LiaisonsIn a liaison, an otherwise

Liaisons

In a liaison, an otherwise silent ending consonant is pushed to the next word, where it's pronounced as part of the first syllable. Like elisions, this prevents consecutive vowel sounds. Liaisons are possible whenever a silent ending consonant is followed by a word beginning in a vowel sound, but some liaisons are mandatory and others are forbidden.

Here are some mandatory liaisons, along with approximate pronunciations:

Articles and adjectives with nouns. For example, un homme ("uh-nohm"), mon orange ("mohn-norahnge"), or deux hommes ("duh-zohm").
Pronouns and verbs. For example, nous allons ("noo-zalohn") or est-il ("ay-teel").
Single-syllable adverbs and prepositions. For instance, très utile ("tray-zuteel") or chez elle ("shay-zell").
Liaisons are forbidden:

Before and after et ("and").
After singular nouns (including proper nouns and names).
After inversions (which you'll learn in "Questions").
Before an aspirated H (e.g. héros - "hero").
After a nasal sound, except that un, on, and en do liaise.
Note that some consonants take on a different sound in liaisons to reduce ambiguity.

Kết quả (Việt) 1:

Liên lạcTrong một liên lạc, một phụ âm kết thúc nếu không im lặng đẩy từ tiếp theo, nơi nó được phát âm là một phần của âm tiết đầu tiên. Giống như elisions, điều này ngăn cản liên tiếp nguyên âm. Liên lạc có thể được bất cứ khi nào một phụ âm kết thúc im lặng tiếp theo là một khởi đầu từ một âm, nhưng một số liên lạc là bắt buộc và những người khác đang bị cấm.Dưới đây là một số liên lạc bắt buộc, cùng với các phát âm tương đối:Bài viết và các mục từ với danh từ. Ví dụ, un homme ("uh-nohm"), thứ hai màu da cam ("mohn-norahnge"), hoặc deux hommes ("duh-zohm").Đại từ và động từ. Ví dụ, nous allons ("no-zalohn") hoặc est-il ("ay-teel").Đơn âm tiết trạng từ và giới từ. Ví dụ, très utile ("khay-zuteel") hoặc chez elle ("shay-zell").Liên lạc bị cấm:Trước và sau khi et (và").Sau khi danh từ số ít (bao gồm tên và danh từ riêng).Sau khi inversions (mà bạn sẽ học trong "Câu hỏi").Trước khi một H aspirated (ví dụ: héros - "Anh hùng").Sau khi một mũi âm thanh, ngoại trừ rằng Liên Hiệp Quốc, và en giữ liên lạc.Lưu ý rằng một số phụ âm đi trên một âm thanh khác nhau trong liên lạc để giảm bớt sự mơ hồ.

Kết quả (Việt) 2:

Liaisons

Trong một liên lạc, một phụ âm kết thúc nếu không im lặng được đẩy lên từ kế tiếp, nơi nó được phát âm như là một phần của âm tiết đầu tiên. Giống như elisions, điều này ngăn cản nguyên âm liên tiếp. Liaisons là có thể bất cứ khi nào một phụ âm kết thúc im lặng được theo sau bởi một từ bắt đầu trong một nguyên âm, nhưng một số liên lạc là bắt buộc và những người khác đều bị cấm.

Dưới đây là một số liên lạc bắt buộc, cùng với phát âm gần đúng:

Bài viết và tính từ với danh từ. Ví dụ, un homme ( "uh-nohm"), mon cam ( "Mohn-norahnge"), hoặc hommes deux ( "duh-zohm").
Pronouns và động từ. Ví dụ, nous allons ( "noo-zalohn") hoặc est-il ( "ay-teel").
Adverbs đơn âm tiết và giới từ. . Ví dụ, très utile ( "tray-zuteel") hoặc chez elle ( "sê-zell")
Liaisons cấm:

. Trước và sau khi et ( "và")
. Sau khi danh từ số ít (kể cả danh từ riêng và tên)
Sau khi đảo (mà bạn sẽ học trong "Câu hỏi").
Trước khi H hút khí (ví dụ như Heros - "anh hùng").
Sau một âm mũi, trừ bỏ rằng, trên, và en làm liên lạc.
Lưu ý rằng một số phụ âm đi trên một âm thanh khác nhau trong liên lạc để giảm sự mơ hồ.