Danger!Be careful you do not get cr

Danger!
Be careful you do not get crushed by moving guards
Death or serious physical injury may occur.
If the power supply and air supply were switched off during repair work, the following
can happen when the machine is switched on again:
–
Air cylinders which were moved when the machine was switched off remain in
this position. This can mean that faulty movements occur when the machine is
reactivated. This can cause injuries.
–
Ensure that no one is present in the operating range of the machine when it is
reactivated.

Kết quả (Việt) 1:

Nguy hiểm!Hãy cẩn thận bạn không nhận được nghiền nát bằng cách di chuyển bảo vệCái chết hoặc tổn thương thân thể nghiêm trọng có thể xảy ra.Nếu cung cấp năng lượng và không khí cung cấp đã được chuyển trong việc sửa chữa, sau đâycó thể xảy ra khi máy tính được bật lên một lần nữa:–Máy xi lanh mà đã được di chuyển khi máy đổi tắt ởvị trí này. Điều này có thể có nghĩa là phong trào bị lỗi xảy ra khi máykích hoạt lại. Điều này có thể gây ra chấn thương.–Đảm bảo rằng không có ai là hiện diện trong phạm vi hoạt động của máy khi nó làkích hoạt lại.

Kết quả (Việt) 2:

Nguy hiểm!
Hãy cẩn thận bạn không bị đè bẹp bởi di chuyển lính
chết hoặc thương tật thân thể nghiêm trọng có thể xảy ra.
Nếu nguồn cung cấp điện và cung cấp không khí đã được tắt trong quá trình công việc sửa chữa, sau đây
có thể xảy ra khi máy tính được bật lên lần nữa:
-
Xi lanh khí mà đã được chuyển khi máy đã tắt vẫn ở
vị trí này. Điều này có nghĩa rằng các phong trào bị lỗi xảy ra khi máy tính được
kích hoạt lại. Điều này có thể gây thương tích.
-
Đảm bảo rằng không có ai có mặt trong phạm vi hoạt động của máy khi nó được
kích hoạt lại.