Every day the weight of raw waste a

Every day the weight of raw waste added and the residual waste weight after 24 h was recorded and the weight loss for each bin combination calculated. The temperature of the bins was mon- itored at the centre of the solid material by using a temperature probe (Pt-100, Desin Instruments, Barcelona, Spain). The oxygen concentration was also measured by inserting an oxygen sensor (Lutron 5510, Lutron Co. Ltd., Taiwan) into the centre of the organic matrix, where the minimum concentration of intersti- tial oxygen was observed.
The concentrations of four specific gases (methane, N2O, ammo- nia and total volatile organic compounds (VOCs)) in each bin were recorded daily. To determine the gas concentration, each bin was isolated for 30 min in a cylindrical container with a total volume of 30 L. Afterwards, the gas around the bin was sampled in a TedlarÒ bag and analysed by gas chromatography as explained and reported in Cadena et al. (2009a) and Colón et al. (2012).

Kết quả (Việt) 1:

Mỗi ngày trọng lượng nguyên chất thải bổ sung và trọng lượng chất thải dư sau 24 h đã được ghi lại và cân cho mỗi kết hợp bin tính. Nhiệt độ của thùng các là mon-itored ở trung tâm của các vật liệu rắn bằng cách sử dụng một thăm dò nhiệt độ (Pt-100, Desin cụ, Barcelona, Tây Ban Nha). Nồng độ oxy cũng đã được đo bằng cách chèn một cảm biến oxy (5510 người Lutron, Lutron Co. Ltd., Đài Loan) thành trung tâm hữu cơ ma trận, nơi mà nồng độ tối thiểu intersti - chướng oxy được quan sát thấy.Nồng độ của bốn loại khí cụ thể (mêtan, N2O, đạn-nia và tổng hợp chất hữu cơ dễ bay hơi (VOC)) trong mỗi thùng đã được ghi lại mỗi ngày. Để xác định nồng độ khí, bin từng bị cô lập trong 30 phút trong một container hình trụ với tổng diện tích là 30 L. sau đó, khí đốt xung quanh thùng rác đã được lấy mẫu trong một túi TedlarÒ và phân tích bằng sắc ký khí là giải thích và báo cáo trong Cadena et al. (2009a) và Colón et al. (2012).

Kết quả (Việt) 2:

Mỗi ngày trọng lượng của chất thải thô tăng và trọng lượng chất thải còn lại sau 24 h đã được ghi lại và giảm cân cho mỗi sự kết hợp bin tính. Nhiệt độ của thùng được itored monoxide ở trung tâm của các vật liệu rắn bằng cách sử dụng một đầu dò nhiệt độ (Pt-100, Desin Instruments, Barcelona, Tây Ban Nha). Nồng độ oxy cũng được đo bằng cách chèn một bộ cảm biến oxy (Lutron 5510, Lutron Công ty TNHH, Đài Loan) vào trung tâm của ma trận hữu cơ có nồng độ tối thiểu của oxy tiềm intersti- đã được quan sát.
Nồng độ của bốn loại khí cụ ( metan, N2O, ammo- nia và tổng hợp chất hữu cơ dễ bay hơi (VOC)) trong mỗi thùng được ghi lại hàng ngày. Để xác định nồng độ khí gas, mỗi thùng được phân lập trong 30 phút trong một chiếc hộp hình trụ với tổng khối lượng của 30 L. Sau đó, khí quanh thùng được lấy mẫu trong một túi TedlarÒ và phân tích bằng sắc ký khí như được giải thích và báo cáo trong Cadena et al. (2009a) và Colón et al. (Năm 2012).