote this report. Caty Weaver was the editor.

Kết quả (Việt) 1:

Đây là xu hướng ngày nay...vào tháng trước, hình ảnh của một đẫm máu, người bị thương 5 tuổi Syria cậu bé trong xe cứu thương chiếm được sự chú ý của thế giới. Cậu bé đã bị chấn thương đầu khi một quả bom đánh trúng của gia đình căn hộ chung cư ở Aleppo. Cậu bé là Omran Daqneesh. 11 tháng 9 năm 2016Tuần này, một cậu bé đã chiếm được sự chú ý của thế giới. Một người Mỹ 6 tuổi tên là Alex đã viết về Omran trong một bức thư cho tổng thống Barack Obama.-Sarah Diller (@sarahdiller) ngày 22 tháng 9 năm 2016Alex là từ tiểu bang New York. Ông viết thư cho tổng thống sau khi ông đã thấy những hình ảnh của Omran. Ông đã viết rằng gia đình ông muốn cung cấp cho anh ta một nhà ở đây tại Hoa Kỳ.Alex đã mở thư của mình theo cách này: "kính gửi tổng thống Obama, nhớ cậu bé đã được vớt lên xe cứu thương ở Syria? Bạn có thể xin vui lòng đi có được anh ta và đưa ông đến nhà của chúng tôi?"Alex đã viết rằng ông muốn chia sẻ xe đạp của ông với Omran, và em gái sẽ chia sẻ các đồ chơi của cô, cũng. Ông cũng viết rằng ông "có một người bạn tại trường từ Syria đặt tên là Omar. Tôi sẽ giới thiệu anh ta với Omar."Tổng thống Obama đăng một đoạn video trên Facebook thứ tư của Alex đọc bức thư của mình. Nó đã được xem gần 8 triệu lần.Trong bài này, Obama đã miêu tả Alex như là "một đứa trẻ người đã học được không để được hoài nghi hay nghi ngờ hay sợ hãi của những người khác vì họ đến từ đâu, làm thế nào họ nhìn hoặc làm thế nào họ cầu nguyện.""Hãy tưởng tượng những gì thế giới sẽ trông giống như nếu chúng ta," tổng thống đã viết. "Hãy tưởng tượng những đau khổ mà chúng tôi có thể dễ dàng và chúng tôi có thể tiết kiệm cuộc sống."Tổng thống cũng đề cập của Alex thư đầu tuần này tại một cuộc họp Liên Hiệp Quốc về cuộc khủng hoảng người tị nạn.Mọi người có phản ứng của Alex từ trên phương tiện truyền thông xã hội. Một trong những người dùng Facebook đã viết, "Một năm sáu tuổi người đã có thêm nhân loại, tình yêu và sự hiểu biết hơn so với hầu hết người lớn."Khác nói, "Tôi muốn có hàng tỷ trẻ em lớn lên giống như bé này."Và đó là những gì là có xu hướng ngày nay.Tôi Caty Weaver.Ashley Thompson đã viết các báo cáo này. Caty Weaver là trình biên tập.

Kết quả (Việt) 2:

Đây là gì thịnh hành Hôm nay ...

vào tháng trước, hình ảnh của một đẫm máu, bị thương cậu bé Syria 5 tuổi trong xe cứu thương bị bắt sự chú ý của thế giới. Cậu bé đã bị thương ở đầu khi một quả bom trúng tòa nhà căn hộ của gia đình ở Aleppo. Cậu bé Omran Daqneesh.



11 tháng 9 năm 2016
trong tuần này, một cậu bé đã bị bắt sự chú ý của thế giới. A 6 tuổi người Mỹ tên là Alex đã viết về Omran trong một bức thư gửi Tổng thống Barack Obama.



- Sarah Diller (@sarahdiller) 22 Tháng Chín 2016
Alex là từ tiểu bang New York. Ông đã viết thư cho tổng thống sau khi ông nhìn thấy những hình ảnh của Omran. Ông viết rằng gia đình ông muốn cung cấp cho ông một ngôi nhà ở đây tại Hoa Kỳ.

Alex mở bức thư của ông như sau: "Kính thưa Tổng thống Obama, Hãy nhớ rằng các chàng trai đã được chọn bởi các xe cứu thương ở Syria? Bạn có thể xin đi làm cho anh ấy và đưa ông ta đến nhà chúng tôi? "

Alex đã viết rằng ông muốn chia sẻ xe đạp của mình với Omran, và rằng em gái của ông sẽ chia sẻ đồ chơi của mình, là tốt. Ông cũng đã viết rằng ông "có một người bạn ở trường từ Syria tên là Omar. Tôi sẽ giới thiệu ông Omar. "

Tổng thống Obama gửi một đoạn video trên Facebook Thứ Alex đọc lá thư của ông. Nó đã được xem gần 8 triệu lần.

Trong bài viết, Obama mô tả Alex là "một đứa trẻ đã không học được hoài nghi hay nghi ngờ hay sợ hãi của người khác bởi vì chúng đến từ đâu, làm thế nào họ nhìn, hoặc làm thế nào họ cầu nguyện ".

" Hãy tưởng tượng những gì thế giới sẽ như thế nào nếu chúng ta ", Tổng thống đã viết." Hãy tưởng tượng những đau khổ chúng ta có thể dễ dàng và cuộc sống chúng ta có thể tiết kiệm. "

Chủ tịch cũng đề cập đến lá thư của Alex hồi đầu tuần này tại một cuộc họp của Liên Hợp Quốc về cuộc khủng hoảng người tị nạn.

Mọi người đã phản ứng lại những lời của Alex trên phương tiện truyền thông xã hội. Một người dùng Facebook đã viết, "Một sáu tuổi, người có nhiều nhân loại, tình yêu và sự hiểu biết hơn hầu hết người lớn."

Nói khác, "Tôi muốn có hàng tỷ trẻ em được nuôi giống như cậu bé đó."

Và đó là Trending Hôm nay gì.

tôi Caty Weaver.

Ashley Thompson đã viết báo cáo này. Caty Weaver là biên tập viên.